-
1 zwei mal zwei (ist) gleich vier
dos por dos (es) igual a cuatroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > zwei mal zwei (ist) gleich vier
-
2 zwei mal zwei ist vier
dos por dos son cuatro -
3 mal
maːln1) ( Zeichen) marca f, señal f2) ( Zeitpunkt) vez f-1-Mal1 [ma:l]<-(e)s, -e>1 dig (Zeitpunkt) vez Feminin; voriges/nächstes Mal la última/próxima vez; das erste/zweite Mal la primera/segunda vez; Millionen Mal un millón de veces; ich sage das zum letzten Mal lo digo por última vez; ein anderes Mal otra vez; sie kam das eine oder andere Mal dorthin estuvo allí una que otra vez; mit einem Mal (plötzlich) de una vez; von Mal zu Mal cada vez; ein für alle Mal de una vez para siempre————————-2-Mal2 [ma:l, Plural: 'ma:lə, 'mε:lɐ]Adverb1. [in der Vergangenheit] una vez[in der Zukunft] un día2. [zum Ausdruck der Verbindlichkeit]3. [zum Ausdruck der Aufforderung]hör mir mal gut zu! ¡escúchame bien!sag/hör mal! ¡díme/escúchame!4. [zur Verstärkung eines Adverbs]5. [einmal]mal so, mal so cada vez de una manera————————Konjunktion -
4 das ist ein gutes/schlechtes Omen
es un buen/mal presagioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ein gutes/schlechtes Omen
-
5 das ist gar nicht schlecht
no está nada mal -
6 das ist gar nicht so verkehrt
esto no está del todo mal -
7 das ist gar nicht so übel
(umgangssprachlich) esto no está nada mal -
8 das ist gar nicht übel
(umgangssprachlich) esto no está nada mal -
9 der Kuchen ist misslungen
el pastel salió mal -
10 dieses Zimmer ist schlecht belüftet
esta habitación está mal ventiladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieses Zimmer ist schlecht belüftet
-
11 er ist arm dran
(umgangssprachlich) le van mal las cosas -
12 er ist bei allen unbeliebt
le cae mal a todos -
13 er ist ein guter/schlechter Esser
es buen/mal comedorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist ein guter/schlechter Esser
-
14 er ist schlecht/gut dran
le va mal/bien -
15 es ist schönes/schlechtes Wetter
hace buen/mal tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist schönes/schlechtes Wetter
-
16 es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter
hace sol/calor/mal tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter
-
17 etwas ist gut/schlecht gelungen
algo ha salido bien/malDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas ist gut/schlecht gelungen
-
18 ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
le ha ido bien/mal allíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
-
19 mir ist schlecht
-1-me siento mal————————-2-no me encuentro bien -
20 mir ist/mir wird übel
me siento mal/me dan náuseas
См. также в других словарях:
mal — ; acht mal zwei (mit Ziffern [und Zeichen]: 8 mal 2, 8 × 2 oder 8 · 2); acht mal zwei ist, macht, gibt (nicht: sind, machen, geben) sechzehn; eine Fläche von drei mal fünf Metern (mit Ziffern [und Zeichen]: 3 m × 5 m); vgl. aber achtmal und 1Mal; … Die deutsche Rechtschreibung
mal — Adv. (Grundstufe) ugs.: nicht mehrmals, einmal Beispiel: Warst du schon mal in Frankreich? mal Adv. (Aufbaustufe) drückt aus, dass eine Zahl mit einer anderen multipliziert wird Beispiel: Fünf mal vier ist zwanzig … Extremes Deutsch
Mal — Fleck; Zeichen * * * 1mal [ma:l] <Adverb> (ugs.): zu irgendeiner Zeit: ich hatte mal einen Hund; versuch es doch noch mal (eine weiteres Mal); er wird es [noch] mal bereuen; es ging ihnen [schon] mal besser. 2mal [ma:l] <Partikel>:… … Universal-Lexikon
mal — ma̲l1 Adv; gespr; zu irgendeiner (nicht näher bestimmten) Zeit in der Vergangenheit oder in der Zukunft ≈ ↑einmal1 (2): Er war mal ein guter Sportler; Was willst du denn mal werden?; Ich glaube, ich muss mal Urlaub machen ma̲l2 Partikel; unbetont … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
MAL Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Zrt. — Magyar Alumínium AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1995 Sitz Ajka Leitung Lajos Tolnay Vorstandsvorsitzender Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Ist (Insel) — Insel Ist … Deutsch Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
Mal (community development block) — Mal community development block … Wikipedia