-
1 496
1. LAT Anhima cornuta ( Linnaeus)2. RUS рогатая паламедея f3. ENG horned screamer4. DEU Hornwehrvogel m5. FRA kamichi m cornuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 496
-
2 496
1. LAT Plethodon punctatus Highton2. RUS белопятнистая саламандра f3. ENG white-spotted salamander4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
3 496
-
4 496
-
5 496
-
6 accompli
-
7 Nigérian
-
8 accouplement conique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement conique
-
9 aménager
-
10 à la mode
1) модныйEt si je veux garder mes tailleurs anglais, et, dans ces vêtements à la mode, mes poches pleines et mon gousset garni? (J. Claretie, Le Million.) — А если я хочу по-прежнему шить у английских портных и хочу, чтобы карманы моих модных костюмов были полны?
Parlez-vous un peu du péché d'amour, qui est présentement si fort à la mode. - À la mode! oui, à votre mode, messieurs, qui n'avez que vingt-cinq ans, mais moi j'en ai cinquante bien comptés. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — - О, отец Любен, поговорите немного о любви, теперь этот грех очень в моде. - В моде? Да, у вас, господа, которым всего двадцать пять лет, в моде. Но мне уже за пятьдесят.
2) пользующийся успехом, популярностью, светский, преуспевающий в свете ( о человеке)- Et vous croyez, s'écria ce féroce logicien, qu'un jeune homme à la mode peut demeurer rue Neuve-Sainte-Geneviève, dans la maison Vauquer, pension infiniment respectable sous tous les rapports certainement, mais qui n'est rien moins que fashionable. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — - И вы воображаете, - воскликнул этот неумолимый логик, - что преуспевающий в свете молодой человек может остаться на улице Нев-Сент-Женевьев, в "Доме Воке"? Конечно, это пансион почтенный со всякой точки зрения, но отнюдь не фешенебельный.
Charles, qui tombait en province pour la première fois, eut la pensée d'y paraître avec la supériorité d'un jeune homme à la mode, de désespérer l'arrondissement par son luxe, d'y faire époque et d'y importer les inventions de la vie parisienne. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Шарль попал в провинцию впервые. Он вознамерился появиться там, как подобает молодому светскому льву, поразить всю округу своим великолепием, привезти туда парижские новинки, словом, произвести там настоящий переворот.
- mettre à la modeMadame Langeais n'avait pas manqué d'inviter Christophe, qui était, cet hiver, le musicien à la mode. Christophe était venu, et, suivant son habitude, il ne s'était pas mis en frais. (R. Rolland, Les Amies.) — Госпожа Ланже не преминула пригласить Кристофа, который в ту зиму был модным музыкантом. Кристоф пришел и, по своему обыкновению, не очень старался показать себя в выгодном свете.
-
11 acte d'adhésion
акт присоединения, присоединение (напр. к международной организации) -
12 acide désoxycholique
-
13 amélioration de l'environnement du poste de travail
Le dictionnaire commercial Français-Russe > amélioration de l'environnement du poste de travail
-
14 affluent
mэффлюент (флюид, полученный в скважине) -
15 costume
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > costume
-
16 aéroport de destination
Dictionnaire Français-Russe d'économie > aéroport de destination
-
17 ajutage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ajutage
-
18 Caspienne
-
19 AC1
сущ.метал. arrät au chauffage à la température A1 -
20 acclimateur
مؤقلممبلدموطن
См. также в других словарях:
496 av. J.-C. — 496 Années : 499 498 497 496 495 494 493 Décennies : 520 510 500 490 480 470 460 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
496 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | ► ◄◄ | ◄ | 492 | 493 | 494 | … Deutsch Wikipedia
496 — Années : 493 494 495 496 497 498 499 Décennies : 460 470 480 490 500 510 520 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-496 — Années : 499 498 497 496 495 494 493 Décennies : 520 510 500 490 480 470 460 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
496 — РСТ РСФСР 496{ 82} Хлеб. Национальные сорта. Общие технические условия. ОКС: 67.060 КГС: Н32 Хлебопекарные изделия Взамен: РСТ РСФСР 496 79 Действие: С 01.10.83 Текст документа: РСТ РСФСР 496 «Хлеб. Национальные сорта. Общие технические условия.» … Справочник ГОСТов
496 a. C. — Años: 499 a. C. 498 a. C. 497 a. C. – 496 a. C. – 495 a. C. 494 a. C. 493 a. C. Décadas: Años 520 a. C. Años 510 a. C. Años 500 a. C. – Años 490 a. C. – Años 480 a. C. Años 470 a. C. Años 460 a. C. Siglos … Wikipedia Español
496 — Este artículo trata sobre el año 496. Para otros usos de ese número, véase Cuatrocientos noventa y seis. Años: 493 494 495 – 496 – 497 498 499 Décadas: Años 460 Años 470 Años 480 – Años 490 – Años 500 Años 510 Años 520 … Wikipedia Español
496 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=493 yp2=494 yp3=495 year=496 ya1=497 ya2=498 ya3=499 dp3=460s dp2=470s dp1=480s d=490s dn1=500s dn2=510s dn3=520s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Battle of Tolbiac: Clovis I defeats the… … Wikipedia
496-15-1 — Indoline Indoline Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
496-49-1 — Hygrine Hygrine Général Nom IUPAC (R) 1 (1 méthylpyrrolidin 2 yl) propan 2 one No CAS … Wikipédia en Français
496-55-9 — Érythrulose Érythrulose Général Nom IUPAC (R) 1,3,4 Trihydroxybutan 2 one Synonymes … Wikipédia en Français