-
21 основывать на фактах
Русско-английский синонимический словарь > основывать на фактах
-
22 основывать на
-
23 основывать
основывать
создавать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основывать
-
24 основывать, основать
1. (вн.;
создавать, учреждать) found( smth.) ;
2. ( вн. на пр.;
обосновывать) base ( smth. on) ;
~ся, основаться
3. тк. несов. (на пр.) base one`s arguments/theories (upon) ;
take* up one`s stand( upon) ;
(иметь что-л. своей основой) be* based on;
основываясь на... taking as a basis...;
4. (возникать) arise*, be* founded;
5. (поселяться) settle down.Большой англо-русский и русско-английский словарь > основывать, основать
-
25 основывать
Русско-английский словарь математических терминов > основывать
-
26 основывать
см. основать -
27 основывать
см. основать -
28 основывать
несов.см. основать -
29 основывать
found, institute -
30 основывать
1) ground
2) institute -
31 основывать
1) General subject: base, bottom, bottom pass (on, upon), build upon, constitute, establish, found, found (город и т.п.), ground, institute, open, plant (колонию и т. п.), put, rest, start (организацию и т.п.)2) Obsolete: ope3) Agriculture: establish (сельскохозяйственное предприятие)4) Construction: erect5) Mathematics: lay the foundation6) Law: form, initiate, promote (акционерное общество, компанию)7) Economy: set up a base10) Programming: focus12) Makarov: mother -
32 основывать (утверждение и т .п.) на
American: predicate (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > основывать (утверждение и т .п.) на
-
33 основывать аргументацию на показаниях
Mass media: base the case on evidenceУниверсальный русско-английский словарь > основывать аргументацию на показаниях
-
34 основывать дело
Business: set up business -
35 основывать дочернюю фирму
General subject: hive offУниверсальный русско-английский словарь > основывать дочернюю фирму
-
36 основывать компанию
Универсальный русско-английский словарь > основывать компанию
-
37 основывать на
1) General subject: build upon (чем-либо), build upon2) American: (утверждение и т.п.) predicate (чем-л.)3) Law: rely (требования, возражения и т.п.) -
38 основывать на фактах
1) American: predicate upon (утверждение и т. п.)2) Law: predicate (утверждение и т. п.), predicate (утверждение и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > основывать на фактах
-
39 основывать на чем-л.
1) American: predicate (утверждение)2) Law: rely (требования, возражения и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > основывать на чем-л.
-
40 основывать на чем-либо
Makarov: bottom, build uponУниверсальный русско-английский словарь > основывать на чем-либо
См. также в других словарях:
основывать — базировать, строить; создавать, организовывать, образовывать, формировать, учреждать. Ant. расформировывать, распускать Словарь русских синонимов. основывать 1. обосновывать чем, базировать, строить (на какой основе) 2. см. организовы … Словарь синонимов
ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основать, оснавывать что. утверждать, укреплять, устанавливать на чем; устраивать прочно; класть чему основу, основанье, твердое начало; класть или строить то, на чем созидаемое, должно стоять, держаться. Основать здание, строенье,… … Толковый словарь Даля
ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основываю, основываешь. несовер. к основать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
основывать — ОСНОВАТЬ, ную, нуёшь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
основывать — создавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы создавать EN establish … Справочник технического переводчика
основывать — см. основать; аю, аешь; нсв. Основывать заключение на результатах экспертизы … Словарь многих выражений
Основывать — I несов. перех. Полагать начало чему либо; учреждать, устраивать что либо. II несов. перех. 1. Делать что либо основой [основа I 2.], причиной, источником чего либо. 2. Подкреплять какими либо доказательствами, доводами; обосновывать чем либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основывать — осн овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
основывать — (I), осно/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
основывать — 1. ‘брать в качестве исходной основы при создании чего либо’ Syn: базировать, строить 2. Syn: создавать, организовывать, образовывать, формировать (оф.), учреждать (оф.) Ant: расформировывать, распускать … Тезаурус русской деловой лексики
основывать — см. Основать … Энциклопедический словарь