-
21 непригодный
επ., βρ: -ден, -дна, -дноάχρηστος, ακατάλληλος•непригодный инструмент άχρηστο εργαλείο.
|| ανίκανος•непригодный к военной службе ανίκανος για στρατιωτική θητεία.
-
22 непригодный
быть непригодным к полетамinapt for flyingнепригодный для эксплуатацииunserviceableнепригодный к выполнению полетовunflyable -
23 непригодный
прил.unfit; useless -
24 непригодный для печати
Русско-английский синонимический словарь > непригодный для печати
-
25 непригодный для чтения
unreadable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > непригодный для чтения
-
26 непригодный
ineptus [a, um]; haud aptus [a, um]; imbecillus [a, um]; inutilis [e]; indignus [a, um]• непригодный для жизни inhabitabilis [e]
-
27 непригодный
прил. unfit, unsuitableдома, непригодные для жилья — houses unfit for habitation
Синонимический ряд:негодный (прил.) негодный; негодящий; негожий -
28 непригодный
-ая, -ое къемызэгъ, хуэмыкIуэ; непригодный инструмент Iэмэпсымэ хуэмыкIуэ (къэбгъэсэбэпыну къемызэгъ) -
29 непригодный
прил.юрǎхсǎр, юравсǎр, юраман; непригодный для строительства лес çурт-йĕр тума юрǎхсǎр йывǎç -
30 непригодный
-
31 непригодный
inusabile\непригодный для жильяinhabitabile. -
32 непригодный
непригодный
неприменимый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непригодный
-
33 непригодный (для жилья)
непригодный (для жилья)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непригодный (для жилья)
-
34 непригодный для ремонта
непригодный для ремонта
не поддающийся ремонту
неисправимый (о браке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непригодный для ремонта
-
35 непригодный к употреблению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непригодный к употреблению
-
36 непригодный к эксплуатации
непригодный к эксплуатации
неисправный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непригодный к эксплуатации
-
37 непригодный
adj. unfit, ineligibleРусско-английский словарь математических терминов > непригодный
-
38 непригодный
1) ineligible
2) unfit -
39 непригодный
1) General subject: good for nothing, good-for-nothing, improper, inadaptable, inapplicable, insufficient, kaput, unfit, unfitted, unmarketable, unsuitable, unusable, useless, unsuited (для - to), ill-suited, worthless2) Naval: disused3) Medicine: noneffective4) Military: kaputt, unserviceable5) Engineering: impracticable6) Bookish: inutile7) Chemistry: dead, unavailable9) Railway term: disabled10) Economy: ineligible (напр. вексель к переучёту)11) Insurance: Not applicable12) Automobile industry: non-serviceable13) Oil: faulty14) Business: inappreciable, incapacitated15) Polymers: unworkable16) Aviation medicine: out-of-use17) Makarov: bad, inappropriate, non-effective, unable, unapt, unpractical, untenable -
40 непригодный в пищу
Универсальный русско-английский словарь > непригодный в пищу
См. также в других словарях:
непригодный — См … Словарь синонимов
НЕПРИГОДНЫЙ — НЕПРИГОДНЫЙ, непригодная, непригодное; непригоден, непригодна, непригодно. Такой, что не годится для чего нибудь, не обладающий требуемыми качествами. Непригодный инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непригодный для употребления — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для использования (2) • неупотребительный (3) Словарь с … Словарь синонимов
непригодный для использования — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для употребления (2) • неупотребительный (3) Словарь синоним … Словарь синонимов
НЕПРИГОДНЫЙ — НЕПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Негодный для использования. Н. материал. | сущ. непригодность, и, жен. Профессиональная н. (профнепригодность). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непригодный для землепользования — прил., кол во синонимов: 1 • неудобный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непригодный для постройки — прил., кол во синонимов: 1 • нестроевой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непригодный — непригодный … Орфографический словарь-справочник
НЕПРИГОДНЫЙ К ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТЫ ПО НАЙМУ — (unemployable) Лицо, которое трудно или невозможно принять на работу. Препятствия при трудоустройстве могут возникать из за наличия физических, психических, культурных или моральных отклонений. Во всех случаях это в первую очередь вопрос степени… … Экономический словарь
непригодный — неприменимый — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприменимый EN not applicableNA … Справочник технического переводчика
непригодный (для жилья) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN untenable … Справочник технического переводчика