-
1 absolvo
ab-solvo, solvī, solūtum, ere, ablösen, loslösen, losmachen, I) eig.: asinum, Apul.: canem ante tempus, Amm.: valvas, los- od. aufmachen, Apul.: ranis prima (lingua) cohaeret, intima absoluta a gutture, Plin.: absolutus (lapis) segmenti modo, Plin. – II) übtr., losmachen, 1) befreien, a) übh.: se a Fannio iudicio (durch einen Urteilsspruch), Ggstz. alligare stipulatione Roscium, Cic.; vgl. iudicio absolvi a Fannio, Cic.: alqm regni suspicione, Liv.: v. Lebl., is demum annus populum Romanum longo adversum Numidam Tacfarinatem bello absolvit, Tac. – m. Genet., timoris, Sen.: tutelae absolvi, der V. enthoben werden, ICt. – anulum velut vinculum gestat, donec se caede hostis absolvat, bis er sich durch Erlegung eines Feindes davon befreit, Tac. Germ. 31. – b) vor Gericht usw., lossprechen, freisprechen (Ggstz. damnare, condemnare, punire), absol., m. Genet., Abl. u.m. de u. Abl., bis Catilina absolutus, Cic.: servus omnibus sententiis (einstimmig) absolvitur, Cic.: eādem formulā et damnari et absolvi, Val. Max.: rei facti egregie absolvuntur, Liv.: improbitatis, Cic.: capitis, Nep.: iniuriarum, Conif. rhet.: adulterii, Tac.: alqm commotae crimine mentis, Hor.: alqm crimine stupratae matris familiae, Liv.: reos culpā, Ov.: se peccato, Liv.: de praevaricatione, Cic. – absolvit Veneri, spricht ihn davon los, daß er der Venus und ihrem Tempel noch etwas schuldig sei, Cic. Verr. 2, 22: fidem absolvit, verzieh ihnen ihre Treue, Tac. hist. 2, 60. – 2) jmd. loslassen, entlassen, abfertigen, expedieren (s. Brix Plaut. capt. 727. Lorenz Plaut. most. 637), hoc primum te absolvo, das sage ich dir gleich vorweg, Plaut.: te absolvam brevi, Plaut. – insbes.: α) einen Gläubiger abfertigen, befriedigen, bezahlen (s. Lorenz Plaut. most. 637), alqm, Plaut. u. Ter.: creditorem, ICt. – β) erzählend abmachen, abfertigen, paucis absolvit, ne moraret diutius, Pacuv. fr.: de Catilinae coniuratione paucis absolvam, Sall.: cetera quam paucissimis absolvam, Sall.: uno verbo absolvam, Plaut.: locorum situm carptim breviterque absolvam, Amm. (vg. M. Hertz Ind. lectt. Vrat. 1874. p. 11). – dah. m. folg. Acc. u. Infinit. = die kurze Notiz geben, damit abfertigen, Solin. 2, 11. – γ) eine Frage lösen, scripturarum quaestiones, Sulp. Sev. vit. S. Mart. 25, 6: m. folg. Relativsatz, quod quaerendum mihi occurrit, Macr. sat. 7, 6, 12. – dah. auch einen Traum auslegen, deuten, somnium, Sulp. Sev. chron. 1, 11, 6: visa regis, ibid.2, 2, 4. – 3) prägn., gleichs. abfertigen = fertig machen, vollenden, zu hoher Vollendung bringen (Ggstz. inchoare), tectum, Cic.: opera, Caes.: tecta urbis, Curt.: pensum suum (v. Schriftstellern), Varr.: unum quidque transigere (abtun), expedire (erledigen), absolvere (abfertigen), Cic.: eos (dialogos) confeci et absolvi nescio quam bene, sed ita accurate, ut nihil posset supra, Cic.: quid est quod ab eo absolvi et perfici debeat? Cic.: absolve beneficium tuum, vollende, kröne dein Verdienst, Liv.: promissa, erfüllen, Varr.
-
2 πρός-ψαυσις
πρός-ψαυσις, ἡ, das Anrühren, die Berührung, Sp.
-
3 Новости дня
ngener. "Aktuelle Sendung" -
4 France
fʀɑ̃sf; GEOFranceFrance [fʀãs]►Wendungen: de France et de Navarre humoristique weit und breit; être assez/très vieille France (dans ses attitudes) von der alten Schule sein; (dans ses vêtements) sich klassisch anziehen -
5 Ausstiegsklausel
■ Vertragspassus, der es einem Spieler erlaubt, einen Verein unter bestimmten Umständen oder mit vertraglich festgeschriebener Ablösesumme vor Vertragsablauf zu verlassen. -
6 academia
aca·demia[ˌækəˈdi:miə]* * *academia [ˌækəˈdiːmjə; -ıə] s die akademische Welt* * *n.die akademische Welt f. -
7 3D computer animation
< edp> ■ 3D-Computeranimation f -
8 act on
-
9 ACLU
-
10 Analogrechner
(m)аналоговая вычислительная машина -
11 coextrusion
-
12 беспорядочный
-
13 агрегат аварийного электропитания
Русско-немецкий автомобильный словарь > агрегат аварийного электропитания
-
14 активная безопасность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > активная безопасность
-
15 вжигать
гл.einbrennen (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вжигать
-
16 amt
-
17 Castilla
-
18 барабанный
Trommel-;барабанное сито — Siebrad (n); Siebtrommel (f);
барабанный фильтр — Trommelfilter (n), (m);
барабанный затвор — Trommelklappenverschluss (m); Trommelschütz (n); Trommelverschluss (m); Trommelwehr (n); Winkelschutzwehr (n)
-
19 аккумулировать
( капитал) anhäufen, aufspeichernРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > аккумулировать
-
20 бур цилиндрический
Zylinderbohrer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бур цилиндрический
См. также в других словарях:
271 av. J.-C. — 271 Années : 274 273 272 271 270 269 268 Décennies : 300 290 280 270 260 250 240 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
271 — Années : 268 269 270 271 272 273 274 Décennies : 240 250 260 270 280 290 300 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
271 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | 300er | ► ◄◄ | ◄ | 267 | 268 | 269 | 270 | … Deutsch Wikipedia
-271 — Années : 274 273 272 271 270 269 268 Décennies : 300 290 280 270 260 250 240 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
271 a. C. — Años: 274 a. C. 273 a. C. 272 a. C. – 271 a. C. – 270 a. C. 269 a. C. 268 a. C. Décadas: Años 300 a. C. Años 290 a. C. Años 280 a. C. – Años 270 a. C. – Años 260 a. C. Años 250 a. C. Años 240 a. C. Siglos … Wikipedia Español
271-89-6 — Benzofurane Benzofurane Général Nom IUPAC Benzofurane No CAS … Wikipédia en Français
271 — Años: 268 269 270 – 271 – 272 273 274 Décadas: Años 240 Años 250 Años 260 – Años 270 – Años 280 Años 290 Años 300 Siglos: Siglo II – Siglo … Wikipedia Español
271 (число) — 271 двести семьдесят один 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 Факторизация: простое Римская запись: CCLXXI Двоичное: 100001111 Восьмеричное: 417 Шестнадцатеричное: 10F … Википедия
(271) Penthesilea — (271) Penthésilée 271 Penthésilée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 449 931×106 km (3,008 ua) … Wikipédia en Français
(271) Penthesilee — (271) Penthésilée 271 Penthésilée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 449 931×106 km (3,008 ua) … Wikipédia en Français
(271) penthésilée — 271 Penthésilée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 449 931×106 km (3,008 ua) … Wikipédia en Français