Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

269

  • 1 PARS

    part - часть; то, на что делится целое и то, что относится к целому; различаются на количественные части (те, в которых разделяются числа и количества) и на части по сущности (как материя и форма, из которых слагаются все вещи, или род и дифференция, из которых возникают все виды вещей).

    Латинские философские термины > PARS

  • 2 римск.

    римский

    Латинско-русский словарь > римск.

  • 3 Aquae et ignis interdictio

    Отлучение от воды и огня.
    У древних римлян - один из видов наказания за особо тяжкие преступления, означавшего лишение гражданских прав и изгнание.
    Главная казнь времен республики - изгнание, носила характеристическое имя aquae et ignis interdictio, т. е. лишение преступника священного огня и люстральной воды, употребляемой при жертвоприношениях. (В. Д. Спасович, О смертной казни.)
    Иностранные фразы в судебной речи - такой же сор, как и иностранные слова. Aquae et ignis interdictio; amicus Plato, sed magis amica veritas... к чему все это? Вы [ судебные ораторы ] говорите перед русским судом, а не перед римлянами или западными европейцами. (П. С. Пороховщиков (Сергеич), Искусство речи на суде.)
    По суровому распоряжению правительства, на непокорных кальвинистов был наложен запрет, новая aquae, et ignis interdictio гражданского законодательства, и тот, кто нарушал его, помогая злосчастному беглецу, становился соучастником преступления и наравне с преступником подлежал наказанию. (Вальтер Скотт, Рассказы трактирщика.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aquae et ignis interdictio

  • 4 aedificare

    1) возводить здание, строить, воздвигать (1. 6 pr. D. 1, 8. 1. 37. 38 D. 6, 1. 1. 37 § 1 D. 11, 7);

    agere jus sibi esse ita aedificatum habere (1. 1 § 7 D. 39, 1);

    interdictum, ne vis fiat aedificanti (1. 45 § 2 D. 3, 3); построить, lectus truncis aedificatus (1. 9 § 1 D. 33, 10);

    aedif. navem (1. 46 § 2 D. 49, 14).

    2) застраивать, locus aedificatus (1. 20 § 2 D. 39, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aedificare

  • 5 bellum

    i, n, второе склонение война

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > bellum

  • 6 cystotrachelographia

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > cystotrachelographia

  • 7 INFORMATIO (INFORMATION)

    информация, содержание, оформление.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > INFORMATIO (INFORMATION)

  • 8 articularis

    , е
    суставной

    Latin-Russian dictionary > articularis

  • 9 amplitudo

    , inis f
      объём, ширина

    Dictionary Latin-Russian new > amplitudo

  • 10 silia lex

    (269 до Р. X.) закон, по которому legis actio per condictionem имела место в делах, имевших предметом определенную денежную сумму (Gai. IV. 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > silia lex

  • 11 Hiero

    Hierō (-ōn), ōnis m.
    1) Старший, царь Гелы, а затем (478— 467 гг. до н. э.) владетель Сиракуз; при его дворе жили Пиндар, Симонид и Эсхил C
    2) Младший, сын Гиерокла, владетель Сиракуз (269—214 гг. до н. э.) Pl, Vr, C, L etc.

    Латинско-русский словарь > Hiero

  • 12 regulus

    I rēgulus, ī m. [demin. к rex ]
    1) царь небольшого государства, царёк L
    2) сын царя, царевич, принц Sl, L
    4) птица королёк Eccl
    5) змея василиск Vlg, Hier
    II Regulus, ī m.
    1) M. Atilius R., консул в 269 и 256 гг. до н. э.; в 255 г. потерпел поражение от карфагенян и был взят ими в плен C, Sen
    2) L. Livinejus R., легат Цезаря во время Африканской войны C

    Латинско-русский словарь > regulus

  • 13 instituere

    1) строить, учреждать, назначать, instit. lapidicinas, cretifodinas (1. 13 § 5 D. 7, 1);

    vineas (1. 61 D. 19, 2);

    rivos novos (1. 3 D. 50, 13. 1. 5 D. 1, 1. 1. 12 § 9 D. 49, 15. 1. 9 pr. D. 48, 9);

    instit. novum vectigal (1. 1 § 3 D. 48, 14. 1. 1 pr. D. 1, 11. 1. 8 § 12 D. 16, 1).

    2) заключать, instit. contractum (1. 1 D. 12, 1). 3) предпринимать, решать, novam rem inst. (1. 11 § 7 D. 48, 5. 1. 22 D. 34, 4);

    instit. actionem, iudicium, предъявлять иск (1. 21 § 2 D. 2, 14. 1. 36 pr. D. 6, 1. 1. 1. 11 § 4. 1. 12 § 1 D. 11, 1. 1. 30 D. 25, 2. 1. 5 D. 44, 2);

    petitionem (1. 28 pr. D. 27, 1);

    agere, petere instit. (1. 11 D. 2, 8. 1. 47 D. 9, 2. 1. 84 § 5. 6 D. 30. 1. 135 § 4 D. 45, 1. 1. 15 § 1. 1. 66 D. 46, 1. 1. 22 pr. D. 46, 8);

    inst. litem (1. 10 D. 5, 1. 1. 15 § 1 D. 5, 2. 1. 8 pr. 1. 21 pr. 1. 25 § 1 eod. 1. 6 § 2. 1. 27 pr. eod. 1. 22 D. 34, 9. 1. 14 § 2. 7 D. 38, 2. 1. 4 pr. § 2. 1. 11 § 3. 1. 13 pr. 1. 17 § 4 D. 48, 5);

    crimmen (1. 14 C. 3, 28. 1. 3 C. 9, 1).

    4) подкреплять: aliis probationibus instit. causam (1. 15 § 2 D. 48, 18). 5) heredem instit., назначать кого наследником; (heredis) institutio, назначение наследника (tit. J. 2, 14. D. 28,5. C. 6, 24 и 25. cf. 1. 1 pr. D. 28, 6. Gai. II. 117. 123. 229. 234. 269). 6) наставлять, обучать, instit. aliquem disciplinis vel arte, liberalibus artibus, studiis (1. 27 § 2 D. 7, 1. 1. 4 D. 27, 2. 1. 6 C. 10, 52);

    institutio = eruditio (1. 31D. 46, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > instituere

См. также в других словарях:

  • 269 av. J.-C. — 269 Années : 272 271 270   269  268 267 266 Décennies : 290 280 270   260  250 240 230 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 269 — Années : 266 267 268  269  270 271 272 Décennies : 230 240 250  260  270 280 290 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 269 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | ► ◄◄ | ◄ | 265 | 266 | 267 | 268 | …   Deutsch Wikipedia

  • -269 — Années : 272 271 270   269  268 267 266 Décennies : 290 280 270   260  250 240 230 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 269 — ГОСТ 269{ 66} Резина. Общие требования к проведению физико механических испытаний. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 269 53 Действие: С 01.07.66 Изменен: ИУС 11/80, 6/86, 8/90 Примечание: переиздание 1993… …   Справочник ГОСТов

  • 269 a. C. — Años: 272 a. C. 271 a. C. 270 a. C. – 269 a. C. – 268 a. C. 267 a. C. 266 a. C. Décadas: Años 290 a. C. Años 280 a. C. Años 270 a. C. – Años 260 a. C. – Años 250 a. C. Años 240 a. C. Años 230 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 269 — Años: 266 267 268 – 269 – 270 271 272 Décadas: Años 230 Años 240 Años 250 – Años 260 – Años 270 Años 280 Años 290 Siglos: Siglo II – Siglo …   Wikipedia Español

  • 269.9 electrique — 269.9 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 269.9 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Renfe (transformation) Numérotation …   Wikipédia en Français

  • 269.4 electrique — 269.4 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 269.4 Série=269.4 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Renfe, TCR Villaverde Bajo Numérotation …   Wikipédia en Français

  • 269.8 electrique — 269.8 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 269.8 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Renfe (transformation) Numérotation …   Wikipédia en Français

  • 269.2 electrique — 269.2 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 269.2 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur ATEINSA, CAF, MACOSA Numérotation 26 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»