-
61 zero
{'ziərou}
I. 1. нула, нищо
2. нулева/начална точка на термометър/скала и пр.
below ZERO под нулата (за температура)
absolute ZERO абсолютна нула (-273. 15 С)
3. ZERO (hour) часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час
4. най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула
5. attr нулев, липсващ, несъществуващ
ZERO gravity безтегловност
ZERO visibility вертикална видимост до 50 фута
хоризонтална видимост под 165 фута
II. 1. поставям/нагласям прибор/уред на нула
2. to ZERO in on прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към* * *{'ziъrou} n 1. нула; нищо; 2. нулева/начална точка на термометър (2)v1. поставям/нагласям прибор/уред на нула; 2. to zero in* * *нулев; нищо; нула;* * *1. absolute zero абсолютна нула (-27 15 С) 2. attr нулев, липсващ, несъществуващ 3. below zero под нулата (за температура) 4. i. нула, нищо 5. ii. поставям/нагласям прибор/уред на нула 6. to zero in on прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към 7. zero (hour) часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час 8. zero gravity безтегловност 9. zero visibility вертикална видимост до 50 фута 10. най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула 11. нулева/начална точка на термометър/скала и пр 12. хоризонтална видимост под 165 фута* * *zero[´ziərou] I. n (pl - oes) 1. нула, нищо; 2. нула (на термометър и пр.) (обикн. = -12о С); to drop below \zero падам под нулата; to set to \zero нагласявам на нула; привеждам към нула; 3. = zero-coupon bond; 4. attr нулев; \zero growth икон. нулев растеж; II. v: to \zero in on насочвам се към; прицелвам се в; съсредоточавам се върху; концентрирам се върху. -
62 zero
ˈzɪərəu
1. сущ.
1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute zero ≈ абсолютный ноль zero-sum ≈ с нулевой суммой (об играх, в которых проигрыши и выигрыши участников в сумме дают нуль)
2) перен. нуль, ничто, отсутствие чего-л. to reduce to zero ≈ свести на нет zero population growth ≈ отсутствие прироста населения Syn: cipher, nil, nought, null
3) перен. ничтожество ∙ zero hour zero out
2. прил. нулевой;
исходный, начальный zero ending ≈ нулевое окончание zero setting ≈ установка прибора на нуль zero gravity Syn: initial
3. гл. устанавливать на нуль, определять нуль (о приборе и т. п.) zero in нуль, ноль - 25 multiplied by * gives * 25, умноженное на нуль, дает нуль (специальное) нулевая точка, нуль ( шкалы) ;
начало координат - absolute* абсолютный нуль - time * начало отсчета времени - to set to * привести к нулю, установить на нуль точка замерзания - to read * показывать нуль (о приборе) - below * ниже нуля ничто - to reduce to * свести на нет - his chances sank to * его шансы упали до нуля - his courage sank /fell/ to * у него душа ушла в пятки ноль, нуль, ничтожество (о человеке) (военное) час "0", время начала наступления, время высадки десанта решительный час, час истытания полночь, двенадцать часов ночи (военное) правильная установка прицела с учетом возвышения и сноса нулевой;
исходный - * level исходный уровень;
нулевой уровень - * ending нулевое окончание - * visibility (метеорология) нулевая видимость - * mark нулевое деление шкалы - * degree /point/ абсолютный нуль шкалы - * altitude (авиация) высота бреющего полета;
(геодезия) отметка, соответствующая уровню моря устанавливать( прибор и т. п.) на нуль определять, находить нуль (прибора и т. п.) binary ~ вчт. двоичный нуль computer ~ вчт. машинный нуль divide by ~ вчт. делить на нуль leading ~ вчт. начальный нуль negative ~ вчт. отрицательный нуль record ~ вчт. нулевая запись ~ (pl -os) нуль, ничто;
to reduce to zero свести на нет suppress ~s вчт. подавить нули suppress ~s вчт. подавлять нули trailing ~ вчт. конечный нуль zero начало координат ~ ноль ~ нулевая точка;
первая основная точка температурной шкалы;
below zero ниже нуля ~ нулевая точка ~ (pl -os) нуль, ничто;
to reduce to zero свести на нет ~ нуль ~ нуль шкалы ~ attr.: ~ setting установка прибора на нуль ~ hour решительный час ~ hour воен. час начала атаки, выступления ~ attr.: ~ setting установка прибора на нуль -
63 zero
I 1. ['zɪərəʊ]2.above, below zero — sopra, sotto zero
modificatore [altitude, gravity, growth, inflation] zero; [confidence, interest, development] nessunoII ['zɪərəʊ]verbo transitivo azzerare- zero in* * *['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zero3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) zero* * *I 1. ['zɪərəʊ]2.above, below zero — sopra, sotto zero
modificatore [altitude, gravity, growth, inflation] zero; [confidence, interest, development] nessunoII ['zɪərəʊ]verbo transitivo azzerare- zero in -
64 zero
['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) ničla2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) ničla3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) odločilni trenutek* * *Iplural zero(e)s [zí(ə)rou, -rouz]noun ničla, nula; najnižja točka, izhodišče (lestvice, skale); ledišče; figuratively ničè, ničla (oseba)Zero — lahko vojaško japonsko letalo v 2. svetovni vojni; aeronautics višina pod 1000 čevljevaeronautics at zero level — tik nad zemljo10 degrees below (above) zero — 10°C pod (nad) ničlozero hour military British English čas, določen za začetek vojaške operacije (napada itd.), figuratively odločilen, kritičen čas ali trenutekZero hour was 2 a.m. — čas začetka operacije je bil ob dveh ponočito equate to zero mathematics izenačiti z ničloII [zí(ə)rou]adjective (meteorologija) manj kot 50 čevljev visok (plast oblakov); ki znaša manj kot 165 čevljev v vodoravni smeri (vidik)III [zí(ə)rou]transitive verb(preterite & past participle zeroed) technical nastaviti na ničlozero in — naravnati vizir (puške, topa) -
65 zero
['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zero3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) hora zero* * *ze.ro[z'iərou] n (pl zeros, zeroes) 1 zero: a) Arith cifra. b) Phys ponto zero ou ponto de congelamento. c) fig nada, insignificância, nulidade. 2 o ponto mais baixo. above, below zero acima, abaixo de zero. at the zero hour Mil na hora h, na hora x. down at zero no ponto zero, no ponto de congelamento. to zero in on a) apontar (arma de fogo), mirar a, atingir (alvo). b) concentrar a atenção em. -
66 zero
['zɪərəu] 1. nzero nt2. vito zero in on — ( target) kierować się (nakierować się perf) na +acc; ( problem) koncentrować się (skoncentrować się perf) na +loc
* * *['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zero3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) godzina zero -
67 zero
'ziərəuplural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) null2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) nullpunkt3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) utløsnings-/utskytningstidspunktingenting--------nullIsubst. \/ˈzɪərəʊ\/1) null2) nullpunkt, frysepunkt10 minusgrader\/kuldegrader3) ( overført) null, tosk, idiot4) (språkvitenskap, som foranstilt adjektiv) null-absolute zero absolutt nullpunktbe at zero ( også overført) stå på null(punktet)IIverb \/ˈzɪərəʊ\/1) nullstille2) sikte (inn), stille (inn)zero in on sikte på, rette ilden mot ( overført) konsentrere seg om, rette oppmerksomheten mot -
68 below
[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) abaixo de2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) lá em baixo* * *be.low[bil'ou] prep 1 abaixo, sob, mais baixo que. below zero / abaixo de zero. 2 menos que, inferior (em grau ou cargo). below the mark / de qualidade inferior. 3 indigno de. • adv 1 abaixo, em lugar inferior. 2 para baixo, para lugar inferior. 3 de cargo subordinado, de grau inferior. 4 em andar inferior. 5 na terra. 6 no inferno. 7 abaixo citado. below ground debaixo da terra, na sepultura, na mina subterrânea. below par Com abaixo do valor nominal. below the bridge rio abaixo, a partir da ponte. here below aqui na terra. it is below me não me fica bem. the realms below o inferno. -
69 zero
['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nul2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) nulpunkt3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) affyring* * *['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nul2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) nulpunkt3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) affyring -
70 below
ქვეშ, ქვევით, დაბლაit was five degrees below zero ნულს ქვევით ხუთი გრადუსი იყო / ხუთი გრადუსი ყინვა იყოabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიbelow/under one's breath დაბალი ხმით/ჩურჩულით -
71 below
I [bɪ'ləʊ] advниже, внизу, внизHe lives on the floor below. — Он живет этажом ниже.
There was a river below. — Внизу была река.
USAGE:II [bɪ'ləʊ]ниже, под- below the average
- below zero
- five degrees below zeroUSAGE:see above, I. prp; USAGE (1.), (4.). -
72 zero
1. n нуль, ноль25 multiplied by zero gives zero — 25, умноженное на нуль, даёт нуль
zero adjusting bezel — подвижная шкала для установки "нуля"
zero error — ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля
2. n спец. нулевая точка, нуль; начало координат3. n точка замерзания4. n ничто5. n ноль, нуль, ничтожество6. n воен. правильная установка прицела с учётом возвышения и сноса7. a нулевой; исходныйzero level — исходный уровень; нулевой уровень
8. v устанавливать на нуль9. v определять, находить нульzero elimination — устранение нулей; исключение нулей
Синонимический ряд:1. aught (noun) aught; blank; cipher; goose egg; naught; nothing; nought; null; ought; zilch2. nonentity (noun) insignificancy; nobody; nonentity; nullity; rushlight; whiffet; whippersnapper; whipster -
73 zero
n (pl zeroes, zeros)1) нуль2) нульова точка; початок координат3) ніщо4) нікчема, нуль (про людину)zero altitude — ав. висота бриючого польоту
zero ending — лінгв. нульове закінчення
zero hour — військ. час початку наступу; час висадки десанту
zero level — нульовий (вихідний) рівень
zero line — військ. основний напрям стрільби
2. vустановлювати на нуль (прилад тощо)zero in — військ., амер. пристрілюватися; військ. приводити до нормального бою
* * *I1) нуль; cпeц. нульова точка, нуль ( ідеали); початок координатto set to zero — привести до нуля, установити на нуль; точка замерзання
2) ніщоto reduce to zero — звести нанівець; нуль, нікчема ( про людину)
3) = zero hour4) воен. правильна установка прицілуII adjнульовий; вихіднийzero level — вихідний рівень; нульовий рівень
zero ending — лiнгв., нульове закінчення
zero visibility — мeтeop., нульова видимість
zero degree /point/ — абсолютний нуль шкали
III vzero altitude — aв. висота бриючого польоту; гeoд. оцінка, що відповідає рівню моря
установлювати ( прилад) на нуль; визначати, знаходити нуль ( приладу) -
74 zero
[ˈzɪərəu]binary zero вчт. двоичный нуль computer zero вчт. машинный нуль divide by zero вчт. делить на нуль leading zero вчт. начальный нуль negative zero вчт. отрицательный нуль record zero вчт. нулевая запись zero (pl -os) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет suppress zeros вчт. подавить нули suppress zeros вчт. подавлять нули trailing zero вчт. конечный нуль zero начало координат zero ноль zero нулевая точка; первая основная точка температурной шкалы; below zero ниже нуля zero нулевая точка zero (pl -os) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет zero нуль zero нуль шкалы zero attr.: zero setting установка прибора на нуль zero hour решительный час zero hour воен. час начала атаки, выступления zero attr.: zero setting установка прибора на нуль -
75 below
1. adverbfrom below — von unten [herauf]
2) (direction) nach unten; hinunter; hinab (geh.)below left — links unten; unten links
3) (later in text) untensee [p. 123] below — siehe unten[, S. 123]
go below — (Naut.) unter Deck gehen
2. prepositionthe flat/floor below — die Wohnung/das Stockwerk darunter od. unter uns/ihnen usw
1) (position) unter (+ Dat.); unterhalb (+ Gen.); (downstream from) unterhalb (+ Gen.)2) (direction) unter (+ Akk.)3) (ranking lower than) unter (+ Dat.)* * *[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) unter2. adverb* * *be·low[bɪˈləʊ, AM -ˈloʊ]I. advthe flat \below die Wohnung unter uns/ihnen etc.on the floor \below eine Etage tieferI listened to the voices \below ich horchte auf die Stimmen, die von unten heraufklangendown \below NAUT unter Deckthe fiends of \below ( liter) die bösen Geister der Hölle [o Unterwelt]2. (on page) untenthe information \below is strictly confidential die nachstehenden Hinweise sind streng vertraulich\below left/right unten links/rechts, links/rechts untensee \below siehe unten3. (inferior)an officer \below ein Rangniederer m, ein rangniederer Offizier4. temperature5°/10° \below 5/10 Grad minus [o unter NullII. prepthe sun had sunk \below the horizon die Sonne war hinter dem Horizont versunkenWashington D.C. is \below New York Washington D.C. liegt unterhalb von New York10° \below zero 10° unter Nullthey spoke \below a whisper sie flüsterten leise5. rank▪ to be \below sb unter jdm stehen6. (unworthy)to marry \below oneself unterhalb seines Standes heiratento sink \below oneself unter seine Würde sinken▪ to be \below sb unter jds Würde sein* * *[bɪ'ləʊ]1. prepher skirt comes well below her knees or the knee — ihr Rock geht bis weit unters Knie
Naples is below Rome (on the map) — Neapel liegt unterhalb Roms
2) (= downstream from) unterhalb (+gen), nach3)(= unworthy of)
or is that below you? — oder ist das unter Ihrer Würde?2. adv1) (= lower down) untenthe tenants/apartment below — die Mieter/die Wohnung darunter; (below us) die Mieter/Wohnung unter uns
write the name here with the address below — schreiben Sie den Namen hierher und die Adresse darunter
in the class below — in der Klasse darunter; (below me)
what's the next rank below? — was ist der nächstniedere Rang?
3) (in documents) (weiter) unten4)5)* * *below [bıˈləʊ]A adv1. unten, SCHIFF unter Deck:as stated below wie unten aufgeführt oder angegeben;a few houses below ein paar Häuser weiter unten2. hinunter…, hinab…, nach unten, SCHIFF unter Deck4. obs in der Hölle5. darunter:the court below JUR die Vorinstanz;the judge below der Richter der Vorinstanz;the rank below der nächstniedere RangB präp unter (dat oder akk), unterhalb (gen):below sb unter jemandes Rang, Würde etc;children below the age of six Kinder unter sechs Jahren* * *1. adverbfrom below — von unten [herauf]
2) (direction) nach unten; hinunter; hinab (geh.)below left — links unten; unten links
3) (later in text) untensee [p. 123] below — siehe unten[, S. 123]
go below — (Naut.) unter Deck gehen
2. prepositionthe flat/floor below — die Wohnung/das Stockwerk darunter od. unter uns/ihnen usw
1) (position) unter (+ Dat.); unterhalb (+ Gen.); (downstream from) unterhalb (+ Gen.)2) (direction) unter (+ Akk.)3) (ranking lower than) unter (+ Dat.)* * *adv.unten adv.unter adv.unterhalb adv. -
76 zero
['ziërou] n., adj.,v. (pl. zeros, zeroes) -n 1. zero; 5 degrees below zero 5 grade nën zero. 2. minimum, niveli më i ulët; the team's spirit sank to zero morali i skuadrës ra përtokë /-adj. hiç, inekzistent; a zero chance of success kurrfarë shansi për sukses; a zero score rezultat i bardhë/me zero pikë; fly at zero altitude fluturon rrafsh me tokën /-vt. vë/gradoj në zero (instrumentin)● zero in ['ziërou in] kolaudoj (pushkën)● zero in on ['ziërou in on] a) shkon drejt e në (shenjë); b) çoj / qëlloj drejt e në (shenjë); c) fig. i vë gishtin, përcaktoj saktë; d) fig. përqendrohem në; u drejtohem posaçërisht● zero-base ['ziëroubeiz] vt. amer. fig. rishqyrtoj nga fillimi● zero gravity, zero-G ['ziërou 'grævëti, 'ziërou-xhi: ] n. fiz., astr. mungesë e peshës/ e gravitetit● zero growth ['ziërou grouth] n. ek. mungesë e plotë rritjeje ekonomike* * *zero -
77 zero
-
78 zero
ნულიtemperature here ranges from 5 to 40 above zero ტემპერატურა აქ პლუს ხუთიდან ორმოცამდე ადის ხოლმეit was five degrees below zero ნულს ქვევით ხუთი გრადუსი იყო / ხუთი გრადუსი ყინვა იყო -
79 below
1. [bıʹləʋ] adv1. 1) внизу; ниже2) вниз3) ниже по течению4) ниже нуля2. ниже, дальшеsee below - смотри ниже (на странице, в статье и т. п.)
the passage quoted below - отрывок, приводимый ниже /дальше/
3. в сочетаниях:down below - а) в преисподней; б) в могиле; в) на дне моря
all hands below! - мор. все вниз! ( команда)
under below! - мор. берегись!, полундра! ( команда)
4. театр. на авансцене2. [bıʹləʋ] prep1. местоположение ниже чего-л., под чем-л. ниже, подbelow the third floor - ниже четвёртого /амер. третьего/ этажа
below the surface - а) под водой; б) под землёй; в) под поверхностью
2. положение ниже по уровню, по рангу и т. п. нижеbelow (the) average [normal] - ниже среднего [нормального]
he is below his schoolfellows in class - он отстаёт от других учеников в классе
a captain is below a general in rank - капитан ниже генерала по званию /рангу/
3. ниже ( достоинства)it would be below me to answer him - отвечать ему было бы ниже моего достоинства
4. в сочетаниях:below ground - в земле, в могиле
below one's breath - тихо, шёпотом
below the mark - а) плохого качества; б) чувствующий себя плохо, слабо
below par - а) фин. ниже номинала или паритета; б) неважно
-
80 zero
['zɪərəu] 1. сущ.; мн. zeroes, zeros1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале)2) нуль, ничто, отсутствие (чего-л.)Syn:3) ничтожество•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]zero[/ref]2. прил.нулевой; исходный, начальныйzero ending — лингв. нулевое окончание
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Zero article[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Zero relative pronoun[/ref]3. гл.- zero in- zero out
См. также в других словарях:
Below Zero (album) — Infobox Album Name = Below Zero Type = compilation Longtype = Artist = Robert Rich Released = 1998 Recorded = 1993 and 1996 at Soundscape Studio Genre = Ambient Length = 64:29 Label = Side Effects Producer = Robert Rich Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Below Zero — Infobox Film name = Below Zero image size = caption = director = James Parrott producer = Hal Roach writer = H.M. Walker narrator = starring = Stan Laurel Oliver Hardy music = cinematography = George Stevens editing = Richard C. Currier… … Wikipedia
Nine Below Zero — For the song, see Sonny Boy Williamson II. Nine Below Zero Nine Below Zero 18 August 2009 Photo: Michele Careddu Background information Origin Sou … Wikipedia
Nine Below Zero — Gerry McAvoy Mark Feltham, anciens du Rory Gallagher Band, lors d un concert de Nine Below Zero Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nine Below Zero — Photo: Michele Careddu … Deutsch Wikipedia
Hell Below Zero — Voir L Enfer au dessous de zéro … Dictionnaire mondial des Films
Zero-fare public transport — services are funded in full by means other than collecting a fare from passengers. They may be funded by national, regional or local government through taxation or by commercial sponsorship by businesses. Types of zero fare transportCity wide… … Wikipedia
zero — ze|ro1 [ˈzıərəu US ˈzi:rou] number plural zeros or zeroes [Date: 1600 1700; : French; Origin: zéro, from Arabic sifr empty, nothing ] 1.) the number 0 British Equivalent: nought ▪ Make X greater than or equal to zero … Dictionary of contemporary English
zero — I UK [ˈzɪərəʊ] / US [ˈzɪroʊ] noun Word forms zero : singular zero plural zeros or zeroes ** 1) [countable/uncountable] maths the number 0 If x is zero, y must be 3. He earns about £100 a day. Add a couple of zeroes to that! a) [uncountable] a… … English dictionary
zero — ze|ro1 [ zırou ] (plural ze|roes) noun *** 1. ) count or uncount the number 0: If x is zero, y must be 3. a ) uncount a value equal to zero on a SCALE: Set the timer to zero. b ) uncount the temperature on the Celsius SCALE at which water freezes … Usage of the words and phrases in modern English
zero — [[t]zɪ͟əroʊ[/t]] zeros, zeroes (plural & 3rd person present), zeroing, zeroed 1) NUM Zero is the number 0. Visibility at the city s airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill. ...a scale ranging from zero to seven. Syn:… … English dictionary