-
1 выпрямление
1) aplatissement; débosselage; redressement, rectification; dressage2) électr redressement; rectification -
2 выпрямление
détection, rectification, (напр. скважины) redressement -
3 выпрямление ствола скважины
forage de redressement, redressement du puitsРусско-французский словарь по нефти и газу > выпрямление ствола скважины
-
4 выпрямление
-
5 выпрямление полового члена
Русско-французский медицинский словарь > выпрямление полового члена
-
6 выпрямление
с.* * *n1) gener. aplatissage (листа, полосы), dégauchissage, dégauchissement, aplatissement (листа), redressement2) med. alignement, extension3) eng. aplatissement (листа, полосы), débosselage, aplatissement (напр. листа)4) construct. replanissement5) metal. redressage6) radio. action rectificatrice (òîûà), détection, rectification7) electr. redressement (òîûà)8) mech.eng. dressage -
7 выпрямление валов
nmech.eng. dressage des arbres -
8 выпрямление детали
nmech.eng. redressement de la pièce -
9 выпрямление ленты
-
10 выпрямление на контакте двух металлов
Dictionnaire russe-français universel > выпрямление на контакте двух металлов
-
11 выпрямление полового члена
nsurg. redressement de la vergeDictionnaire russe-français universel > выпрямление полового члена
-
12 выпрямление прутков
nmech.eng. dressage des barres -
13 выпрямление сверла
nmech.eng. redressement du foret -
14 двухполупериодное выпрямление
redressement àdeux alternances, redressement pleine ondeРусско-французский политехнический словарь > двухполупериодное выпрямление
-
15 однополупериодное выпрямление
Русско-французский политехнический словарь > однополупериодное выпрямление
-
16 бразильское выпрямление волос
adjcosmet. lissage brésilienDictionnaire russe-français universel > бразильское выпрямление волос
-
17 двухполупериодное выпрямление
adj1) eng. redressement biplaque, redressement bivalve2) radio. redressement complet, redressement de deux alternances, redressement en onde entière, redressement totalDictionnaire russe-français universel > двухполупериодное выпрямление
-
18 однополупериодное выпрямление
adjradio. redressement en demi-ondeDictionnaire russe-français universel > однополупериодное выпрямление
-
19 ортометрия
( выпрямление и фиксация смещённой матки) orthométrie -
20 ортометрия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпрямление — расправка, преобразование, расправление, спрямление, автотропизм, разгибание, рихтовка, рихтование, развертка, отбивка, развертывание, разворот, распрямление. Ant. сгибание Словарь русских синонимов. выпрямление сущ. • распрямление Словарь… … Словарь синонимов
ВЫПРЯМЛЕНИЕ — в электротехнике преобразование электрического тока переменного направления в ток постоянного направления … Большой Энциклопедический словарь
выпрямление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectificationrectifying action … Справочник технического переводчика
выпрямление (в плане) — выверка установка по прямой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выверкаустановка по прямой EN alignment … Справочник технического переводчика
выпрямление (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление (тока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectification … Справочник технического переводчика
выпрямление искривлённого ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление искривлённого ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straightening of hole … Справочник технического переводчика
выпрямление смятых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straightening of bended pipes … Справочник технического переводчика
выпрямление электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN straightening of ESP electrodes … Справочник технического переводчика