-
1 ahincado
adjнастойчивый, упорный -
2 Comité Consultativo Internacional de Comunicación
El diccionario Español-ruso económico > Comité Consultativo Internacional de Comunicación
-
3 cárcel del pueblo
"народная тюрьма" (название мест содержания заложников, употребляемое МРТА в Перу и ЭТА в Испании) -
4 Sección de Investigaciones Policiales de Carabineros
Испанско-русский универсальный словарь > Sección de Investigaciones Policiales de Carabineros
-
5 asentadura
I f; Экв.несваре́ние желу́дкаII f; М.пе́рвый поли́в са́харного тростника́ -
6 bueno
adj1) frec antepos высо́кого ка́чества, кла́сса и т пbuen profesor — хоро́ший, зна́ющий преподава́тель
buen trabajador — хоро́ший, уме́лый рабо́тник
buen traje — хоро́ший, краси́вый, добро́тный костю́м
muy bueno pos — о́чень хоро́ший
2) (de + inf, para algo) го́дный, подходя́щий ( для чего)el fruto es bueno de comer — плод вполне́ | съедо́бен | годи́тся в пи́щу
estos zapatos están todavía buenos — э́ти боти́нки ещё | го́дные | слу́жат
3) (de + inf) лёгкий, удо́бный в обрабо́тке; хорошо́, легко́ ( поддающийся чему-л)bueno de doblar — легко́ сгиба́емый
4) поле́зный; благоприя́тныйes bueno que andes un poco — тебе́ | хорошо́ | поле́зно | бы́ло бы пройти́сь
5) прия́тный, удо́бный, ую́тный, вку́сный и т п6) уда́чный; уда́вшийсяel pastel está muy bueno hoy — пиро́г сего́дня | хоро́ш | удался́
7) antepos до́брый; мя́гкий; серде́чныйél es mas bueno que yo — он - добре́е меня́
es más bueno que el pan ↑ — он - добре́йшей души́ челове́к
8) pos поря́дочный; досто́йный; нра́вственный9)estar bueno — хорошо́ себя́ чу́вствовать
no estoy bueno — я нева́жно себя́ чу́вствую; мне нездоро́вится
10) ( estar) разг остроу́мный; нахо́дчивыйestuviste muy bueno cuando contabas los chistes — ты был | хоро́ш | на высоте́ | в уда́ре |, когда́ расска́зывал анекдо́ты
11) antepos разг (о количестве; качестве) большо́й; си́льный; изря́дный; хоро́шенький разгtenía buenas ganas de venir — ему́ | о́чень | ужа́сно | хоте́лось прийти́
buen dinero me costó la casa — дом обошёлся мне в | хоро́шую | прили́чную | кру́гленькую | су́мму
12) anteposno le falta su buen puro después de comer — он не отка́зывает себе́ в ро́скоши вы́курить сига́ру по́сле обе́да
13) antepos разг ирон нева́жный; незави́дный; а́ховый; хоро́шенькийbueno es tu hermano — хоро́ш гусь твой брат!; ну и бра́тец у тебя́!
¡buena está la cosa! — ничего́ себе́!; хоро́шенькое де́льце!
- a buenas- por las buenas
- de buenas
- de buenas a primeras
- está bueno
- estaría bueno
- librarse de una buena
- ver lo que es bueno -
7 resonador
spa resonador (m)rus резонатор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resonador
-
8 exfoliación
адвективный туман; морской туман -
9 cirrosis de Laennec
-
10 arrancador-dinamo
-
11 agujar
vt1) уст. уколоть, поцарапать (иглой, булавкой)2) уст. рукодельничать3) уст. вязать4) см. aguijar 1. 2)
См. также в других словарях:
(3391) Sinón — Descubrimiento Descubridor H. Kosai y K. Hurukawa Fecha 18 de febrero de 1977 Nombre Provisional 1977 DD3 … Wikipedia Español
3391 Sinon — Infobox Planet | minorplanet = yes | width = 25em | bgcolour = #FFFFC0 name=3391 Sinon discovery=yes discovery ref= [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.html] discoverer=Hiroki Kosai and Kiichiro Hurukawa discovered=February 18, 1977 … Wikipedia
(3391) Sinon — Asteroid (3391) Sinon Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,2947 AE … Deutsch Wikipedia
3391 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCCXCI … Словарь обозначений
NGC 3391 — Галактика История исследования Дата открытия 1 апреля 1864 Обозначения NGC 3391, UGC 5920, MCG 2 28 14, ZWG 66.27, IRAS10462+1429, PGC 32347 … Википедия
ДСТУ 3391-96 — (ГОСТ 8.110 97) Метрологія. Державна повірочна схема для засобів вимірювань коефіцієнта гармонік [br] НД чинний: від 1997 01 01 Зміни: 2 98*; 10 98* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 17.020 … Покажчик національних стандартів
ISO 3391:1976 — изд.1 B TC 226 Криолит натуральный и искусственный. Определение содержания кальция методом атомной абсорбции в пламени раздел 71.060.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Деноминация Акций — изменение номинала акций, ранее выпущенных АО, в результате обмена в заявленной пропорции на акции другого номинала этой же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Галахов Алексей Дмитриевич — Галахов, Алексей Дмитриевич историк литературы (1807 1892). Окончил курс в Московском университете по математическому факультету. Службу начал преподавателем в московских институтах. В 1856 г. перешел в Петербург, на кафедру русской словесности в … Биографический словарь
артерии дугообразные почки — (а. arciformes renis, BNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
African pepper — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… … The Collaborative International Dictionary of English
