-
1 конструкция
конструкция ж. Aufbau m; Ausbildung f; Ausführung f; Ausführungsart f; Bau m; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Bauweise f; Bauwerk n; Gestaltung f; Konstruktion f; Zusammenbau m; bauliche Ausbildung fконструкция ж., при которой рабочие с. органы машины работают под углом к направлению движения машины с.-х. Schräglaufbauart fконструкция ж. автомобиля с кабиной, расположенной за двигателем Haubenbauweise fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям производства fertigungsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям эксплуатации gebrauchsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. центра колеса, состоящая из двух дисков ж.-д. Doppelscheibenbauart f; ж.-д. Doppelscheibenradkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конструкция
-
2 конструкция
конструкцияканструкцыя, -цыі- конструкция базовая
- конструкция зонда
- конструкция колончатая
- конструкция несущая
- конструкция оригинальная
- конструкция пространственно-сложная
- конструкция сложная
- конструкция специальная
- конструкция установки
- конструкция устройстваРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция
-
3 конструкция
конструкция сущ1. construction2. design 3. structure деформация конструкцииstructural distortionдеформация конструкции воздушного суднаaircraft structural deformationдирижабль жесткой конструкцииrigid airshipдирижабль полужесткой конструкцииsemirigid airshipдорабатывать конструкцию воздушного суднаafter an aircraftкессонная конструкцияtorsion box structureконструкция воздушного судна1. aircraft design2. aircraft structure конструкция с работающей обшивкойstressed-skin structureконфигурация конструкции закрылкаflap structural configurationкрыло кессонной конструкцииtorsion box wingмасса конструкции1. deadload2. dead load модульная конструкцияengine module constructionмодульная конструкция двигателяmodular engine designнагружать конструкциюload the structureнесиловой элемент конструкцииsecondary structural memberосновная конструкцияbasic designосновной элемент конструкцииprimary element of structureотказоустойчивая конструкцияfail-safe structureповреждать конструкцию воздушного суднаdamage aircraft structureполомка конструкцииstructural failureсварная конструкцияwelded constructionсиловой элемент конструкцииprimary structural memberстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box stabilizerфюзеляж ферменной конструкцииtruss fuselageцельнометаллическая конструкция1. all-metal construction2. all-metal structure элемент конструкцииmemberэлемент конструкции воздушного суднаaircraft componentэлемент несущей конструкцииload-carrying structural member -
4 конструкция (устройства)
конструкция (устройства)מִבנֶה ז' -
5 конструкция аккумуляторной батареи
Русско-немецкий автомобильный словарь > конструкция аккумуляторной батареи
-
6 конструкция батареи
= конструкция аккумуля́торной батаре́и Batterieaufbau m -
7 конструкция
-
8 конструкция ... оказалась лучше
Конструкция... оказалась лучше-- The Tilore blade proved to be the superior design from a bird-impact resistance standpoint.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция ... оказалась лучше
-
9 конструкция может быть изменена без уведомления заказчика
Конструкция может быть изменена без уведомления заказчика -- design is subject to change without notice of obligationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция может быть изменена без уведомления заказчика
-
10 конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм
Конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм -- Sanitary designРусско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм
-
11 конструкция базовая
конструкция базоваяканструкцыя базаваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция базовая
-
12 конструкция зонда
конструкция зондаканструкцыя зондаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция зонда
-
13 конструкция колончатая
конструкция колончатаяканструкцыя калончатаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция колончатая
-
14 конструкция несущая
конструкция несущаяканструкцыя нясучаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция несущая
-
15 конструкция оригинальная
конструкция оригинальнаяканструкцыя арыгінальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция оригинальная
-
16 конструкция пространственно-сложная
конструкция пространственно-сложнаяканструкцыя прасторава-складанаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция пространственно-сложная
-
17 конструкция сложная
конструкция сложнаяканструкцыя складанаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция сложная
-
18 конструкция специальная
конструкция специальнаяканструкцыя спецыяльнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция специальная
-
19 конструкция установки
конструкция установкиканструкцыя ўстаноўкіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция установки
-
20 конструкция устройства
конструкция устройстваканструкцыя прыстасаванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конструкция устройства
См. также в других словарях:
Конструкция (искусство) — Конструкция архитектурная и образная (на примере окна средневекового замка) Эта статья о конструкции в облас … Википедия
КОНСТРУКЦИЯ — (лат., от construere складывать, строить. 1) расположение частей; расположение слов в речи, свойственное какому нибудь языку. 2) устройство какого либо предмета, составление целого из отдельных частей. Строение. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
конструкция — и, ж. construction f., нем. Construction <лат. constructio. 1. Устройство, взаимное расположение частей сооружения, механизма и т. п. Сл. 18. Зделай малой редуит на верху, между 2 контргардами, которого конструкция сия есть. Вобан 1724 52.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конструкция — Строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. Ср. . .. См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конструкция … Словарь синонимов
Конструкция несущая — – строительная конструкция, воспринимающая нагрузки и воздействия, обеспечивающая прочность, жесткость и устойчивость зданий и сооружений. [СНиП I 2] Конструкция несущая – строительная конструкция, воспринимающая нагрузки и воздействия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкция ограждающая светопрозрачная — – ограждающая конструкция, предназначенная для освещения естественным светом помещений зданий. [ГОСТ 26602.1 99] Светопрозрачная ограждающая конструкция – строительная конструкция, предназначенная для обеспечения естественного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкция строительная — – часть здания или сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие или эстетические функции. [ГОСТ 27751 88] Конструкция строительная – часть здания или сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие или эстетические… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНСТРУКЦИЯ — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) … Современная энциклопедия
КОНСТРУКЦИЯ — (от лат. constructio составление построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) В… … Большой Энциклопедический словарь
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом — конструкция (тяговой сети) контактным рельсом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы конструкция… … Справочник технического переводчика
конструкция бурильного молотка — конструкция перфоратора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструкция перфоратора EN rock drill design … Справочник технического переводчика