-
1 accieo
ac-cieo, īvī, ēre (ad u. cieo), herbeirufen, herbeiholen, ohne Beleg angef. bei Diom. 366, 33. – / Plaut, mil. 935 lesen Ritschl, Fleckeisen u. Lorenz runcinabo, Brix2 acciebo.
-
2 πρό-αρον
-
3 Экономический еженедельник
adjgener. (WiWo) Wirtschaftswoche (немецкий еженедельный экономический журнал; издательство Verlagsgruppe Handelsblatt; тираж 183.000 (III/2005); выпуск по понедельникам)Универсальный русско-немецкий словарь > Экономический еженедельник
-
4 Léman
-
5 Bosman-Urteil
■ Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes aus dem Jahre 1995, die zur Abschaffung der Ablösesumme für den Wechsel eines Spielers von einem Verein zu einem anderen Verein nach Vertragsende und zur Abschaffung der Beschränkung der Ausländerzahl in Vereinsmannschaften führte.► Das Bosman-Urteil ist das Ergebnis der Rechtsstreitigkeiten des Berufsspielers Jean-Marc Bosman gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber, der seinen Wechsel zu einem neuen Verein durch die Forderung einer hohen Ablösesumme verhinderte.■ A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee. -
6 accuse
transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *[ə'kju:z]((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) beschuldigen- academic.ru/419/accusation">accusation- the accused* * *ac·cuse[əˈkju:z]vt1. (charge)to be \accused of a crime wegen eines Verbrechens unter Anklage stehen [o angeklagt sein]2. (claim)are you accusing me of lying? willst du damit sagen, dass ich lüge?I'm often \accused of being too abrasive with people mir wird oft vorgeworfen, dass ich zu harsch mit Leuten umgehe* * *[ə'kjuːz]vt1) (JUR) anklagen (of wegen, +gen)he is or stands accused of murder/theft — er ist des Mordes/Diebstahls angeklagt, er steht unter Anklage des Mordes/Diebstahls (form)
2) person beschuldigen, bezichtigento accuse sb of doing or having done sth — jdn beschuldigen or bezichtigen, etw getan zu haben
are you accusing me? I didn't take it! — beschuldigen Sie mich? Ich habe es nicht genommen
are you accusing me of lying/not having checked the brakes? — willst du (damit) vielleicht sagen, dass ich lüge/die Bremsen nicht nachgesehen habe?
to accuse sb of being untidy — jdm vorwerfen, unordentlich zu sein
who are you accusing, the police or society? — wen klagen Sie an, die Polizei oder die Gesellschaft?
I accuse the government of dishonesty —
a generation stands accused of hypocrisy — eine Generation wird der Scheinheiligkeit beschuldigt or angeklagt or geziehen (geh)
* * *accuse [əˈkjuːz] v/tc) accuse sb of sth jemandem etwas zum Vorwurf machen* * *transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *v.anklagen v.beschuldigen v.vorwerfen v. -
7 80:20 relationship
-
8 adjusting cylinder
adjusting cylinder1 BERGB Nackenzylinder madjusting cylinder2 TECH Stellzylinder m; Verstellzylinder m -
9 administration with the will annexed
administration with the will annexed ≈ Anordnung der Nachlassverwaltung für den Fall, dass das Testament keinen Executor vorsieht oder der ursprünglich bestallte Executor wegfällt und testamentarisch keine oder keine geeignete Ersatzperson vorgesehen istEnglish-german law dictionary > administration with the will annexed
-
10 Arbeitsspeicher
(m)оперативное запоминающее устройство, оперативная память -
11 deformation
-
12 венский Сецессион
( объединение австрийских художников направления венского модерна) Wiener Sezession -
13 баланс
-
14 барашек
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > барашек
-
15 воронка
жTrichter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воронка
-
16 Argentina
Argentinien -
17 Extremadura
-
18 бормашина
-
19 амортизационный фонд
Abschreibungsfonds, AmortisationsfondsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > амортизационный фонд
-
20 вентиляционный
bewetterungsventilationРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляционный
См. также в других словарях:
423 av. J.-C. — 423 Années : 426 425 424 423 422 421 420 Décennies : 450 440 430 420 410 400 390 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
423 — Années : 420 421 422 423 424 425 426 Décennies : 390 400 410 420 430 440 450 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
423 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | ► ◄◄ | ◄ | 419 | 420 | 421 | … Deutsch Wikipedia
-423 — Années : 426 425 424 423 422 421 420 Décennies : 450 440 430 420 410 400 390 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
423 a. C. — Años: 426 a. C. 425 a. C. 424 a. C. – 423 a. C. – 422 a. C. 421 a. C. 420 a. C. Décadas: Años 450 a. C. Años 440 a. C. Años 430 a. C. – Años 420 a. C. – Años 410 a. C. Años 400 a. C. Años 390 a. C. Siglos … Wikipedia Español
423 — Años: 420 421 422 – 423 – 424 425 426 Décadas: Años 390 Años 400 Años 410 – Años 420 – Años 430 Años 440 Años 450 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
423 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=420 yp2=421 yp3=422 year=423 ya1=424 ya2=425 ya3=426 dp3=390s dp2=400s dp1=410s d=420s dn1=430s dn2=440s dn3=450s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* On the death of Honorius,… … Wikipedia
423 (число) — 423 Четыреста двадцать три 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 Факторизация: Римская запись: CDXXIII Двоичное: 110100111 Восьмеричное: 647 … Википедия
423 Diotima — Discovery Discovered by Auguste Charlois Discovery date December 7, 1896 Designations Named after Diotima of Mantinea … Wikipedia
(423) Диотима — Открытие Первооткрыватель Огюст Шарлуа Место обнаружения Ницца Дата обнаружения 7 декабря 1896 Эпоним Диотима Альтернативные обозначения 1896 DB; 1951 UV; 1975 LV Категория Главное кольцо ( … Википедия
(423) diotima — 423 Diotima pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 458,641×106 km (3,066 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
