-
21 модель
ж. в разн. знач.* * *n1) gener. archétype, gabarit, maquette, marquoir (для метки белья), patron, mannequin (на подиуме или в журнале), création (платья), modèle2) med. moulage, pattern3) liter. moule4) eng. objet modèle, type5) metal. représentation6) IT. analogue, analogue (решения математических задан данного класса), prototype, simulateur7) cloth. pièce -
22 параметр
м. мат., физ.пара́метры прибо́ра — paramètres d'un appareil
* * *n1) gener. grandeur, paramètre2) med. pattern, quantité3) liter. dimension4) eng. condition5) radio. constante6) IT. argument (напр. процедуры)7) mech.eng. coefficient quelconque ou paramètre, n, paramètre (ñì. òàûæå paramètres) -
23 паттерн
neng. pattern -
24 рисунок
-
25 структура
ж.организацио́нная структу́ра — structure d'organisation; organigramme m
структу́ра по́чвы — structure du sol
* * *n1) gener. architectonique, configuration, constitution, grain (камня, металла), structure, édifice, tissu, charpente, contexture, texture2) med. crase, texture (ткани)3) liter. archi, architecture, construction, tissure, trame4) eng. conformation, pattern, organisation (L'organisation de la chaîne de transmission est prévue de façon à exécuter instantanément les ordres donnés par le palpeur.)5) math. réseau ordonné6) law. contexture (нормативного акта, договора)7) radio. composition8) IT. organisation, architecture (ñì. òæ. structure)9) neurol. architectonie -
26 схема
ж.* * *n1) gener. agencement, configuration, diagramme, schème, schéma2) med. graphique, pattern, chaîne, modèle3) eng. circuit, courbe, (принципиальная) diagramme schématique, (оптическая) formule (объектива), schètne4) radio. réseau (ñì. òàûæå circuit, schéma), dessin5) electr. réseau, montage6) IT. (монтажная) montage (ñì. òæ. circuit), tracé, disposition (размещения, расположения), plan, structure7) mech.eng. croquis d'ébauche, dessin simplifié -
27 тип
м.тип корабля́ — type de navire
что э́то за тип? — quel est ce type-là?, quel est cet individu?
* * *n1) gener. type, gugusse, mode2) biol. phylum, clade, embranchement3) med. pattern4) colloq. asticot, gonze, individu, paroissien, particulier, zigomar, lascar, lustucru, arsouille, citoyen, clampin, gougnafier, gus, guss, gusse, nanar, nanard, oiseau, bougre, canaque, gaillard, marsupial, coco5) liter. moule (человека), polichinelle, tête de pipe6) eng. mode (напр., колебаний, волн)7) jocul. bipède, quidam (Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952).)8) metal. espèce, nature, nuance9) IT. genre (ñì. òæ. type)10) liter. arsouillard11) simpl. rombier, gnafron, mec, pèlerin, astec, astèque, aztèque, frangin, frère, pante, pingouin12) mech.eng. modèle13) derog. loustic14) argo. bonze, gnace, gnasse, gniasse, gugus, zig, zigue, keum, fias, julot, micheton, paume, piaf, indien -
28 узор
-
29 упрощённая модель
-
30 упрощённый образец
-
31 форма
ж.1) ( внешний вид) forme f; configuration f ( очертание)в фо́рме ша́ра — sphérique
2) (строение, структура) forme fфо́рма и содержа́ние — la forme et le fond
граммати́ческие фо́рмы — formes grammaticales
фо́рма правле́ния — forme ( или mode m) de gouvernement
3) тех. ( для отливки) moule mфо́рма для шляп — forme f
печа́тная фо́рма — forme f
4) ( установленная одежда) uniforme m, tenue fпара́дная фо́рма — grande tenue
похо́дная фо́рма — tenue de campagne
повседне́вная фо́рма оде́жды — petite tenue
носи́ть вое́нную фо́рму — porter l'uniforme
надева́ть фо́рму — se mettre en tenue
5) канц. forme fпо фо́рме — dans les formes, en bonne forme
в пи́сьменной фо́рме — par écrit
сде́лать что́-либо по да́нной фо́рме — faire qch d'après le modèle donné
••в фо́рме спорт. — en forme
* * *n1) gener. (географического объекта) géographie (En raison de sa [France] géographie en hexagone, les distances à franchir par le réseau intérieur ne dépassent pas 800 km.), mode, dessin, géométrie, profil, forme, modelage (un), uniforme, (литейная) moule2) med. contour, habitus, moule (для отливки), pattern3) colloq. gueule4) liter. archi, architecture5) eng. espèce, mère (гончарная), façon, taille (напр. импульса)6) construct. (îœåðòàíîå) forme, (приспособление) moule7) law. (чаще pl) modalité9) gastron. moule10) metal. configuration, figure, modèle, creux11) radio. taille12) IT. allure13) mech.eng. matrice, étampe de cloutier, forme (кузнечный инструмент) -
32 шаблон
м.1) тех. patron m; calibre m; vérificateur m; poncif m ( рисунка)крои́ть по шабло́ну — tailler ( или couper) vt d'après un patron
2) перен. patron m; poncif m; cliché m (избитая мысль, штамп)* * *n1) gener. gabarit, patron, règle, forme, masque, cerce, jauge, sabot, échantillon2) med. moule3) eng. calibre, modèle trousseau (для формования), pattern, trousse (для формовки), tierceret, tierceron4) construct. matrice, (измерительный инструмент) calibre5) metal. modèle, trousseau (для формовки)6) polygr. stencil7) politics. consignes stéréotypées (àäì.)8) IT. image9) liter. planche10) mech.eng. appareil à gabarier, calibre plat, gabari, patron pour tracé, calibre simple, silhouette11) prop.&figur. poncif -
33 асимметричный рисунок протектора
асимметричный рисунок протектора
асимметричный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно центральной плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный рисунок протектора
-
34 биоритм
биоритм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biorhythm
A cyclically recurring pattern of physiological states in an organism or organ, such as alpha rhythm or circadian rhythm; believed by some to affect physical and mental states and behaviour. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биоритм
-
35 гидрографическая система
гидрографическая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic network
The configuration or arrangement in plan view of the natural stream courses in an area. It is related to local geologic and geomorphologic features and history. Synonym: drainage pattern. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрографическая система
-
36 глубина рисунка протектора
глубина рисунка протектора
Расстояние от поверхности выступа протектора до дна канавки или выемки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина рисунка протектора
-
37 демографическая эволюция
демографическая эволюция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
demographic evolution
The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors. (Source: DOE / ANT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > демографическая эволюция
-
38 дорожный рисунок протектора
дорожный рисунок протектора
дорожный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер, разделенных канавками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожный рисунок протектора
-
39 дуб
дуб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oak
Any tree of the genus Quercus in the order Fagales, characterized by simple, usually lobed leaves, scaly winter buds, a star-shaped pith, and its fruit, the acorn, which is a nut; the wood is tough, hard, and durable, generally having a distinct pattern. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуб
-
40 зимний рисунок протектора
зимний рисунок протектора
зимний рисунок
Рисунок протектора покрышки, выступы которого имеют острые кромки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зимний рисунок протектора
См. также в других словарях:
Pattern recognition — is a sub topic of machine learning. It is the act of taking in raw data and taking an action based on the category of the data .citation needed|date=September 2008 Most research in pattern recognition is about methods for supervised learning and… … Wikipedia
Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced … Wikipedia
Pattern (Aldenhoven) — Pattern ist eine wegen Braunkohletagebaus abgegangene Ortschaft bei Aldenhoven im Kreis Düren und lag an der Kreuzung der B 56 (Düren – Merken – Pier – Alt Inden – Pattern – Aldenhoven – Puffendorf) und der L 238 (Eschweiler – Dürwiß – Fronhoven… … Deutsch Wikipedia
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern box — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern card — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern chain — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern cylinder — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern reader — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern wheel — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern theory — Pattern theory, formulated by Ulf Grenander, is a mathematical formalism to describe knowledge of the world as patterns. It differs from other approaches to artificial intelligence in that it does not begin by prescribing algorithms and machinery … Wikipedia
