-
1 затруднить
затруднитьсов, затруднять несов1. (кого-л.) ἐνοχλώ, προκαλώ ἐνόχληση:вас это не затруднит? δέν θά σᾶς εἶναι δύσκολο;·2. (что-л.) δυσκολεύω, δυσχεραίνω:\затруднить доступ куда-л. δυσκολεύω τήν είσοδο. -
2 затруднить
Русско-английский словарь математических терминов > затруднить
-
3 затруднить
затруднитьהִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]* * *לביישלהדאיג להטריד להכביד לטרוח להקשות -
4 затруднить
затруднить, затруднять δυσκολεύω εμποδίζω (мешать) вас не затруднит...? δεν θα σας είναι δύσκολο...;* * *= затруднятьδυσκολεύω; εμποδίζω ( мешать)вас не затрудни́т...? — δεν θα σας είναι δύσκολο…
-
5 затруднить
мушкил кардан, заҳмат додан -
6 затруднить
(затруднить) v. hamper, impede, make difficult -
7 затруднить
затруднить см. также затруднять -
8 затруднить
1. сов.кого-чтоауырлыҡ (ҡыйынлыҡ) килтереү (төшөрөү), ауыр (ҡыйын) булыу2. сов. чтоҡыйынлаштырыу, ауырлаштырыу -
9 затруднить
сов.1. кого мушкил (душвор) кардан; заҳмат (ташвиш) додан2. что мушкил (душвор, вазнин) кардан; затруднить доступ куда-л. ба ягон чой даромаданро мушкил кардан; затруднить дыхание нафаскаширо душвор гардондан <> если вас не затруднит агар малол наояд, агар бемалол бошад, агар заҳмат нашавад -
10 затруднить
сов.1) ( кого-что) (обременить) кыенлаштыру, читенләштерү, авырлаштыру2) ( что) (сделать затруднительным) кыенлаштыру, кыен хәлдә калдыру, читен хәлгә кую -
11 затруднить
1. impede2. embarrass; trouble; render difficult; inconvenience; aggravate; complicate; be at a lossзакон затруднил заключение сделок между частными лицами — the law embarrassed transactions between individuals
3. cumber4. encumber5. obstruct -
12 затруднить
сов.1. кого-что (доставить затруднение, обременить) къегъэхьылъэкIынесли вас не затруднит ар къышъомыхьылъэкIыщтмэ2. что (сделать трудным) къинэу шIын, къинэу фэшIын, къин хэдзэнзатруднить дыхание жьы къэщэныр къинэу шIын -
13 затруднить
-
14 затруднить
-
15 затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами
1) General subject: to incumber foreign trade with heavy duties2) Makarov: encumber foreign trade with heavy dutiesУниверсальный русско-английский словарь > затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами
-
16 затруднить движение
General subject: double parkУниверсальный русско-английский словарь > затруднить движение
-
17 затруднить достижение успехов
Diplomatic term: impede progress (на переговорах)Универсальный русско-английский словарь > затруднить достижение успехов
-
18 затруднить доступ
General subject: inhibit access -
19 затруднить переговоры
Diplomatic term: impede talksУниверсальный русско-английский словарь > затруднить переговоры
-
20 затруднить подбор
Security: make difficult to guess (пароля)
См. также в других словарях:
ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, затрудню, затруднишь, совер. (к затруднять). 1. кого что. Причинить, доставить затруднение кому чему нибудь. Больше всего меня затруднило исполнение мелких поручений. «Этот вопрос, казалось, затруднил гостя.» Гоголь. 2. что. Сделать… … Толковый словарь Ушакова
затруднить — побеспокоить, утрудить, осложнить, усложнить, усугубить, отяготеть, повиснуть на шее, навязаться на голову, отяготить, запутать, навязаться на шею, отягчить, надеть хомут на шею, надеть хомут, обременить, обеспокоить, доставить хлопоты, доставить … Словарь синонимов
ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Обременить поручением, просьбой. Не затруднит ли Вас передать письмо? 2. что. Сделать затруднительным. З. доступ куда н. | несовер. затруднять, яю, яешь. | сущ. затруднение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
затруднить — • в значительной мере (степени) затруднить • всячески затруднить • здорово затруднить • резко затруднить • сильно затруднить • страшно затруднить … Словарь русской идиоматики
Затруднить — сов. перех. см. затруднять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затруднить — затруднить, затрудню, затрудним, затруднишь, затрудните, затруднит, затруднят, затрудня, затруднил, затруднила, затруднило, затруднили, затрудни, затрудните, затруднивший, затруднившая, затруднившее, затруднившие, затруднившего, затруднившей,… … Формы слов
затруднить — облегчить разрешить … Словарь антонимов
затруднить — затрудн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
затруднить — (II), затрудню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затруднить — Syn: см. воспрепятствовать, см. задержать, см. обременить … Тезаурус русской деловой лексики
затруднить — ню, нишь; затруднённый; нён, нена, нено; св. 1. кого (что), (чем). Доставить затруднения, трудности в выполнении чего л.; обременить чем л. Вопрос затруднил студента. Обстоятельства затруднили выбор. Не затрудню Вас своей просьбой? 2. Сделать… … Энциклопедический словарь