-
81 ἀγενεαλόγητος
ἀ-γενεα-λόγητος, ohne Geschlechtsregister; von unbekannter Abkunft -
82 body
germ. bðka-; ferhwæ; ferhwu-; hrefa-; hrefi-; kruba-; kruppa-; leiba-; leiba-; līka (1); līkahamæ-------------------------------------dead bodygerm. wala- (1); wala- -
83 ambicjonalny
ambicjonalny [ambiʦ̑jɔnalnɨ] adjambitiösze względów \ambicjonalnych mit Rücksicht auf seine Ambitionen -
84 Abkühlung
2) ( kühlende Erfrischung) -
85 economie
wirtschaft (allg.) -
86 adli hata
Justizirrtum m -
87 arabština
arabština f Arabisch n -
88 backır
Etwas durchführen; Name eines türkischen Stammes -
89 amelyik
-
90 антенна стоячей волны
Antenne f mit stehenden WellenРусско-немецкий словарь по электронике > антенна стоячей волны
-
91 алкоголизм
Alkoholismus m. -
92 etmek
-
93 adarame > a. hamimbi
wie ist es zu ertragen? (H). -
94 всасывание
Absorption f.Saugen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > всасывание
-
95 совместная декларация о намерениях
gemeinsame Absichtserklärung [GA]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > совместная декларация о намерениях
-
96 котельная вода
вода ж, котельная см. вода, котловая -
97 gemäß /D/
согласно, в соответствии (перед или после существительного), чаще употребляется в юридических документах:gemäß den Anweisungen / den Anweisungen gemäß - согласно указаниямGemäß der Straßenverkehrsordnung ist der Angeklagte schuldig. - Согласно Правилам дорожного движения обвиняемый виновен.Предлоги gemäß, laut, nach, zufolge стоят перед die Abmachung договорённость, die Anweisung приказ (по заводу), указание, распоряжение, поручение, der Befehl приказ (военный), die Übereinkunft соглашение, договор, der Vertrag договор, die Worte слова (связанные), der Wunsch желание.Различия в употреблении этих предлогов:gemäß- соответствие, не связанное с дословным (точным) текстом:Der Unterricht wurde gemäß den Anweisungen des Direktors rationalisiert. - Проведение занятия, согласно указаниям директора, было рационализировано.laut - употребляется в сочетании с существительным, которое обозначает что-то сказанное или написанное (см. также дальше laut):laut seines Berichtes (ihrer Mitteilung) - согласно докладу (её сообщению)laut Briefen - по письмамНо: gemäß, а не laut Muster - по образцу / в соответствии с образцом- соответствие, связанное с точной передачей текста:Laut Gesetz darf an Jugendliche - kein Alkohol ausgeschenkt werden. - В соответствии с законом отпуск под-росткам спиртных напитков запрещён.nach - нейтральная передача текста:Nach seinen Worten hat er schon zwei Auszeichnungen erhalten. - По его словам, он получил уже две награды.zufolge - результат или вывод:Seiner Anweisung zufolge wurde der neue Kollege eingestellt. - В соответствии с его указанием новый коллега был принят на работу.Einer Pressemeldung zufolge ist der Politiker erkrankt. - Согласно сообщению прессы, политик заболел.Если предлог zufolge стоит перед существительным, то оно употребляется в генитиве, если за существительным – в дативе:Zufolge seines Wunsches / Seinem Wunsch zufolge fuhren wir einen Tag später. - По его желанию мы выехали на один день позже / одним днём позже.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > gemäß /D/
-
98 антисоциальный
-
99 aerial array
n AUDIO Antennenanordnung f -
100 акантохейлонематоз
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > акантохейлонематоз
См. также в других словарях:
356 av. J.-C. — 356 Années : 359 358 357 356 355 354 353 Décennies : 380 370 360 350 340 330 320 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
-356 — Années : 359 358 357 356 355 354 353 Décennies : 380 370 360 350 340 330 320 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
356 — Années : 353 354 355 356 357 358 359 Décennies : 320 330 340 350 360 370 380 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
356 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | 380er | ► ◄◄ | ◄ | 352 | 353 | 354 | … Deutsch Wikipedia
356 — ГОСТ 356{ 80} Арматура и детали трубопроводов. Давления условные, пробные и рабочие. Ряды. ОКС: 23.040.60 КГС: Г10 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 356 68 Действие: С 01.01.81 Текст документа: ГОСТ 356 «Арматура и детали… … Справочник ГОСТов
356 — РСТ РСФСР 356{ 88} Смородина красная и белая свежие. Технические условия. ОКС: 65.020.20, 67.080.01 КГС: С35 Ягоды Взамен: РСТ РСФСР 356 82 Действие: С 01.10.88 Текст документа: РСТ РСФСР 356 «Смородина красная и белая свежие. Технические условия … Справочник ГОСТов
356 a. C. — Años: 359 a. C. 358 a. C. 357 a. C. – 356 a. C. – 355 a. C. 354 a. C. 353 a. C. Décadas: Años 380 a. C. Años 370 a. C. Años 360 a. C. – Años 350 a. C. – Años 340 a. C. Años 330 a. C. Años 320 a. C. Siglos … Wikipedia Español
356 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=353 yp2=354 yp3=355 year=356 ya1=357 ya2=358 ya3=359 dp3=320s dp2=330s dp1=340s d=350s dn1=360s dn2=370s dn3=380s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* February 8 Roman authorities make an… … Wikipedia
356 — Años: 353 354 355 – 356 – 357 358 359 Décadas: Años 320 Años 330 Años 340 – Años 350 – Años 360 Años 370 Años 380 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
356 (число) — 356 триста пятьдесят шесть 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 Факторизация: Римская запись: CCCLVI Двоичное: 101100100 Восьмеричное: 544 … Википедия
(356) liguria — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 412,169×106 km (2,755 ua) Aphélie … Wikipédia en Français