-
21 absprechen
1. * vt1) j-m отказывать (в чём-л. кому-л.), оспаривать, отрицать (что-л. вком-л.), лишать (чего-л. кого-л.)j-m alle Fähigkeiten absprechen — отказывать кому-л. в каких бы то ни было способностяхj-m seine Forderung absprechen — отклонять чью-л. претензию ( требование)j-m das Leben absprechen — высок. приговорить кого-л. к смерти; признать кого-л. обречённым ( по болезни)ich spreche Ihnen das Recht nicht ab... — я не отрицаю за вами права...der Sachverständige sprach das Bild Rembrandt ab — эксперт отрицал принадлежность картины Рембрандту2) ( mit j-m) договориться (о чём-л. с кем-л.)2. * vi2) ( über A) осуждать (что-л., кого-л.); судить ( отзываться) отрицательно (о ком-л., о чём-л.) -
22 amaigrie
-
23 adujar
vt мор.свёртывать, укладывать в бухту (канат, цепь, проволоку) -
24 allegare
1. (- ego); vt1) приводить (основания, доказательства); цитировать; ссылатьсяallegare per pretesto qc — сослаться на что-либо в качестве предлогаallegare scusa — принести извинение2) прилагать (напр. документы к письму)4)allegare i denti — вязать зубы, вызывать оскомину2. (- ego); vi (a) бот.давать завязь, завязыватьсяSyn: -
25 Ampycides
Ampycidēs, ae m.сын Ампика, т. е. Мопс O -
26 Sursum corda
"Горе сердца", ввысь сердца! Возглас католического священника во время мессы.Источник - Библия, Плач Иеремии, 3.41.Он [ В. С. Соловьев ] находил, что убеждения и воззрения высшего порядка должны разрешать в жизни существенные вопросы ума об истинном смысле всего существующего, о значении и разуме явлений, - и вместе с тем удовлетворять и высшим требованиям воли, ставя для нее безусловную цель и определяя высшую норму ее деятельности. Таков он был и в серьезных беседах, невольно и вместе с тем неотразимо заставляя собеседников иметь "sursum corda" и хоть на время освобождаться от тины и грязи житейского болота и забывать о них. (А. Ф. Кони, Вестник Европы.)Нельзя обладать свойствами, необходимыми для - служения [ Родине ], не имея идеалов, не испытывая "sursum corda". Такого "sursum corda" требовал Градовский и от целого общества, и от отдельных деятелей. (Он же, Памяти Александра Дмитриевича Градовского.)Призыв "sursum corda" на более знакомом русскому читателю древнеславянском языке выражается словами: "горе имамы сердца!" И вот мы спрашиваем: действительно ли этот призыв имеет освободительный характер "даже политически?" Нам сдается, что - нет. (Г. В. Плеханов, П. Я. Чаадаев.)Своим бархатным голосом Художественный театр с огромным изяществом пел России, главным образом интеллигенции, песни о том, что жизнь, в сущности, прекрасна, что какие-то исходы найдутся, что есть по крайней мере один исход: во внутреннем сознании собственной прекрасной человечности. Не поддавайтесь пошлости - гласила эта песнь. Sursum corda. (А. В. Луначарский, Станиславский, театр и революция.)Самое неприятное впечатление, которое только может произвести живопись, если смотреть на нее глазами художника, - впечатление обоев... Но оставим жалкого колориста и посмотрим на самый шедевр, на так называемый sursum corda христианства. [ Имеется в виду картина Рафаэля "Преображение". - авт. ] (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sursum corda
-
27 amfiteatteri
yks.nom. amfiteatteri; yks.gen. amfiteatterin; yks.part. amfiteatteria; yks.ill. amfiteatteriin; mon.gen. amfiteatterien amfiteattereiden amfiteattereitten; mon.part. amfiteattereja amfiteattereita; mon.ill. amfiteattereihinamfiteatteri амфитеатр
амфитеатр -
28 admittance meter
Англо-русский словарь технических терминов > admittance meter
-
29 scleral ectasia
-
30 solid solution
Твердый раствор.Твердая, однородная кристаллическая фаза, содержащая два или больше химических компонентов. -
31 arctic area
-
32 agency of socialization
соц. субъект [агентство\] социализации (социальный институт, коллектив, социальная группа или общество, осуществляющие социализацию индивида; напр., семья, школа, средства массовой информации и т. д.)The importance of the school as an agency of socialization can be divided into three subtopics: the school and society, the classroom, and the teacher. — Важность школы как субъекта социализации может быть рассмотрена в трех разделах: школа и общество, класс, учитель.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > agency of socialization
-
33 alligation
1) расчет по правилу смещения
2) сплав
3) смешение -
34 brazed seam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brazed seam
-
35 ground clearance
-
36 class interest
классовый интерес; направленность представителей класса на значимые для них объекты.* * *классовый интерес; направленность представителей класса на значимые для них объекты. -
37 mutation breeding
мутационная селекциятехника получения организмов с желаемыми признаками посредством индуцируемых мутаций -
38 metaplasia
метаплазия -
39 Garrod disease
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Garrod disease
-
40 'Id al-Adha (A canonical Major Festival of Islam, Sacrificial Feast)
Религия: ид аладхаУниверсальный англо-русский словарь > 'Id al-Adha (A canonical Major Festival of Islam, Sacrificial Feast)
См. также в других словарях:
(2451) Dollfus — est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 septembre 1980 par E. Bowell à la station Anderson Mesa de l observatoire Lowell. Il est nommé d après Audouin Dollfus, l astronome français. Lien externe (en) Caractéristiques… … Wikipédia en Français
2451 Dollfus — Dollfus Discovery and designation Discovered by E. Bowell Discovery site Anderson Mesa Station of the Lowell Observatory Discovery date September 2, 1980 Designations … Wikipedia
(2451) Dollfus — Asteroid (2451) Dollfus Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7251 AE … Deutsch Wikipedia
2451 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDLI … Словарь обозначений
2451 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2451 — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo Cúmulo abierto … Wikipedia Español
NGC 2451 — Datenbanklinks zu NGC 2451 Offener Sternhaufen Daten von NGC 2451 Sternbi … Deutsch Wikipedia
NGC 2451 — is what appears to be an open cluster in the Puppis constellation. It was discovered by Giovanni Batista Hodierna in 1654. In 1994, it was postulated that this was actually two open clusters that lie along the same line of sight. This was… … Wikipedia
NGC 2451 — Звёздное скопление … Википедия
ДСТУ ISO 2451:2009 — Какао боби. Технічні умови (ISO 2451:1973, IDT) [br] НД чинний: від 2011 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 152 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 67.140.30 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2451-94 — (ГОСТ 30077 93) Мотор барабани. Основні параметри [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004: 21.240 … Покажчик національних стандартів