-
81 конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны
конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны
-
82 конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
-
83 конструкция активной (паровой) турбины
конструкция активной (паровой) турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция активной (паровой) турбины
-
84 конструкция активной зоны ядерного реактора
конструкция активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция активной зоны ядерного реактора
-
85 конструкция башенного типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция башенного типа
-
86 конструкция без сигнализации о появлении неисправности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция без сигнализации о появлении неисправности
-
87 конструкция буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция буровой вышки
-
88 конструкция в виде бокса
конструкция в виде бокса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция в виде бокса
-
89 конструкция в сборе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция в сборе
-
90 конструкция в увеличенном масштабе
конструкция в увеличенном масштабе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция в увеличенном масштабе
-
91 конструкция в уменьшенном масштабе
конструкция в уменьшенном масштабе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция в уменьшенном масштабе
-
92 конструкция волновода
конструкция волновода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция волновода
-
93 конструкция головного блока
конструкция головного блока
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция головного блока
-
94 конструкция двухтопочного котла
конструкция двухтопочного котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция двухтопочного котла
-
95 конструкция долота для ударного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция долота для ударного бурения
-
96 конструкция изолятора электрического соединителя с глубокими полостями для контактов, защищающих от прикосновения
конструкция изолятора электрического соединителя с глубокими полостями для контактов, защищающих от прикосновения
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция изолятора электрического соединителя с глубокими полостями для контактов, защищающих от прикосновения
-
97 конструкция катушки индуктивности
конструкция катушки индуктивности
Ндп. арматура
Совокупность конструктивных деталей, обеспечивающих механическое скрепление частей катушки индуктивности, а также установку и электрический монтаж ее в блоке аппаратуры.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция катушки индуктивности
-
98 конструкция класса II
конструкция класса II
Часть прибора, в которой защита от поражения электрическим током обеспечена двойной или усиленной изоляцией.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class II construction
part of an appliance for which protection against electric shock relies upon double insulation or reinforced insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
partie de la classe II
partie d'un appareil pour laquelle la protection contre les chocs électriques repose sur une double isolation ou une isolation renforcée
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция класса II
-
99 конструкция класса III
конструкция класса III
Часть прибора, в которой защита от поражения электрическим током обеспечивается безопасным сверхнизким напряжением и в которой не возникают напряжения, большие чем безопасное сверхнизкое напряжение.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class III construction
part of an appliance for which protection against electric shock relies upon safety extra-low voltage and in which voltages higher than those of safety extra-low voltage are not generated
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
partie de la classe III
partie d'un appareil pour laquelle la protection contre les chocs électriques repose sur une très basse tension de sécurité et dans laquelle ne sont pas engendrées de tensions supérieures à la très basse tension de sécurité
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция класса III
-
100 конструкция котлов с циркулирующим кипящим слоем второго поколения
конструкция котлов с циркулирующим кипящим слоем второго поколения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция котлов с циркулирующим кипящим слоем второго поколения
См. также в других словарях:
Конструкция (искусство) — Конструкция архитектурная и образная (на примере окна средневекового замка) Эта статья о конструкции в облас … Википедия
КОНСТРУКЦИЯ — (лат., от construere складывать, строить. 1) расположение частей; расположение слов в речи, свойственное какому нибудь языку. 2) устройство какого либо предмета, составление целого из отдельных частей. Строение. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
конструкция — и, ж. construction f., нем. Construction <лат. constructio. 1. Устройство, взаимное расположение частей сооружения, механизма и т. п. Сл. 18. Зделай малой редуит на верху, между 2 контргардами, которого конструкция сия есть. Вобан 1724 52.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конструкция — Строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. Ср. . .. См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конструкция … Словарь синонимов
Конструкция несущая — – строительная конструкция, воспринимающая нагрузки и воздействия, обеспечивающая прочность, жесткость и устойчивость зданий и сооружений. [СНиП I 2] Конструкция несущая – строительная конструкция, воспринимающая нагрузки и воздействия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкция ограждающая светопрозрачная — – ограждающая конструкция, предназначенная для освещения естественным светом помещений зданий. [ГОСТ 26602.1 99] Светопрозрачная ограждающая конструкция – строительная конструкция, предназначенная для обеспечения естественного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкция строительная — – часть здания или сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие или эстетические функции. [ГОСТ 27751 88] Конструкция строительная – часть здания или сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие или эстетические… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНСТРУКЦИЯ — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) … Современная энциклопедия
КОНСТРУКЦИЯ — (от лат. constructio составление построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) В… … Большой Энциклопедический словарь
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом — конструкция (тяговой сети) контактным рельсом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы конструкция… … Справочник технического переводчика
конструкция бурильного молотка — конструкция перфоратора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструкция перфоратора EN rock drill design … Справочник технического переводчика