-
1 4640
1. LAT Anabacerthia variegaticeps ( Sclater)2. RUS чешуегорлый пищуховый филидор m3. ENG scaly-throated foliage-gleaner, scaly-throated leaf-gleaner4. DEU Schuppenkehl-Blattspäher m5. FRA anabate m à lunettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4640
-
2 4640
2. RUS сакалии pl3. ENG four-eyed turtles4. DEU Pfauenaugen-Wasserschildkröten pl5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 4640
1. LAT Aphanius anatolia (Leidenfrost)2. RUS анатолийский афаний m3. ENG —4. DEU Anatolien-Kärpfling m5. FRA — -
4 4640
1. LAT Mordella fasciata Fabricius2. RUS шипоноска f перевязанная, горбатка f морковная3. ENG —4. DEU gebänderter Stachelkäfer m5. FRA mordelle f à fascies -
5 4640
1. LAT Mayermys Laurie et Hill2. RUS мыши pl Майера3. ENG Shaw-Mayer's mice, one-toothed shrewmice4. DEU —5. FRA — -
6 armoire
-
7 armature pour gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > armature pour gaz
-
8 avoir mauvaise grâce
Non, quand la France entreprenait pour la Belgique et pour le monde la guerre qui lui a coûté de 1792 à 1815 dix millions de ses enfants, les Belges, en vérité, devant cette terrible effusion de sang français, auraient eu mauvaise grâce de calculer l'effusion d'un peu d'argent belge. (J. Michelet, La Convention.) — Да, когда Франция ради Бельгии и всего мира начала войну, которая за период с 1792 по 1815 год унесла десять миллионов жизней ее сынов, Бельгия перед лицом этой страшной жертвы французской крови поступила бы несправедливо, поскупившись пожертвовать небольшой суммой своих денег.
2) делать что-либо подобающее [неподобающее]Marcel. - Parfaitement, et où j'aurais mauvaise grâce à m'aventurer... Je manque à mon rôle, à ma fonction, tu saisis?.. J'usurpe celle d'un autre... le mari. (E. Sée, Le Métier d'amante.) — Марсель. - О да, это было бы недостойно меня, если бы я отважился на это... Я бы не выполнил своего долга и присвоил бы чужие права... права мужа.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir mauvaise grâce
-
9 clause de stabilisation
стабилизирующая оговорка ( о неизменности избранного права в договорах с иностранным элементом); оговорка о недопустимости национализации ( имущества частного иностранного контрагента)Dictionnaire de droit français-russe > clause de stabilisation
-
10 atlas
-
11 évaluation concertée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > évaluation concertée
-
12 Compagnie de Raffinage en Afrique du Nord
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > Compagnie de Raffinage en Afrique du Nord
-
13 coût prévu
-
14 Conseil National pour l'Energie Nucléaire
Французско-русский универсальный словарь > Conseil National pour l'Energie Nucléaire
-
15 métropolisation
-
16 castor
m1. (animal) бобр ◄-а► 2. (fourrure) бобёр ◄-бра►, бобро́вый мех -
17 élévateur
грузоподъёмник -
18 orifice de chargement
отверстие варочного котла, загрузочноеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > orifice de chargement
-
19 radiographie
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > radiographie
-
20 4214
1. LAT Megalaima oorti ( Müller) [Cyanops oorti(Müller)]2. RUS чернобурый бородастик m3. ENG Müller’s [black-browed, embroidered] barbet4. DEU Schwarzbrauen-Bartvogel m5. FRA barbu m malaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4214
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4640 — ГОСТ 4640{ 93} Вата минеральная. Технические условия. ОКС: 91.100.60 КГС: Ж15 Изоляционные строительные материалы Взамен: ГОСТ 4640 84 Действие: С 01.01.95 Изменен: ИУС 6/97 Примечание: переиздание 1998 Текст документа: ГОСТ 4640 «Вата… … Справочник ГОСТов
4640 Hara — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hara symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Kushida and Muramatsu discovery site = Yatsugatake discovered = April 01, 1989 designations = yes … Wikipedia
NGC 4640 — Галактика История исследования Дата открытия 17 апреля 1887 Обозначения NGC 4640, NGC 4640A, UGC 7888, MCG 2 32 190, ZWG 71.9, VCC 1949, PGC 42753 … Википедия
ГОСТ 4640-2011 — 12 с. (3) Вата минеральная. Технические условия Взамен: ГОСТ 4640 93 раздел 91.100.60 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 4640-84 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ Б В.2.7 94 2000 (ГОСТ 4640 93) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 4640-2011: Вата минеральная. Технические условия — Терминология ГОСТ 4640 2011: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа: 3.1 минеральная вата: Теплоизоляционный материал, имеющий структуру ваты и изготовленный из расплава горной породы, шлака или стекла. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4640-93: Вата минеральная. Технические условия — Терминология ГОСТ 4640 93: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа: 7.2 Определение водостойкости (рН) 7.2.1 Аппаратура, оборудование, реактивы Электропечь камерная, обеспечивающая температуру нагрева до 600°С и автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ 4640:2006 — НД чинний: від 2007 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 11.120.10 … Покажчик національних стандартів
Закон Сокращающейся Доходности — экономический закон, согласно которому при последовательном приложении определенных долей одного ресурса к другому ограниченному ресурсу (например, рабочей силы к земле) получаемые доходы с каждым разом будут расти все в меньшей степени. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Девлет-Гирей II — Девлет Гирей II, сын и преемник Селим Гирея ; в 1699 1724 годах несколько раз был возводим на ханский престол и низвергаем с него … Биографический словарь
аффективная диссоциация — (син. идеаторно аффективная диссоциация) несоответствие содержания мышления аффективному фону … Большой медицинский словарь
