-
1 Gesellschaften
pl.dernekpl.ortaklıkpl.toplantıpl.toplulukpl.toplumpl.şirket -
2 Gesellschaften
pl1. companionships2. societies -
3 Gesellschaften verschmelzen
Gesellschaften verschmelzen
to consolidate business companies (corporations)Business german-english dictionary > Gesellschaften verschmelzen
-
4 Gesellschaften mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
Gesellschaften fpl mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat POL companies which are nationals of another Member State (EU)Business german-english dictionary > Gesellschaften mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
-
5 Aktie mit (von anderen Gesellschaften) garantierter Mindestdividende
Aktie mit (von anderen Gesellschaften) garantierter Mindestdividende
guaranteed shareBusiness german-english dictionary > Aktie mit (von anderen Gesellschaften) garantierter Mindestdividende
-
6 Beteiligungen an Gesellschaften
Beteiligungen an Gesellschaften
investment in companies (corporations, US)Business german-english dictionary > Beteiligungen an Gesellschaften
-
7 Firmen (Gesellschaften) zusammenschließen
Firmen (Gesellschaften) zusammenschließen
to consolidate business companiesBusiness german-english dictionary > Firmen (Gesellschaften) zusammenschließen
-
8 Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften
Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften
total sales of the consolidated companiesBusiness german-english dictionary > Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften
-
9 Gratisaktien anderer Gesellschaften
Gratisaktien anderer Gesellschaften
property dividendsBusiness german-english dictionary > Gratisaktien anderer Gesellschaften
-
10 Konzernzusammenschluss von Gesellschaften
Konzernzusammenschluss von Gesellschaften
corporate combinationBusiness german-english dictionary > Konzernzusammenschluss von Gesellschaften
-
11 Lohnabkommen mehrerer Firmen und Gesellschaften
Lohnabkommen mehrerer Firmen und Gesellschaften
joint agreementBusiness german-english dictionary > Lohnabkommen mehrerer Firmen und Gesellschaften
-
12 Obligationen ausländischer Gesellschaften
Business german-english dictionary > Obligationen ausländischer Gesellschaften
-
13 Personalunion bei Verwaltungen verschiedener Gesellschaften
Personalunion bei Verwaltungen verschiedener Gesellschaften
interlocking directoratesBusiness german-english dictionary > Personalunion bei Verwaltungen verschiedener Gesellschaften
-
14 an konzernfremde Gesellschaften abgeführter Gewinn
an konzernfremde Gesellschaften abgeführter Gewinn
(Bilanz) mandatory profit distributions under agreementBusiness german-english dictionary > an konzernfremde Gesellschaften abgeführter Gewinn
-
15 an verschiedenen Gesellschaften beteiligt sein
an verschiedenen Gesellschaften beteiligt sein
to have holdings in several companiesBusiness german-english dictionary > an verschiedenen Gesellschaften beteiligt sein
-
16 auf konzernfremde Gesellschaften entfallender Verlust
Business german-english dictionary > auf konzernfremde Gesellschaften entfallender Verlust
-
17 aus mehreren Gesellschaften bestehende Körperschaft
aus mehreren Gesellschaften bestehende Körperschaft
aggregate corporationBusiness german-english dictionary > aus mehreren Gesellschaften bestehende Körperschaft
-
18 berufsmäßiger Gründer von Gesellschaften
berufsmäßiger Gründer von Gesellschaften
professional (companies) promoterBusiness german-english dictionary > berufsmäßiger Gründer von Gesellschaften
-
19 gleichzeitige Feuerversicherung des gleichen Objekts bei mehreren Gesellschaften
gleichzeitige Feuerversicherung des gleichen Objekts bei mehreren Gesellschaften
concurrent fire insuranceBusiness german-english dictionary > gleichzeitige Feuerversicherung des gleichen Objekts bei mehreren Gesellschaften
-
20 verschachtelte Gesellschaften
verschachtelte Gesellschaften
interrelated companiesBusiness german-english dictionary > verschachtelte Gesellschaften
См. также в других словарях:
Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit — Gesellschaften für chrịstlich jüdische Zusammenarbeit, Vereinigungen von Christen und Juden in Deutschland, die sich u. a. einsetzen für Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Christen und Juden bei gegenseitiger Achtung aller Unterschiede … Universal-Lexikon
Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften — Die namensgebenden Symbole der Bewegung – das Rote Kreuz und der Rote Halbmond Die Internationale Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung umfasst das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), die Internationale Föderation der Rotkreuz und… … Deutsch Wikipedia
Liga der Rotkreuz-Gesellschaften — Die namensgebenden Symbole der Bewegung – das Rote Kreuz und der Rote Halbmond Die Internationale Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung umfasst das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), die Internationale Föderation der Rotkreuz und… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten — Die Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften (ALG) ist ein 1986 gegründeter gemeinnütziger Dachverband deutscher Literarischer Gesellschaften sowie Literaturmuseen. Vorgeschichte, Entwicklungen, Aufgabengebiet 1986 schlossen sich 26… … Deutsch Wikipedia
Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften — Deutsch Japanische Gesellschaften (DJG) bemühen sich um die Aufgabe, die deutsch japanischen Beziehungen und kulturellen Verflechtungen zu fördern und zu vertiefen. Sie sind in Deutschland größtenteils als Verein organisiert, die größten sind in… … Deutsch Wikipedia
Geographische Gesellschaften — Geographische Gesellschaften, Vereine zur Verbreitung und Erweiterung geographischer Kenntnisse. Da ihr Vorläufer, die 1788 zu London gegründete African Society, ihr erfolgreiches Streben nur auf die Erforschung Afrikas richtete, so datiert ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens — Die Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens (lat.: Congregatio pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae Apostolicae), vereinfachend auch Kongregation für die Ordensleute… … Deutsch Wikipedia
Friedensnobelpreis 1963: Internationales Komitee vom Roten Kreuz/Liga der Rot-Kreuz-Gesellschaften — Das IKRK und die Liga der Rot Kreuz Gesellschaften wurden gemeinsam für ihren weltweiten humanitären Einsatz ausgezeichnet. Biografie Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK),1863 in Genf gegründet. Zentrales Organ des Roten Kreuzes … Universal-Lexikon
Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit — Im Dachverband Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich Jüdische Zusammenarbeit (DKR) haben sich in Deutschland 82 lokale und regionale Gesellschaften für Christlich Jüdische Zusammenarbeit mit derzeit etwa 20.000 Mitgliedern … Deutsch Wikipedia
Gelehrte Gesellschaften — (Gelehrten Gesellschaften), auf Statuten beruhende Vereinigungen von Gelehrten od. überhaupt von wissenschaftlich gebildeten Männern zur Vervollkommnung eines od. mehrerer Zweige der Wissenschaft od. zu irgend einem wissenschaftlichen Zwecke. Die … Pierer's Universal-Lexikon
Gelehrte Gesellschaften — Gelehrte Gesellschaften, Vereine von wissenschaftlich gebildeten Männern zu irgend einem wissenschaftlichen Zweck, sind entweder permanent, oder bestehen nur für eine bestimmte Dauer. Die Vereinigung kann durch den Staat herbeigeführt sein oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon