Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

260

  • 41 χαλεπός

    a of pers., troublesome χαλεπώτατοι ἄγαν φιλοτιμίαν μνώμενοι ἐν πόλεσιν ἄνδρες ( χαλεπώτατοι Pindaro e Plut. tribuit Snell, cll. P. Oxy. 2245. 3; verba Pindari cum ἄγαν incipere censebant edd. vulg.) fr. 210.
    d frag. χαλεπα[ fr. 260. 4.

    Lexicon to Pindar > χαλεπός

  • 42 χρυσόθρονος

    χρῡσόθρονος, -ον
    1 throned in gold

    χρυσοθρόνου Κυράνας P. 4.260

    χρυσόθρονον Ἥραν N. 1.37

    ματρί τε χρυσοθρόνῳ (Demeter) ?fr. 346c. 2.

    Lexicon to Pindar > χρυσόθρονος

  • 43 ἅγιος

    -α,-ον + A 260-76-186-146-164=832 Ex 3,5; Ex 12,16(bis); 15,11.13
    sacred, holy (of things) Ex 3,5; holy, pure (of pers.) Ex 19,6; τὸ ἅγιον holy place, sanctuary, temple Ex 26,33; ὁ ἅγιος the Holy One Ps 77(78),41
    τὸ ἅγιον τῶν ἁγίων Holy of Holies Ex 26,34; πόλις ἡ ἁγία the Holy City, Jerusalem Neh 11,1
    *Ex 35,35 τοῦ ἁγίου of the sanctuary-שׁקד for MT שׁחר of a craftsman; *Is 27,1 ἁγίαν holy-השׁקד for MT
    השׁק hard
    Cf. BARR 1961, 282-286; DIHLE 1988, 1-63; DIMANT 1981, 136; FRIDRICHSEN 1916; GEHMAN 1954,
    337-348; HARLÉ 1988 30.114-115. 123.132-133.178-181; MOTTE 1987 137.151; NUCHELMANS 1989,
    239-258; WEVERS 1998 96.299; WILLIGER 1922, 85-88; WOLFSON 1947, 109-110; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἅγιος

  • 44 ἀλγέω

    + V 0-1-1-4-1=7 2 Sm 1,26; Jer 4,19; Ps 68(69),30; Jb 5,18; 14,22
    to feel bodily pain, to suffer [τι] Jb 16,7; to suffer hardship [abs.] Ps 68(69),30; to feel pain of mind, to feel grief [ἐπί τινι] 2 Sm 1,26; to be pained at [τινι] 4 Mc 14,17
    Cf. HELBING 1928, 260
    (→συνἀλγέω,,)

    Lust (λαγνεία) > ἀλγέω

  • 45 ἀναγγέλλω

    + V 40-59-73-63-25=260 Gn 3,11; 9,22; 21,7; 22,20; 24,23
    A: to report, to recount, to announce, to declare [τινι ὅτι +ind.] Gn 3,11; to reveal to [τινι] 2 Kgs 4,27; to proclaim, to publicize [τι] Ps 9,12; to teach [τινι ὅτι +ind.] Dt 8,3; to confess, to avow [τι] Ps 37(38),19
    P: to be reported, to be announced, to be declared Gn 22,20
    *Dt 13,10 ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς you shall surely report (concerning him)-תגידנו הגד for MT תהרגנו הרג you shall surely kill him; *Is 30,10 ἀναγγέλλετε report-חוה for MT חזה see?; *Is 33,14(2x) τίς ἀναγγελεῖ who reports-יגיד מי for MT יגור מי who stays with; *Is 38,16 ἀνηγγέλη report-חוה for MT חיה live
    Cf. HARL 1986a, 282; KILPATRICK 1963=1990 28-29

    Lust (λαγνεία) > ἀναγγέλλω

  • 46 ἀπαιτέω

    + V 2-0-4-2-2=10 Dt 15,2.3; Is 3,12; 9,3; 14,4
    A: to demand back, to demand to have returned [τι] Sir 14,16; to demand (back) sth of sb [τινά τι] Dt 15,3
    P: to be demanded sth [τι] Wis 15,8
    *Is 30,33 ἀπαιτηθήσῃ you will be required corr. ἀπατηθήσῃ for MT ⋄פתה you shall be deceived; *Is 3,12 ἀπαιτοῦντες exactors-יםשׁנ ⋄השׁנ for MT יםשׁנ women
    Cf. OTTLEY 1906 260(Is 30,33); →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἀπαιτέω

  • 47 ἄρτος

    -ου + ὁ N 2 80-94-53-47-33=307 Gn 3,19; 14,18; 18,5; 21,14; 24,33
    bread, cake Gn 14,18; food Is 65,25
    ἤσθιον ἐκ τῶν ἄρτων τῶν ἐθνῶν they adopted the way of life of the pagans Tob 1,10; ἄρτοι ἐνώπιοί μου bread put in my presence (i.e. of the Lord) Ex 25,30; ἄρτοι τοῦ προσώπου the bread of presence 1 Sm 21,7; ἄρτοι τῆς προθέσεως the bread of presentation, show bread 1 Sm 21,7; ἄρτος ζυμίτης leavened bread Lv 7,13
    *JgsA 5,8 ἄρτος bread -ֶלֶחם for MT ָלֶחם?; *Jer 16,7 ἄρτος bread-לחם for MT הם/ל for them; *Ct 5,1 ἄρτον
    bread corr.? ἀγρόν יערI (woodland) for MT יערII honeycomb?
    Cf. BATTAGLIA 1989; DANIEL, S. 1966 131-136; 141-153; HARL 1986a, 68; LE BOULLUEC 1989 260-
    261(Ex 25,30); PELLETIER 1967a, 364-367(Ex 25,30); SHIPP 1979, 102-103; WEVERS 1990
    281.373.405.466.480.639; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἄρτος

  • 48 διά

    + P 218-201-401-181-426=1427 Gn 4,1; 24,62; 26,8; 30, 35; 32,17
    [τινα]: thanks to, with the aid of, on the account of Gn 12,13
    [τι]: on the account of, because of, by reason of, for Gn 7,7; out of, because of (with words denoting emotions) 2 Mc 5,21; because Gn 39,9
    διὰ τί wherefore? Ex 2,13; διὰ τοῦτο therefore, on this account Gn 10,9
    [τινος]: through, throughout (of time) 1 Mc 12,27; after 4 Mc 13,21; through (the agency of) (personal agent) Gn 4,1; by (originator of an action) 1 Ezr 6,13
    δι᾽ αἰῶνος for ever Dt 5,29; δι᾽ εὐθείας by a straight path Is 59,14; διὰ κενῆς idly Ps 30(31),7; διὰ μέσου τινός through the midst of Jdt 11,19; δι᾽ ὀλίγων in a few words 2 Mc 6,17; δι᾽ ὅλου entirely Ez 38,8; διὰ παντός continually Ex 27,20; διὰ τάχους quickly Ps 6,11; διὰ τέλους continually Is 62,6; διὰ χειρός τινος by the hand of 1 Kgs 10,13
    Cf. SOLLAMO 1979 9.169-170.172-173.198-200.202.208-209.225.230-232.238.242.255-256. 260.337-
    338; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > διά

  • 49 ἐγκαυχάομαι

    + V 0-0-0-4-0=4 Ps 51(52),3; 73(74),4; 96(97),7; 105 (106),47
    to pride oneself in, to glory in [ἔν τινι] Ps 51(52),3; to exult Ps 73(74),4; neol.?
    Cf. CAIRD 1968b=1972 126; HELBING 1928, 260-261; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἐγκαυχάομαι

  • 50 εἰρηνικός

    -ή,-όν + A 11-15-6-4-13=49 Gn 34,21; 37,4; 42,11.19.31
    peaceful 1 Chr 12,39; peaceable Gn 34,21; εἰρηνικάς (sc. θυσίας) peace (offerings) 1 Sm 11,15
    *Mi 7,3 εἰρηνικούς peaceful -םוֹלשָׁ
    /בְּ
    for MT םוּלּשִּׁ
    /בַּ
    Cf. DANIEL, S. 1966, 289-295; HARL 1986a, 259-260.279; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > εἰρηνικός

  • 51 ἐναντίον

    + 193-92-38-71-38=432 Gn 6,8.11.13; 7,1; 10,9
    [τινος]: opposite, facing Ez 33,31; in the presence of Gn 6,8; before, in the sight of Gn 10,9; against (in hostile sense) Nm 14,27
    τοὐναντίον on the other hand 3 Mc 3,22; εὐαρέστει ἐναντίον ἐμοῦ be well-pleasing before me Gn 17,1
    *Am 3,10 ἐναντίον (αὐτῆς) in front (of her)-ה/נכח for MT נכחה(ות־שׂע) ( to do) what is right
    Cf. LE BOULLUEC 1989 95.131.139.260-261; SOLLAMO 1975 773-782; 1979 21-28; WIKENHAUSER 1910,
    263-270

    Lust (λαγνεία) > ἐναντίον

  • 52 ἐνώπιος

    -ος,-ον A 5-0-0-5-0=10 Gn 16,13; Ex 25,30; 33,11(bis); Prv 8,9
    evident Prv 8,9
    ἄρτοι ἐνώπιοι bread of the presence, bread put in the presence of the Lord Ex 25,30; ἐλάλησεν κύριος
    πρὸς Μωυσῆν ἐνώπιος ἐνωπίῳ the Lord spoke to Moses face to face (semit., rendering MT
    33,11 Ex)ודבר יהוה אל־פנים
    Cf. LE BOULLUEC 1989, 260-261; WIKENHAUSER 1910 263-270

    Lust (λαγνεία) > ἐνώπιος

  • 53 ἐξέρχομαι

    + V 176-260-124-66-116=742 Gn 4,16; 8,7.16.18.19
    to go out of, to come out of [abs.] Gn 8,18; id. [τι] Gn 44,4; id. [ἔκ τινος] (of things) Gn 8,16; id. (of pers.) Gn 15,4; to go forth from [ἀπό τινος] Gn 4,16; to proceed from [ἔκ τινος] 1 Sm 2,3; to come forth from [παρά τινος] (of ordinances) Gn 24,50; to be risen (of the sun) Gn 19,23; to go forth to [+inf.] Gn 24,43
    ἐξελεύσεται εἰς συνάντησίν σοι he will come forth to meet you Ex 4,14; ἐξῆλθεν τὸ ἔτος ἐκεῖνο that year passed, that year came to an end Gn 47,18
    *Nm 24,7 ἐξελεύσεται shall come out of-אזל? for MT יזל נזל shall flow; *Nm 24,24 ἐξελεύσεται shall come out of (cpr. Sam. Pent.) יצאים?-יצא for MT צים ships
    see ἔξειμι
    →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἐξέρχομαι

  • 54 κύαθος

    -ου ὁ N 2 3-0-1-0-0=4 Ex 25,29; 38,12(37,16); Nm 4,7; Jer 52,19
    Cf. LE BOULLUEC 1989, 260; WEVERS 1990, 404

    Lust (λαγνεία) > κύαθος

  • 55 κύριος

    -ου + ὁ N 2 1903-2443-2047-1326-872=8591 Gn 2,8.15.16.18.22
    Lord (designating God) Is 40,5; master, lord (opp. of δοῦλος) Jgs 19,11; lord (of husband) Gn 18,12; id.
    (of
    father) Gn 31,35; my lord, sir Gn 23,6; owner Ex 21,29
    κύριε πάτερ Lord father (as terms of respect) Sir 23,1; ὁ κύριος τῆς οἰκίας master of the house, head of the family Ex 22,7; κύριος ὁ Θεός the Lord God Gn 2,8; κύριος κύριος the Lord God (rendition of יהוה אדני) Ez 20,39
    *Nm 31,3 ἔναντι κυρίου before the Lord-ליהוה for MT ויהיו and they will be, or לצבאות before the Lord for MT לצבא for an army, for war; *Dt 32,4 κύριος the Lord-יהוה? for MT הוא he; *1 Sm 17,32 τοῦ κυρίου μου of my lord-אדני for MT אדם of man?
    Cf. BAUDISSIN 1929 1-602.1-316.1-710.1-228; BICKERMAN 1976, 159-160; CERFAUX 1931a= 1954 113-
    136; 1931b=1954 137-172; 1957, col. 200-228; HAGEDORN 1980, 165-177; HANHART 1967 38-64 (esp.
    57-63); HARL 1986a, 47.49-52. 67.169.205.265; HORSLEY 1989, 74; KILPATRICK 1968=1990 207-212;
    1973=1990 216-222; LE BOULLUEC 1989 41.338-339. 377-378; LEE, J. 1983, 83; LLEWELYN 1992 176
    (n. 193); LUST 1968 482-488; 1996 138-145; MONTEVECCHI 1957a, 48-49; PIETERSMA 1984, 85-101;
    SPICQ 1982, 415-424; SUÑOL 1965, 39-54; WALTERS 1973 40.61.110.142.160.249.251.259.260.316;
    WEVERS 1990 30.70.73.97.100. 118.141.206.305. 308.312.346.367.384.389.552.557; 1993 391;
    →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > κύριος

  • 56 λυπέω

    + V 3-4-13-15-30=65 Gn 4,5; 45,5; Dt 15,10; 1 Sm 29,4; 2 Sm 13,21
    A: to grieve, to vex [τινα] 1 Ezr 1,22; id. [τι] Prv 25,20
    M/P: to be grieved, to be distressed, to be sorrowful Gn 45,5; to be grieved or sorrowful at sb [ἐπί τινι] 1 Sm 29,4; to be grieved or sorrowful for sth [ἐπί τινι] Tob 13,16; id. [ἔν τινι] Sir 30,5; to be grieved, to be
    depressed (rendering Hebr.-ל חרה to be burning to sb, to be depressed) Gn 4,5, see also Jon 4,1.4.9,
    Neh 5,6
    οὐκ ἐλύπησεν τὸ πνεῦμα Αμων he did not grieve Amon’s spirit, he did not grieve Amon, he did not cause pain to Amon 2 Sm 13,21
    Cf. HARL 1986a, 113-114; HELBING 1928, 260; SASSON 1990 274-275(Jon 4,1.4.9.); SPICQ 1978a, 513-
    519
    (→ἐπιλυπέω, συλλυπέω,,)

    Lust (λαγνεία) > λυπέω

  • 57 μέρος

    -ους + τό N 3 32-37-21-31-18=139 Gn 23,9; 47,24(bis); Ex 16,35; 25,26
    part Gn 47,24; part, piece (of land) Gn 23,9; the part facing in a particular direction, side Ex 32,15; border Ex 16,35; direction Jos 18,19; extremity, end (geogr.) Jos 15,2; end (of life) DnTh 11,45; μέρος in part (as adv.) 3 Mc 5,17
    ἐν μέρει in turn Jb 30,1; κατὰ μέρος in parts, in particular Prv 29,11; in pieces 2 Mc 15,33; μέρος μέν τι
    ... μέρος δέ τι... part of..., part of...; in part..., in part... Dn 2,33; ἐν ἥττονι μέρει κείμενος weighing less, being held in lower esteem 2 Mc 15,18
    *DnTh 11,45 ἕως μέρους αὐτοῦ to his destiny, to his part-⋄קצת for MT ⋄קץ to his end, cpr. Dn 1,2;
    *Ezr 4,20 μέρος part-חלק for MT הלך (Aram.) tax
    Cf. DORIVAL 1994, 265; HORSLEY 1983, 75; LE BOULLUEC 1989 260 (Ex 25,26). 270. 323 (Ex 32,15);
    LEE, J. 1972 39-42; 1983 72-76; WEVERS 1990 261. 403. 413. 422. 429. 604. 623; →LSJ RSuppl(Ex
    32,15); NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > μέρος

  • 58 μετά

    + P 491-848-251-375-569=2534 Gn 3,6.12; 4,3; 5,4.7
    [τινος]: with
    of pers.: expressing company: with, in company of Gn 22,3; (sth) in the presence of, beside Mal 3,8; expressing relation-ship: with, together with Dt 32,43; with (in friendly sense) Hos 2,20; with, against (in hostile sense) 1 Sm 17,33; in dealings with, to (semit.) Jdt 8,26
    of things: accompanied by, with, in (circumstances) 2 Mc 15,28; with, by aid of, by using (instruments) 1 Ezr 5,57; in return for, in exchange for Mi 3,11; see σύν
    [τι]: after, behind, subsequent to (temporal) 2 Mc 6,1
    μετὰ τοῦτο after this, behind Lv 14,19; οὐκ ἔστιν μετ᾽ ἐμὲ ἔτι there is none besides me (metaph.) Zph 2,15
    *Hos 4,14(end) μετὰ πόρνης with a harlot-זנה עם for MT 4,15(beginning) זנה אם though (you) play
    the harlot, cpr. Prv 20,11; *Ps 46(47),10 μετά with-ִעם
    for MT ַעם
    people, see also Ps 109(110),3
    Cf. LE BOULLUEC 1989 195-196.220.232; JOHANNESSOHN 1910 1-82; 1926 202-216; SOLLAMO 1979 41-
    42.173.211.226-227.242.259-260; WEVERS 1990 37.59.153.161.190.201. 278.282. 289.541.571; 1993
    77.248

    Lust (λαγνεία) > μετά

  • 59 οὖν

    + С 80-16-2-47-115=260 Gn 6,14; 8,21; 12,12.13; 16,2
    so, therefore, consequently, accordingly, then Gn 12,12; so, therefore (in com-mands) Gn
    6,14; so
    (introducing a sum-mary) Ex 5,16; then Gn 19,9; in reply, in turn Ex 8,6 Cf. NAUCK 1958, 134-135; WEVERS 1993 112.270

    Lust (λαγνεία) > οὖν

  • 60 παραχρῆμα

    + D2-1-3-3-11=20 Nm 6,9; 12,4; 2 Sm 3,12; Is 29,5; 30,13
    Cf. WALTERS 1973 260(Jb 40,12)

    Lust (λαγνεία) > παραχρῆμα

Страницы

См. также в других словарях:

  • 260 av. J.-C. — 260 Années : 263 262 261   260  259 258 257 Décennies : 290 280 270   260  250 240 230 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 260-е — III век: 260 269 годы 240 е · 250 е 260 е 270 е · 280 е 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · …   Википедия

  • 260 — Années : 257 258 259  260  261 262 263 Décennies : 230 240 250  260  270 280 290 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 260-е до н. э. — III век до н. э.: 269 260 годы до н. э. 280 е · 270 е 260 е до н. э. 250 е · 240 е 269 до н. э. · 268 до н. э. · 267 до н. э. · 266 до н.  …   Википедия

  • -260 — Années : 263 262 261   260  259 258 257 Décennies : 290 280 270   260  250 240 230 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 260 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | ► ◄◄ | ◄ | 256 | 257 | 258 | 259 | …   Deutsch Wikipedia

  • 260 — ГОСТ 260{ 75} Резина. Метод определения эластичности лаковой пленки на поверхности резины. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 260 41 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 11/89 Примечание: переиздание 1991 Текст… …   Справочник ГОСТов

  • 260-94-6 — Acridine Acridine Structure de l acridine Général Nom IUPAC Acridine …   Wikipédia en Français

  • 260 — Años: 257 258 259 – 260 – 261 262 263 Décadas: Años 230 Años 240 Años 250 – Años 260 – Años 270 Años 280 Años 290 Siglos: Siglo II – Siglo …   Wikipedia Español

  • 260 a. C. — Años: 263 a. C. 262 a. C. 261 a. C. – 260 a. C. – 259 a. C. 258 a. C. 257 a. C. Décadas: Años 290 a. C. Años 280 a. C. Años 270 a. C. – Años 260 a. C. – Años 250 a. C. Años 240 a. C. Años 230 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 260. — Римляне потерпели поражение у Эдессы в ходе войны с Сасанидским Ираном (с 255 по 260 г.), император Валериан был взят в плен, где и умер …   Хронология всемирной истории: словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»