-
1 арендодатель
Bestandgeber австр., Verpachter, Verpächter -
2 наймодатель
Bestandgeber австр. -
3 арендодатель
арендода́тель m Vermieter* * *арендода́те|ль<- ля>м Verpächter m, Vermieter m; (ли́зинговая фи́рма) Leasinggeber m* * *n1) gener. Bestandgeber (в Австрии), Bestandherr (в Австрии)2) law. Bestandgeber, Pachtgeber3) econ. Bestanderlasser, Verpachter, Rentalgeber4) f.trade. Vermieter, Verpächter -
4 наймодатель
См. также в других словарях:
Bestandgeber — Vermieter; Verleiher; Verpächter … Universal-Lexikon
Vermieter — Bestandgeber; Verleiher; Verpächter * * * Ver|mie|ter [fɛɐ̯ mi:tɐ], der; s, , Ver|mie|te|rin [fɛɐ̯ mi:tərɪn], die; , nen: Person, die eine Wohnung oder ein Haus vermietet: unsere Vermieterin hat die Miete erhöht. * * * Ver|mie|ter 〈m. 3〉 1. jmd … Universal-Lexikon
Verleiher — Bestandgeber; Vermieter; Verpächter; Personalvermittlungsagentur; Leiharbeitsunternehmer; Personalvermittler; Personaldienstleister; Leiharbeitgeber; Zeitarbeitsunternehmer; Zeitarbeitgeber … Universal-Lexikon
Verpächter — Bestandgeber; Vermieter; Verleiher * * * Ver|pạ̈ch|ter, der; s, : jmd., der etw. verpachtet. * * * Ver|pạ̈ch|ter, der; s, : jmd., der etw. verpachtet hat … Universal-Lexikon
Mietvertrag — Bestandsvertrag (österr.); Pachtvertrag; Bestandvertrag (österr.); Leasingvertrag * * * Miet|ver|trag [ mi:tfɛɐ̯tra:k], der; [e]s, Mietverträge [ mi:tfɛɐ̯trɛ:gə]: Vertrag zwischen Vermieter[in] und Mieter[in] über die Bedingungen der Vermietung… … Universal-Lexikon
Bestandvertrag — Mietvertrag; Bestandsvertrag (österr.); Pachtvertrag; Leasingvertrag * * * Bestandvertrag, in Österreich der zusammenfassende Ausdruck für Miete und Pacht (§§ 1090 ff. ABGB). Die Parteien werden als Bestandgeber (Vermieter, Verpächter) und… … Universal-Lexikon
