-
1 in der Preislage von 3000 Euro aufwärts liegen
in der Preislage von 3000 Euro aufwärts liegen
to be in the euro 3000 plus range.Business german-english dictionary > in der Preislage von 3000 Euro aufwärts liegen
-
2 Arbeitsplanung
-
3 Ameisenlöwe
-
4 absuchen
vt <tech.allg> (systematisch; z.B. Gelände, mit Scheinwerfer, Radar) ■ scan vtvt <tech.allg> (mit Schwenkbewegung, z.B. Gelände, mit Radar, Scheinwerfer) ■ sweep vt -
5 äußerer Durchmesser
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > äußerer Durchmesser
-
6 Eingriff
Eingriff m intervention; interference -
7 Antrittsrede
An·tritts·re·de fmaiden speech -
8 Appartement
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Appartement
-
9 Anlassspule
Anlassspule f starting coilDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anlassspule
-
10 Koronaentladung
Saint Elmo's fire; St Elmo's fire; corona dischargeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Koronaentladung
-
11 Breitenkontrolle
f ELEKTRON width controlDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Breitenkontrolle
-
12 Einspannungsbügel
m plBaumaschinen, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen restraining straps -
13 eisern
-
14 Abstellgleise
plsidings -
15 titrering
-
16 Zuschlag
m1. surcharge, extra charge; zum Fahrpreis: supplementary fare; zur Steuer: surtax; auf Briefmarke: surcharge; auf Lohn: supplement; dieser Zug kostet 4 Euro Zuschlag you have to pay a 4 euro supplement to travel on this train2. Auktion: award, acceptance of a bid; er erhielt den Zuschlag bei Auktion: the lot went ( oder was knocked down) to him; bei Ausschreibung: he was awarded ( oder he won, he got) the contract; ein Gebot von $ 3000 fand den Zuschlag the winning bid was for $ 3000, the lot was knocked down for $ 3000* * *der Zuschlag(Aufpreis) extra charge; surcharge; supplementary charge;(Auktion) award;(Fahrpreisaufschlag) supplementary fare* * *Zu|schlagm1) (= Erhöhung) extra charge, surcharge (ESP COMM, ECON); (auf Briefmarke) supplement; (RAIL) supplement, supplementary chargefür diese Züge muss man Zúschlag bezahlen — you have to pay a supplement or a supplementary charge on these trains
3) (bei Versteigerung) acceptance of a bid; (= Auftragserteilung) acceptance of a/the tendermit dem Zúschlag des Versteigerers... — when the auctioneer concluded the bidding
or geben — to knock down the lot or item to sb; (nach Ausschreibung) to award the contract to sb
er erhielt den Zúschlag — the lot went to him; (nach Ausschreibung) he obtained the contract, he was awarded the contract
* * *(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) surcharge* * *Zu·schlag<-[e]s, Zuschläge>m1. (Preisaufschlag) supplementary charge, surchargeeinen \Zuschlag zahlen to pay a surcharge2. (zusätzliche Fahrkarte) supplement[ary ticket form]; (zusätzlicher Fahrpreis) extra fare, supplementary charge form4. (auf Briefmarke) supplement5. (bei Versteigerung) acceptance of a bid6. (Auftragserteilung) acceptance of a tenderjdm den \Zuschlag erteilen (geh) to award sb the contract, to accept sb's tender\Zuschlag bei Auftragserteilung conferring the contract, award of the orderdie Firma hat den \Zuschlag zum Bau des neuen Rathauses erhalten the company has won the contract to build the new town hall* * *1) additional or extra charge; (auf Entgelt) additional or extra payment; (auf Fahrpreis) supplement2) (Eisenb.): (Fahrschein) supplement ticket3) (bei einer Versteigerung) acceptance of a/the bid4) (bei Ausschreibung eines Auftrags) acceptance of a/the tender* * *Zuschlag m1. surcharge, extra charge; zum Fahrpreis: supplementary fare; zur Steuer: surtax; auf Briefmarke: surcharge; auf Lohn: supplement;dieser Zug kostet 4 Euro Zuschlag you have to pay a 4 euro supplement to travel on this train2. Auktion: award, acceptance of a bid;er erhielt den Zuschlag bei Auktion: the lot went ( oder was knocked down) to him; bei Ausschreibung: he was awarded ( oder he won, he got) the contract;ein Gebot von $ 3000 fand den Zuschlag the winning bid was for $ 3000, the lot was knocked down for $ 3000* * *1) additional or extra charge; (auf Entgelt) additional or extra payment; (auf Fahrpreis) supplement2) (Eisenb.): (Fahrschein) supplement ticket3) (bei einer Versteigerung) acceptance of a/the bid4) (bei Ausschreibung eines Auftrags) acceptance of a/the tender* * *-¨e (Versicherung) m.loading n. -¨e m.acceptance of bid n.allocated production overhead n.award of contract n.surcharge n. -
17 Formel
f; -, -n1. formula; (Redensart) auch (set) phrase; eines Eides: wording; auf eine ( einfache) Formel bringen reduce to a simple formula; auf eine kurze Formel gebracht in a nutshell* * *die Formelformula* * *Fọr|mel ['fɔrml]f -, -nformula; (von Eid etc) wording; (= Floskel) set phraseetw auf eine Formel bringen — to reduce sth to a formula
* * *(an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) formula* * *For·mel<-, -n>[ˈfɔrml̩]f1. (Kürzel) formula2. (Wortlaut) wording3. (kurz gefasster Ausdruck) set phraseetw auf eine einfache \Formel bringen to reduce sth to a simple formula4. CHEM notation5. MATH formula* * *die; Formel, Formeln formulaFormel 1 — (Motorsport) Formula One
* * *auf eine (einfache) Formel bringen reduce to a simple formula;auf eine kurze Formel gebracht in a nutshell2. AUTO:* * *die; Formel, Formeln formulaFormel 1 — (Motorsport) Formula One
* * *-n f.formula n. -
18 pauschal
I Adj.; nur attr.1. Summe: lump sum; Preis etc.: all-in..., (all-)inclusive; pauschale Erhöhung across-the-board increase2. fig. (sehr allgemein) general; eine pauschale Aussage / Verallgemeinerung a sweeping statement / generalizationII Adv.1. pauschal vergüten pay a lump sum ( oder flat rate) for; pauschal festsetzen set a flat rate for; jemandem etw. pauschal berechnen charge s.o. a flat rate for s.th.; es kostet pauschal 3000 Euro it’s 3000 euros all in ( oder [all-]inclusive)2. pauschal verurteilen fig. condemn s.th. wholesale; ich möchte es nicht pauschal beurteilen I wouldn’t like to draw any general conclusions ( oder make any general statements on the matter)* * *global* * *pau|schal [pau'ʃaːl]1. adj2) (fig) Behauptung, Kritik, Urteil sweeping2. adv1) (= nicht spezifiziert) at a flat or set rateich schätze die Baukosten pauschál auf etwa eine Million Euro — I'd estimate the overall building costs to be 1 million euros
die Werkstatt berechnet pauschál pro Inspektion 100 Euro — the garage has a flat rate of 100 euros per service
die Einkommensteuer kann pauschál festgesetzt werden — income tax can be set at a flat rate
die Gebühren werden pauschál bezahlt — the charges are paid in a lump sum
Strom berechnen wir Ihnen pauschál — we'll charge you a flat rate for electricity
die Kosten verstehen sich pauschál — the costs are fixed
alle bekommen pauschál £ 20 pro Woche mehr — there will be an across-the-board increase of £20 a week, they'll get £20 a week more across the board
2) (= nicht differenziert) abwerten categoricallyso pauschál kann man das nicht sagen — that's much too sweeping a statement
ein Volk pauschál verurteilen —
diese Probleme hat er ganz pauschál behandelt — he dealt with these problems all lumped together
* * *pau·schal[pauˈʃa:l]I. adj1. (undifferenziert) sweeping, general, wholesaleII. adv1. (allgemein)etw \pauschal beurteilen to make a wholesale judgement about sth2. FIN at a flat rate\pauschal bezahlen to pay in a lump sum* * *1.1) all-inclusive <price, settlement>2) (verallgemeinernd) sweeping <judgement, criticism, statement>; indiscriminate < prejudice>; wholesale < discrimination>2.2) (verallgemeinernd) wholesale* * *A. adj; nur attrpauschale Erhöhung across-the-board increase2. fig (sehr allgemein) general;eine pauschale Aussage/Verallgemeinerung a sweeping statement/generalizationB. adv1.pauschal vergüten pay a lump sum ( oder flat rate) for;pauschal festsetzen set a flat rate for;jemandem etwas pauschal berechnen charge sb a flat rate for sth;es kostet pauschal 3000 Euro it’s 3000 euros all in ( oder [all-]inclusive)2.ich möchte es nicht pauschal beurteilen I wouldn’t like to draw any general conclusions ( oder make any general statements on the matter)* * *1.1) all-inclusive <price, settlement>2) (verallgemeinernd) sweeping <judgement, criticism, statement>; indiscriminate < prejudice>; wholesale < discrimination>2.2) (verallgemeinernd) wholesale* * *(Summe) adj.all-in (price) adj.lump adj. adj.general adj. präp.across the board expr. -
19 Verkehrsopfer
n road casualty; über 3000 Verkehrsopfer auch over 3000 road (Am. traffic) deaths ( oder deaths on the road, deaths caused by traffic accidents)* * *das Verkehrsopferroad casualty* * *Ver|kehrs|op|ferntroad casualty* * *Ver·kehrs·op·fernt road casualty* * *Verkehrsopfer n road casualty;über 3000 Verkehrsopfer auch over 3000 road (US traffic) deaths ( oder deaths on the road, deaths caused by traffic accidents)* * *n.road casualty n. -
20 Dreitausender
m Berg: 3000 met|re (Am. -er) peak* * *Drei|tau|sen|derm(Berg) 3000-metre (Brit) or -meter (US) peak* * *Drei·tau·sen·der[ˈdraiˈtauzn̩dɐ]m mountain over 3,000 metres [or AM meters]* * *der mountain more than three thousand metres high* * ** * *der mountain more than three thousand metres high
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3000 — три тысячи 2997 · 2998 · 2999 · 3000 · 3001 · 3002 · 3003 2970 · 2980 · 2990 · 3000 · 3010 · 3020 · 3030 2700 · 2800 · 2900 · 3000 · 3100 · 3200 · 3300 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 · 5000 · 6000 Факторизация: 23×3×53 … Википедия
3000 — may refer to:* 3000 (number) * 30th century * 3000 metres, a track and field event. * 3000 was the final build number of Windows Me. * Year 3000, song * Lenovo 3000 * Andre 3000 * Class of 3000 * Major League Baseball s 3000 hit club * Mr. 3000 a … Wikipedia
3000 m — 3 000 mètres Le 3000 mètres est en athlétisme, une course de demi fond dans laquelle le coureur doit parcourir 7,5 tours de stade de 400 mètres de long. Chez les hommes, le 3000 mètres n a jamais été une discipline Olympique et n a jamais figuré… … Wikipédia en Français
-3000 — Cette page concerne l année 3000 du calendrier julien proleptique. Années : 3003 3002 3001 3000 2999 2998 2997 Décennies : 3030 3020 3010 3000 2990 2980 2970 Siècles : XXXIe siècle av. J.‑C.… … Wikipédia en Français
3000 — Liste des millénaires Nom Début Fin Nom moderne DDe millénaire av. J. C. 5 000 000 à 4 000 001 5 000e millénaire av. J. C. MMMMe millénaire av. J. C … Wikipédia en Français
3000 Leagues in Search of Mother — 1998 Movie poster 母をたずねて三千里 (Haha o Tazunete Sanzenri) Genre … Wikipedia
3000 (число) — 3000 три тысячи 2997 · 2998 · 2999 · 3000 · 3001 · 3002 · 3003 2970 · 2980 · 2990 · 3000 · 3010 · 3020 · 3030 2700 · 2800 · 2900 · 3000 · 3100 · 3200 · 3300 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 · 5000 · 6000 Факторизация: 23×3×53 Римская запись … Википедия
3000 (nombre) — Article détaillé : nombres 3000 à 3999. 3000 Cardinal trois mille Ordinal trois millième 3000e Préfixe grec … Wikipédia en Français
3000 series — may refer to:Japanese train types* Hankyū 3000 series EMU * Keihan 3000 series EMU * Keiō 3000 series EMU * Odakyū 3000 series EMU * Odakyū 3000 series SE EMU * Seibu 3000 series EMU * Tōbu 3000 series EMU * Tōkyū 3000 series EMUKorean train… … Wikipedia
3000 Leagues in Search of Mother — 母をたずねて三千里 (Haha o Tazunete Sanzenri) Жанр приключения, историческая драма … Википедия
3000 (desambiguación) — 3000 puede referirse a: El número 3000. El siglo XXX, incluye al año 3000. Los 3000 metros de atletismo. Year 3000 (Busted), es el segundo sencillo de la banda de pop rock británica Busted. André 3000, un rapero y productor de hip hop. Class of… … Wikipedia Español
