-
1 Слушайте все!
formmilit. Das Ganze! (сигнал) -
2 Annäherungsfläche
(f)аппроксимирующая поверхность -
3 бревно
-
4 антенна
ж.Antenne fавтомоби́льная анте́нна с дистанцио́нным управле́нием — Auto-Motorantenne f, "Autojet" m
- активная антеннасмонти́рованная на стекле́ ку́зова анте́нна — = смонтированная на стекле антенна
- ленточная антенна
- малогабаритная антенна
- неопускаемая антенна
- опускаемая антенна
- смонтированная на стекле антенна
- стержневая антенна
- телескопическая антенна
- убирающаяся антенна
- штыревая антенна -
5 арматура
Armatur, Ausrüstung, ZubehörРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > арматура
-
6 влажность
жFeuchtigkeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > влажность
-
7 бесперебойный
kontinuierlich; stetig; störungsfreiРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > бесперебойный
-
8 акции нефтяных компаний
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > акции нефтяных компаний
-
9 вагонетка для осланцевания
Einstaubwagen mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вагонетка для осланцевания
-
10 азотистый иприт
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > азотистый иприт
-
11 бактериальная порча
-
12 ассигнования
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ассигнования
-
13 металлические щиты облицовки купе
Blechverkleidung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > металлические щиты облицовки купе
-
14 мультимедиа
f Multimedia -
15 арендодатель
Bestandgeber австр., Verpachter, Verpächter -
16 Жив Курилка!
(из русской народной детской песенки, исполняемой при игре в "Курилку") Wörtlich: "Das Rauchmännlein lebt noch!" ( aus einem volkstümlichen Kinderlied). Das Liedchen, das mit den vorstehenden Worten begann, wurde beim alten russischen "Rauchmännlein-Spiel" gesungen. Die Spielenden saßen im Kreis und reichten einander einen brennenden Holzspan; der Spieler, in dessen Hand der Span erlosch, schied aus. So entstand der Ausdruck Das Rauchmännlein lebt noch!, der heute in zwei Situationen gebraucht wird:1) wenn man feststellt, dass ein nichtsnutziger bzw. verabscheuungswürdiger Mensch (z. B. ein völlig unfähiger Künstler oder auch ein Intrigant) immer noch sein "Unwesen" treibt (abwertend);2) wenn von einer Arbeit, einer Tätigkeit die Rede ist, die trotz ungünstiger Umstände fortgesetzt wird (scherzh.-anerkennend). In beiden Fällen wird auf die Zähigkeit des Menschen angespielt, dem der Ausdruck gilt. -
17 броски
ммн. дз.:броски бедром — Hüftwürfe m pl, Koshi-Waza яп.
броски ногами — Beinwürfe m pl, Ashi-Waza яп.
броски руками — Schulter- und Handwürfe m pl, Te-Waza яп.
броски с падением — Würfe m pl mit Eigenfall, Körperwürfe m pl durch die Rückenlage, Opferwürfe m pl, Sutemi-Waza яп
броски с падением, боковые — Körperwürfe m pl durch die Seitenlage, Yoko-Sutemi-Waza яп.
броски с падением, прямые — Würfe m pl aus der geraden Rückenlage, Ma-Sutemi-Waza яп.
броски через плечо — Schulterwürfe m pl, Kata-Waza яп.
-
18 автогудронатор
Bitumenspritzwagen, Motorspritzwagen -
19 брызгозащитное электрооборудование
rus брызгозащитное электрооборудование (с)deu spritzwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > брызгозащитное электрооборудование
-
20 антропогенная катастрофа
Русско-немецкий географический словарь > антропогенная катастрофа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
342 av. J.-C. — 342 Années : 345 344 343 342 341 340 339 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
342 — îens Années : 339 340 341 342 343 344 345 Décennies : 310 320 330 340 350 360 370 Siècles : IIIe siècle IVe&# … Wikipédia en Français
342 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | ► ◄◄ | ◄ | 338 | 339 | 340 | … Deutsch Wikipedia
-342 — Années : 345 344 343 342 341 340 339 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
342 — ГОСТ 342{ 77} Натрий дифосфат 10 водный. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 342 66 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 9/92 Примечание: переиздание 1994 Текст документа: ГОСТ 342 «Натрий дифосфат 10… … Справочник ГОСТов
342 a. C. — Años: 345 a. C. 344 a. C. 343 a. C. – 342 a. C. – 341 a. C. 340 a. C. 339 a. C. Décadas: Años 370 a. C. Años 360 a. C. Años 350 a. C. – Años 340 a. C. – Años 330 a. C. Años 320 a. C. Años 310 a. C. Siglos … Wikipedia Español
342 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=339 yp2=340 yp3=341 year=342 ya1=343 ya2=344 ya3=345 dp3=310s dp2=320s dp1=330s d=340s dn1=350s dn2=360s dn3=370s NOTOC EventsBy PlaceEurope* A large earthquake strikes Cyprus.Asia*… … Wikipedia
342-10-9 — Kallidine Kallidine Général No CAS … Wikipédia en Français
342 — Años: 339 340 341 – 342 – 343 344 345 Décadas: Años 310 Años 320 Años 330 – Años 340 – Años 350 Años 360 Años 370 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
342 (число) — 342 триста сорок два 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 Факторизация: Римская запись: CCCXLII Двоичное: 101010110 Восьмеричное: 526 … Википедия
342. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 342. Infanterie Division Aktiv 19. November 1940–1945 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
