-
61 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт м. Bahnwesen n; Eisenbahnbetrieb m; Eisenbahntransport m; Eisenbahnverkehr m; Eisenbahnverkehrswesen n; Schienentransport m; Schienenverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
62 железнодорожный туннель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный туннель
-
63 железнодорожный тупик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный тупик
-
64 железнодорожный узел
железнодорожный узел м. Bahnknotenpunkt m; Eisenbahnknotenpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный узел
-
65 железнодорожный шлагбаум
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный шлагбаум
-
66 железнодорожный шум
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный шум
-
67 железнодорожный
1) railroad
2) railway
– железнодорожный вокзал
– железнодорожный кран
– железнодорожный мост
– железнодорожный паром
– железнодорожный переезд
– железнодорожный перрон
– железнодорожный путь
– железнодорожный туннель
– узел железнодорожный
запасной железнодорожный путь — side track
парковый железнодорожный путь — body track
подъездной железнодорожный путь — approach line
тупиковый железнодорожный путь — stub track
-
68 железнодорожный
прил. railway;
railroad амер. железнодорожный подвижной состав ≈ (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку ≈ to build a branch line железнодорожная ветка ≈ branch line, branch-line железнодорожное сообщение ≈ railway communication;
railway service железнодорожное полотно ≈ permanent way железнодорожные перевозки ≈ transit by rail freightage ед. железнодорожный узел ≈ (railway) junction железнодорожный транспорт ≈ rail(way) transport железнодорожное движение ≈ railway traffic, train service железнодорожная перевозка ≈ rail transport железнодорожный путь ≈ (railway) track/line железнодорожный указатель ≈ railway-guiderailroad..., Brt. railway... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный
-
69 железнодорожный
прил.railway; railroad амер.железнодорожная ветка — branch line, branch-line
железнодорожное сообщение — railway communication; railway service
железнодорожное движение — railway traffic, train service
железнодорожный путь — (railway) track/line
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный
-
70 железнодорожный
de (des) chemins de fer; ferroviaireжелезнодорожный транспорт — chemins m pl de fer, transport m sur rails, transport ferroviaireжелезнодорожная сеть — réseau m de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaireжелезнодорожный узел — nœud m de chemins de fer, nœud ferroviaire -
71 железнодорожный узел
Русско-английский синонимический словарь > железнодорожный узел
-
72 железнодорожный путь
railroad имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > железнодорожный путь
-
73 железнодорожный
railway (attr.); railroad (attr.) амер.железнодорожная сеть — railway traffic, train service
-
74 железнодорожный
railway имя прилагательное: -
75 железнодорожный переезд
crossing имя существительное: словосочетание:level crossing (железнодорожный переезд, пересечение дорог)Русско-английский синонимический словарь > железнодорожный переезд
-
76 железнодорожный
[železnodoróžnyj] agg.железнодорожный вокзал — stazione (f.), ferrovia (f.)
-
77 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1 железнодорожный транспорт (railway system): Поезда, рельсовые пути и другие элементы железнодорожной сети, производящие и передающие вибрацию (как в открытом пространстве, так и в железнодорожных туннелях).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-2-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 2. Технические данные для применения систем виброизоляции для железнодорожного транспорта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
-
78 железнодорожный
-
79 железнодорожный
-
80 железнодорожный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > железнодорожный
См. также в других словарях:
Железнодорожный район — Железнодорожный район название административных районов в ряде городов России и ближнего зарубежья. Железнодорожный район Барнаула Железнодорожный район Воронежа Железнодорожный район Гомеля Железнодорожный район Екатеринбурга… … Википедия
Железнодорожный мост у станции Волга — Железнодорожный мост у станции Волга … Википедия
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
Железнодорожный район Красноярска — Железнодорожный район Красноярск Основан: 1979 Площадь … Википедия
Железнодорожный мост Хамм — Железнодорожный мост Хамм … Википедия
Железнодорожный мост Хаус-Книпп — Железнодорожный мост Хаус Книпп … Википедия
Железнодорожный район Воронежа — Координаты: 51°42′40″ с. ш. 39°17′25″ в. д. / 51.711111° с. ш. 39.290278° в. д. … Википедия
Железнодорожный транспорт Турции — Высокоскоростной поезд TCDD HT65000. Железнодорожный транспорт Турции сеть железных дорог в Турции, находящихся под управлением государственная корпорации (ТСDD), основанной в 1927 году после распада Османской империи. Общая протяженность… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Финляндии — Электровоз Sr2 компании VR Сеть железных дорог Финляндии это 5919 км линий с шириной колеи 1524 мм. Из них 3067 км эл … Википедия
Железнодорожный транспорт в Волгоградской области — Страна: Россия Регион: Волгоградская область Протяжённость: 1600 километра Эксплуатирующие организации: Волгогра … Википедия
Железнодорожный транспорт в Курской области — Страна: Россия Регион: Курская область Протяжённость: 1061,2 км (общего пользования) Густота сети: 3,56 км. пути на 100 кв. км. площади … Википедия