-
1 3731
1. LAT Ramphomicron microrhynchum ( Boissoneau)3. ENG purple-backed thornbill, purple-backed thornbilled hummingbird4. DEU Kleinschnabelkolibri m5. FRA colibri m à petit becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3731
-
2 3731
-
3 3731
1. LAT Oreoleuciscus potanini (Kessler)2. RUS алтайский осман m (Потанина)3. ENG Altai osman4. DEU —5. FRA — -
4 3731
-
5 3731
1. LAT Cricetulus griseus Milne-Edwards2. RUS китайский хомячок m3. ENG Chinese ratlike hamster4. DEU chinesischer Zwerghamster m5. FRA hamster m nain de Chine -
6 antisatellite
-
7 antipode optique
зеркальный изомер, оптический изомер, оптический антиподDictionnaire polytechnique Français-Russe > antipode optique
-
8 avoir du muscle
разг.Elle se tient tranquille, ma vieille Angleterre. Alors, on l'oublie. Mais elle regarde, elle écoute, elle surveille; et si ça ne va pas bien pour elle, elle se met tout d'un coup debout! Elle a du bon muscle encore... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Она держится спокойно, моя старая Англия. И о ней забывают. Но она смотрит, она слушает, она следит; и если для нее не все идет хорошо, она разом встает!.. Она еще полна сил...
-
9 capacité de remboursement
Dictionnaire de droit français-russe > capacité de remboursement
-
10 apposition d'une anse jéjunale
Dictionnaire médical français-russe > apposition d'une anse jéjunale
-
11 diverger
-
12 chaleur latente
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chaleur latente
-
13 concurrence potentielle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > concurrence potentielle
-
14 Centre de registrement et l'information et de documentation notariale
сущ.лингвостран. Центр регистрации, оформления и нотариальной документации (CRIDON)Французско-русский универсальный словарь > Centre de registrement et l'information et de documentation notariale
-
15 industrie des matériaux de construction
Dictionnaire français-russe de géographie > industrie des matériaux de construction
-
16 bride
f1. (harnais) узда́ (toute la pièce); по́вод ◄pl. -во́дья, -'ев► (rênes de bride); удила́ ◄уди́л, -ам► pl. seult. (mors);serrer la bridetenir la bride à un cheval — держа́ть ipf. ло́шадь в <на> по́воду;
1) натя́гивать/натяну́ть пово́дья2) fig. держа́ть ipf. в стро́гости (+ G);lâcher la bride
1) отпуска́ть/отпусти́ть пово́дья2) fig. дава́ть/дать во́лю, предоставля́ть/ предоста́вить свобо́ду (+ D);● tenir en bride — сде́рживать/сдержа́ть; держа́ть в стро́гости (↑в узде́) (une personne); tenir ses instincts en bride — сде́рживать свои́ инсти́нкты; tenir la bride haute à qn. — держа́ть кого́-л. ↓в стро́гости <в узде́, в ежо́вых рукави́цах>; tourner bridelâcher la bride à ses instincts (à son imagination) — дать во́лю свои́м инсти́нктам (сво́ему воображе́нию);
1) повора́чивать/ поверну́ть наза́д2) fig. изменя́ть/измени́ть своё мне́ние (avis) <поведе́ние (conduite));laisser les enfants la bride sur le cou — дава́ть ipf. сли́шком мно́го во́ли де́тямfiler à bride abattue — мча́ться/ по= ∫ во весь опо́р <во весь дух; сломя́ го́лову>;
2. (lien) завя́зка ◄о►;un bonnet à brides — чепе́ц с завя́зками
3. (ganse) пе́телька ◄е►; возду́шная петля́ ◄е►4. techn. фла́нец, скоба́* (lien métallique); хому́т ◄-а►; зажи́м 5. méd. спа́йка ◄е►; тяж ◄-а► -
17 défiance
недовериенедоверчивость -
18 holocellulose
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > holocellulose
-
19 millisthène
mмиллистен, менFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > millisthène
-
20 3399
1. LAT Amazilia rosenbergi ( Boucard)2. RUS пурпурнобрюхая амазилия f3. ENG purple-chested hummingbird4. DEU Purpurbrust-Amazilie f5. FRA ariane m de RosenbergDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3399
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3731 Hancock — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hancock symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = Perth Observatory discovered = February 20, 1984 designations = yes mp name … Wikipedia
3731 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDCCXXXI … Словарь обозначений
NGC 3731 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 12 апреля 1784 Обозначения NGC 3731, UGC 6553, MCG 2 30 1, ZWG 68.3 … Википедия
231 PO 3722 à 3731 — 231 H ex P.O. Identification Exploitant(s) : PO → SNCF Désignation : 231 n° 3722 à 3731 PO 4 231 H 7 … Wikipédia en Français
ДСТУ 3731-98 — (ГОСТ 30608 98) Бронзи олов яні. Метод рентгенофлуоресцентного аналізу [br] НД чинний: від 2000 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 11 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 77.120.30 … Покажчик національних стандартів
ISO 3731:2003 — изд.4 D TC 22/SC 3 Транспорт дорожный. Электрические соединения между тягачом и прицепом, оснащенными электрическими устройствами на 24 В. Семиполюсный соединитель типа 24 S (дополнительный) раздел 43.040.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Дисциплина Технологическая — соблюдение требований к технологии изготовления продукции, содержащихся в операционных, технологической и конструкторской документации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гессен Владимир Матвеевич — Гессен, Владимир Матвеевич известный юрист. Родился в 1868 г.; окончил курс в Новороссийском университете. Состоит профессором петербургского политехнического института, Александровского лицея и петербургских высших женских курсов. Долго… … Биографический словарь
артерия соединительная передняя — (a. communicans anterior, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Aglaomorpha — n. 1. 1 a genus of epiphytic ferns of tropical Asia. Syn: genus {Aglaomorpha}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nuclear weapon exercise — An operation not directly related to immediate operational readiness. It includes removal of a weapon from its normal storage location, preparing for use, delivery to an employment unit, and the movement in a ground training exercise, to include… … Military dictionary