-
1 ассигнования
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ассигнования
-
2 выделять ассигнования
Zuwendungen pl bereitstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выделять ассигнования
-
3 иждивение
nlaw. Bezug materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts, Empfang materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts, Unterhalt, Unterhaltsgewährung, materielle Sicherstellung -
4 непредусмотренные поступления
adj1) gener. außerordentliche Zuwendungen2) busin. (экстраординарные) außerordentliche ZuwendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > непредусмотренные поступления
-
5 сметный кредит
adjlaw. Mittel nach dem Haushaltsplan, Mittel nach laut Haushaltsplan, Zuwendungen nach dem Haushaltsplan, Zuwendungen nach laut Haushaltsplan -
6 ассигнования
n1) gener. Aufwendung2) econ. Bereitstellungen, Bewilligungen3) fin. Zuwendungen4) f.trade. Aufwendungen (pl.) -
7 бесплатные блага
-
8 выдача пособий
n1) gener. die Ausgabe von Unterstützungen2) law. Auszahlung finanzieller Unterstützungen, Auszahlung finanzieller Zuwendungen -
9 выделять ассигнования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выделять ассигнования
-
10 дать дотацию
vlaw. Zuwendungen machen (ohne spezielle Zweckbindung), dotieren, zuwenden -
11 делать взносы
v1) gener. (благотворительные) Zuwendungen machen, (денежные) einzählen2) econ. (денежные) einzahlen3) fin. Beiträge entrichten -
12 ежегодные ассигнования
Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодные ассигнования
-
13 жить на иждивении
vlaw. Unterhalt bekommen, Unterhalt beziehen, Unterhalt empfangen, Unterhalt erhalten, Unterhaltsmittel bekommen, Unterhaltsmittel beziehen, Unterhaltsmittel empfangen, Unterhaltsmittel erhalten, ein abhängiges Familienmitglied sein, seinen Lebensunterhalt aus finanziellen Zuwendungen (außerhalb des Lohnfonds) bestreiten -
14 поступления
n1) gener. Eingang (почта, товары и т. п.)2) agric. Aufkommen3) law. Leistungen, Zahlungseingänge, Zuwendungen4) commer. Eingang5) econ. Einkommen, Einnahmen, Erlös (ñì. òàêæå Erlöse), Erlöse (ñì. òàêæå Erlös), Zugänge6) busin. Eingänge, Zugänge (обычно денежные)7) f.trade. Einkünfte (pl.) -
15 поступления извне
necon. außerordentliche Zuwendungen (напр. дарения; пожертвования, благотворительные взносы) -
16 экстраординарные поступления
Универсальный русско-немецкий словарь > экстраординарные поступления
См. также в других словарях:
außerordentliche Zuwendungen — 1. A.Z. eines Gesellschafters können sein: (1) ⇡ Verdeckte Einlagen; diese erhöhen, sofern es sich um vom Gesellschafter gewollte Eigenkapitalaufbringung handelt, bei Kapitalgesellschaften die Kapitalrücklagen (§ 272 II Nr. 4 HGB); (2) bei Fehlen … Lexikon der Economics
Geburtsbeihilfe — Zuwendungen des Arbeitgebers an Arbeitnehmer beiderlei Geschlechts anlässlich der Geburt eines Kindes in Geld oder Sachwerten. Lohnsteuer: G. sind nur steuerfrei, soweit sie als einmalige oder laufende Zuwendungen innerhalb von drei Monaten vor… … Lexikon der Economics
Parteienfinanzierung — Die Parteienfinanzierung als Begriff der Politikwissenschaften umfasst Einnahmen, Ausgaben und Vermögensentwicklung der politischen Parteien. Die Einnahmenseite der Parteien umfasst vier Hauptquellen: Mitgliedsbeiträge, Parteispenden, öffentliche … Deutsch Wikipedia
Erbersatzsteuer — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz 1955 — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschaftssteuer — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschaftssteuergesetz — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Schenkungssteuer — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschaftsteuer in Deutschland — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer bei unentgeltlichen Zuwendungen unter Lebenden. Die Erbschaft und Schenkungsteuer werden in Deutschland aufgrund des Erbschaftsteuer und… … Deutsch Wikipedia
Kirchenfinanzierung — Wie sich Religions und Weltanschauungsgemeinschaften die für ihre Tätigkeit erforderlichen finanziellen Mittel beschaffen – kurz die Kirchenfinanzierung – hängt einmal von den rechtlichen Rahmenbedingungen seitens des jeweiligen Staates … Deutsch Wikipedia
Stiftungseingangssteuergesetz — Nach dem Stiftungseingangssteuergesetz fällt für unentgeltliche Zuwendungen an eine österreichische Privatstiftung[1] eine Eingangssteuer von 2,5% der Zuwendung an. Begünstigungen des Erbschafts und Schenkungssteuergesetzes (z. B. die… … Deutsch Wikipedia
