-
1 Aufbringen
Aufbringen n VERSICH arrest* * *n < Versich> arrest* * *aufbringen
(beschaffen) to get up, to procure, to provide;
• Abfindungszahlungen aufbringen to raise portions (composition payments);
• hundert Dollar aufbringen to raise a hundred dollars;
• Geld aufbringen to raise money;
• Kapital aufbringen to procure capital;
• Kosten aufbringen to afford (defray, meet) costs, to find the money;
• Mittel aufbringen to raise (mobilize) funds;
• Mode aufbringen to introduce (set) a fashion;
• Schiff als Prise aufbringen to make prize of (bring in) a ship;
• Steuern aufbringen to raise (gather) taxes. -
2 ändern
I v/t change, (auch Kleidungsstück) alter; (variieren) vary; teilweise: modify; ich kann es nicht ändern I can’t help it; das ist nicht zu ändern that can’t be helped; es ändert nichts an der Tatsache, dass... it doesn’t alter the fact that...II v/refl change; (variieren) vary; Wind: shift; sich zum Vorteil / Nachteil ändern change for the better / worse* * *to change; to alter; to modify;sich ändernto alter; to vary; to change* * *ạ̈n|dern ['ɛndɐn]1. vt(= anders werden) to change, to alter; Meinung, Richtung to change; Kleidungsstück to alter; (COMPUT) to change, to modifydas ändert die Sache — that changes things, that puts a different complexion on things
ich kann es nicht ändern — I can't do anything about it
das ändert nichts an der Tatsache, dass... — that doesn't alter the fact that...
2. vrhier ändert sich das Wetter oft — the weather here is very changeable
es hat sich nichts/viel geändert — nothing/a lot has changed
2) (Mensch) to change; (= sich bessern) to change for the betterwenn sich das nicht ändert... — if things don't improve...
* * *(to change (one's opinion etc).) revise* * *än·dern[ˈɛndɐn]I. vt1. (verändern)▪ etw \ändern to change [or alter] sthich kann es nicht \ändern I can't do anything about it[s]eine Meinung \ändern to change one's mindden Namen \ändern to change one's namedas ändert nichts daran, dass... that doesn't change [or alter] the fact thatdas alles ändert nichts an der Tatsache, dass... none of that changes [or alters] the fact that...daran kann man nichts \ändern there's nothing anyone/we/you can do about it2. MODE▪ [jdm] etw \ändern to alter sth [for sb]; (kleiner machen) to take sth in; (die Naht auslassen) to let sth outII. vrin meinem Leben muss sich einiges \ändern there will have to be some changes in my lifedie Windrichtung hat sich geändert the wind has changed directiones hat sich nichts geändert nothing's changeddas lässt sich nicht \ändern there's nothing that can be done about it, you can't do anything about it* * *1.2.daran kann man nichts ändern — nothing can be done or there's nothing you/we etc. can do about it
reflexives Verb change; alter; < person, weather> change* * *ich kann es nicht ändern I can’t help it;das ist nicht zu ändern that can’t be helped;es ändert nichts an der Tatsache, dass … it doesn’t alter the fact that …sich zum Vorteil/Nachteil ändern change for the better/worse* * *1.2.daran kann man nichts ändern — nothing can be done or there's nothing you/we etc. can do about it
reflexives Verb change; alter; <person, weather> change* * *v.to alter v.to amend v.to change v.to modify v. -
3 Abwärmenutzung
f <energ.therm> ■ waste heat recovery; exhaust heat recovery; waste-heat utilization; waste heat usage coll -
4 Bainit
-
5 Erbauseinandersetzung
Erbauseinandersetzung f distribution of an estate; partition of an estate -
6 Arbeitsspeicher
-
7 Asphaltbitumen
Asphaltbitumen n asphalt bitumen, asphaltic bitumenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltbitumen
-
8 anregen
anregen v excite; activate; energize; power; induce; stimulateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anregen
-
9 Lomas
-
10 Cursortabulator nach links
m COMP cursor backward tabulationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Cursortabulator nach links
-
11 Erschaffung
fArchitektur & Tragwerksplanung creation -
12 Euter
-
13 Abwärtspfeil
mdown arrow -
14 wachtgelegenheid
См. также в других словарях:
3336 Grygar — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Grygar symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Kohoutek, L. discovery site = Bergedorf discovered = October 26, 1971 designations = yes mp… … Wikipedia
3336 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCCXXXVI … Словарь обозначений
NGC 3336 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 24 марта 1835 Обозначения NGC 3336, ESO 437 36, MCG 5 25 36, AM 1037 273 … Википедия
ДСТУ 3336-96 — Лічильники газу побутові. Загальні технічні вимоги [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: 1 8 97 Технічний комітет: ТК 65 Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9+9 Код НД згідно з ДК 004: 17.120.10 … Покажчик національних стандартів
Дело Страховое — англ. insurance bussiness А. Страховой бизнес, предпринимательство в области страхования. Б. Набор документов, необходимых для решения вопроса о выплате страхового возмещения. В число документов входят: заявление или сообщение страхователя о… … Словарь бизнес-терминов
Гавронский Францишек — Гавронский (Gawronski), Францишек польский писатель (псевдоним Rawita). Родился в 1846 г. За участие в восстании 1863 г. был заключен в тюрьму на два года. Затем окончил агрономический институт. Некоторые его работы по агрономии изданы по русски… … Биографический словарь
артерии век латеральные нижние и верхние — (a. palpebrales laterales (inferiores et supericres), PNA, BNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Afghan — Af ghan, a. Of or pertaining to Afghanistan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
military operations other than war — Operations that encompass the use of military capabilities across the range of military operations short of war. These military actions can be applied to complement any combination of the other instruments of national power and occur before,… … Military dictionary
arroba — noun Etymology: Spanish & Portuguese, from Arabic al rub‘, literally, the quarter Date: 1555 1. an old Spanish unit of weight equal to about 25 pounds 2. an old Portuguese unit of weight equal to about 32 pounds … New Collegiate Dictionary
Анатолий, архимандрит Ростовский Борисоглебский — 1808 1814 г. архимандрит Ростовский Борисоглебский. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
