-
21 выпивать виски в баре
Универсальный русско-английский словарь > выпивать виски в баре
-
22 выпивать вместе
General subject: hob-nob -
23 выпивать до дна
-
24 выпивать залпом
2) Jargon: knock back3) Makarov: drain in one gulp, drink at a gulp, drink down -
25 выпивать ликёр или виски
Jargon: booze (сидя в кресле, не спеша, в свое удовольствие)Универсальный русско-английский словарь > выпивать ликёр или виски
-
26 выпивать слишком много виски
Jargon: beltУниверсальный русско-английский словарь > выпивать слишком много виски
-
27 выпивать стакан до последней капли
General subject: buzzУниверсальный русско-английский словарь > выпивать стакан до последней капли
-
28 выпивать
, < выпить> ('пью, 'пьешь; 'пей!; 'ла; 'та) austrinken, leeren; F sich betrinken, betrunken sein* * *выпива́ть, <вы́пить> (-пью, ´-пьешь; ´-пей!; ´-ла; ´-та) austrinken, leeren; fam sich betrinken, betrunken sein* * *v1) gener. (j-m) Bescheid trinken, (j-m) Bescheid tun, auftrinken, kümmeln, lutschen, pokulieren, trinken (спиртное)2) colloq. sich beduseln, sich stärken3) sl. suffa (â çíà÷åíèè Ïèòü, Ïü¸ì, ïðîèñõîäèò îò g'suffa - gesuffa - gesuffen - gesoffen)4) dial. schöppeln5) obs. bürsten6) jocul. bechern, dem Bachus opfern7) avunc. picheln -
29 выпивать до дна
vgener. ausleeren -
30 выпивать
pimpe, tiple -
31 выпивать
-
32 выпивать
içmek* * *несов.; сов. - вы́пить, врзiçmek; almak -
33 выпивать
-
34 выпивать
-
35 выпивать
выпить1. (вн., рд.) drink* (d.)выпить залпом — toss off (d.), drink* off (d.); knock back (d.)
выпить чашку чая, кофе и т. п. — have / take* a cup of tea, coffee, etc.
выпить воды — drink* some water; have a drink of water
он выпил (лишнее) разг. — he has had a drop too much, he's had one too many; he's had one over the eight идиом.
он выпивает — he likes a drink, he drinks
-
36 выпивать
v1) gener. iedzert (iemest), mest (iedzert), izdzert, sadzert (ar kādu)2) colloq. iedzert (piem., ūdeni), iemest (iedzert), (iedzert) mest (vi[ncomma][sbird] met vienu gl[adash]zi p[edash]c otras - îí îïðîêèäûâàåò ðþìêó çà ðþìêîé)* * *labprāt iedzert, mīlēt iedzert -
37 выпивать
-
38 выпивать (I) > выпить (II)
............................................................1. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب............................................................2. have a drop............................................................ -
39 выпивать
leegdrinken, opdrinken -
40 выпивать
выпива́тьсм. вы́пить.* * *несов.1) см. выпить2) разг. empinar vt ( el codo)он выпива́ет — le gusta empinar, es un bebedor
* * *несов.1) см. выпить2) разг. empinar vt ( el codo)он выпива́ет — le gusta empinar, es un bebedor
* * *v1) gener. beber, beberse, ir de copas, vaciar3) Guatem. empinar el cacho
См. также в других словарях:
выпивать — пить Словарь русских синонимов. выпивать 1. / жадно, много: вытягивать, выцеживать (разг.); выдувать, выхлёстывать (груб. прост.) // стакан и т. п.: осушать 2. пропускать рюмочку, попивать, прикладываться (к … Словарь синонимов
ВЫПИВАТЬ — ВЫПИВАТЬ, выпить что, пить без остатка, пить все, что есть. Он выпивает, испивает, пьет, любит пить, пьянствует; он выпил, он подпил, подвыпил, хмелен. Что нальешь, то и выпьешь. Выпьешь много вина, так и убавится ума. Что выпито, что вылито,… … Толковый словарь Даля
ВЫПИВАТЬ — ВЫПИВАТЬ, выпиваю, выпиваешь, несовер. 1. (совер. выпить) что и чего. Пить какое нибудь количество. Он выпивает не более двух стаканов чаю. 2. (совер. нет) без доп. Иметь пристрастие к спиртным напиткам, быть склонным к выпивке (разг.). Он не… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПИВАТЬ — ВЫПИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Пить (в каком н. количестве). В. по два стакана чаю. 2. Любить пить (в 3 знач.), иметь пристрастие к спиртному (разг.). Муж выпивает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпивать лишнее — наливать глаза, набираться, надуваться, напиваться пьяным, заливать шары, нажираться, нализываться, нагружаться, напиваться, перебирать, наклюкиваться, перебирать градус, упиваться, назюзюкиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выпивать — ▲ пить ↑ вино выпивать. пить. бражничать. выпивать. прикладываться [приложиться] . заглядывать в бутылку [рюмку. рюмочку]. закладывать [заливать] . пьющий … Идеографический словарь русского языка
выпивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выпиваю, ты выпиваешь, он/она/оно выпивает, мы выпиваем, вы выпиваете, они выпивают, выпивай, выпивайте, выпивал, выпивала, выпивало, выпивали, выпивающий, выпиваемый, выпивавший, выпивая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выпивать — • крепко выпивать … Словарь русской идиоматики
Выпивать — I несов. перех. 1. Проглатывая, принимать внутрь какую либо жидкость; пить. отт. Принимая внутрь жидкость, осушать сосуд. 2. перен. Жадно воспринимать, вбирать в себя что либо. отт. Испытывать какие либо чувства, проникаться ими. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпивать — выпивать, выпиваю, выпиваем, выпиваешь, выпиваете, выпивает, выпивают, выпивая, выпивал, выпивала, выпивало, выпивали, выпивай, выпивайте, выпивающий, выпивающая, выпивающее, выпивающие, выпивающего, выпивающей, выпивающего, выпивающих,… … Формы слов
Выпивать — … Википедия