-
1 выпрямление
выпрямление с. Aufrichten n; Ausbeulung f; Geraderichten n; эл. Gleichrichtung f; Richten n; Richtung f; Strecken n; Streckung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпрямление
-
2 выпрямление
сStrecken n, Streckung f; Aufrichten nвыпрямление корпуса — см. выпрямление тела
выпрямление лошади — Geraderichten n des Pferdes
выпрямление ног — Beinstrecken n, Beinstreckung f
выпрямление ног в сторону в глубоком приседе, попеременное — Seitspreizen n abwechselnd im Hqckstand
выпрямление рук — Armstreckung f, Armstrecken n
выпрямление рук, неполное — unvollständige Strekkung f der Arme
выпрямление тела [туловища] — Aufrichten n des Körpers, Körperstreckung f, Rumpfstrecken n
-
3 выпрямление
-
4 выпрямление
n1) gener. Ausbeulung (выпуклости), Hochstrecke (поднимание тяжестей), Strecken, Streckung, Ausrichten2) Av. Einrichtung3) med. Reklination4) eng. Aufrichten, Ausbeulung, Ausbiegung, Richten, Richtung5) construct. Einfluchtung6) econ. Ausrichtung7) auto. Verflachung8) road.wrk. Begradigung9) radio. Gleichrichtung10) textile. Geradestrecken, Ordnen, Orientierung11) physiol. Erektion12) weld. Ausbeulen13) autom. Richtwirkung14) shipb. Demodulation, Reckung -
5 выпрямление буровой скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямление буровой скважины
-
6 выпрямление детектором
nradio. DetektorgleichrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление детектором
-
7 выпрямление диодами
nradio. Diodengleichrichtung -
8 выпрямление изображения
nopt. BildaufrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление изображения
-
9 выпрямление кривой нагрузки
nroad.wrk. Verflachung der BelastungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление кривой нагрузки
-
10 выпрямление лавы
neng. Strebausrichten -
11 выпрямление линии фронта
nmilit. Frontverkürzung, FrontbegradigungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление линии фронта
-
12 выпрямление на запирающем слое
nmicroel. Gleichrichtung an der SperrschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление на запирающем слое
-
13 выпрямление напряжения сети
nelectr. NetzgleichrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление напряжения сети
-
14 выпрямление переменного тока
nelectr. WechselstromgleichrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление переменного тока
-
15 выпрямление пильного полотна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление пильного полотна
-
16 выпрямление протягиванием через ребро стола
ncinema.equip. (фотоотпечатка) AusstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление протягиванием через ребро стола
-
17 выпрямление рук вперёд
ngener. Vorstoßen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямление рук вперёд
-
18 выпрямление рук над головой с поднятой штангой
ngener. Hochstrecke (тяжёлая атлетика)Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямление рук над головой с поднятой штангой
-
19 выпрямление ствола скважины
n1) geol. (искривлённой) Begradigung der Bohrlochabweichung2) oil. (искривлённой) der BohrlochabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямление ствола скважины
-
20 выпрямление тока
nelectr. Stromrichten
См. также в других словарях:
выпрямление — расправка, преобразование, расправление, спрямление, автотропизм, разгибание, рихтовка, рихтование, развертка, отбивка, развертывание, разворот, распрямление. Ant. сгибание Словарь русских синонимов. выпрямление сущ. • распрямление Словарь… … Словарь синонимов
ВЫПРЯМЛЕНИЕ — в электротехнике преобразование электрического тока переменного направления в ток постоянного направления … Большой Энциклопедический словарь
выпрямление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectificationrectifying action … Справочник технического переводчика
выпрямление (в плане) — выверка установка по прямой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выверкаустановка по прямой EN alignment … Справочник технического переводчика
выпрямление (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление (тока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectification … Справочник технического переводчика
выпрямление искривлённого ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление искривлённого ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straightening of hole … Справочник технического переводчика
выпрямление смятых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straightening of bended pipes … Справочник технического переводчика
выпрямление электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN straightening of ESP electrodes … Справочник технического переводчика