-
1 242
1. LAT Oceanodroma matsudairae ( Kuroda)2. RUS качурка f Матсудайра3. ENG Matsudaira’s (storm-)petrel4. DEU Matsudaira-Wellenläufer m5. FRA océanite m de MatsudairaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 242
-
2 242
1. LAT Amphiumidae Gray2. RUS амфиумы3. ENG amphiumas, Congo eels4. DEU Aalmolche5. FRA amphiumidésАреал обитания: Северная Америка -
3 242
1. LAT Aulohalaelurus labiosus (Waite)2. RUS чернопятнистая [губастая] кошачья акула f3. ENG black-spotted cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) à taches noires -
4 242
1. LAT Ectobius lapponicus Linnaeus2. RUS таракан m лапландский3. ENG dusky cockroach4. DEU lappländische Schabe f, gemeine Waldschabe f Lapplandschabe f5. FRA blatte f laponne [jaune] -
5 242
2. RUS хвостатый кускус m3. ENG dormouse phalanger, long-tailed pygmy possum4. DEU Neuguinea-Bilchbeutler m5. FRA — -
6 abreuvée
-
7 EUR
-
8 absorption de vapeur d'eau
абсорбция водяного пара, поглощение водяного параDictionnaire polytechnique Français-Russe > absorption de vapeur d'eau
-
9 aérer
-
10 à force ouverte
с оружием в руках; открыто и насильственноLes adeptes de J.-J. Rousseau, tranchants comme leur maître, attaquèrent à force ouverte les principes de l'ordre social. (L.-G. A. de Bonald, (TLF).) — Последователи Ж.-Ж. Руссо ничуть не менее, чем их учитель, открыто обрушились на основы общественного порядка.
Des circonstances telles que le chef du pouvoir exécutif ne puisse pas soutenir, à force ouverte, ses volontés arbitraires. (E.-J. Sieyès, Qu'est-ce que le Tiers état.) — Это такое положение, при котором глава исполнительной власти не может даже силой оружия обеспечить подчинение своему самоуправству.
-
11 accord d'assistance mutuelle
Dictionnaire de droit français-russe > accord d'assistance mutuelle
-
12 absorbant
1.абсорбирующий, впитывающий, всасывающий2. mабсорбент, поглотитель, всасывающее вещество -
13 actifs industriels
Le dictionnaire commercial Français-Russe > actifs industriels
-
14 acétyle
m -
15 caméra
1) film film camera, movie camera2) vidéo video cameraGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > caméra
-
16 acte de cession
-
17 acier de bordage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > acier de bordage
-
18 Balance
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.[balɑ̃s] nom propre féminin1. ASTRONOMIE Libra2. ASTROLOGIE Libraêtre Balance to be Libra ou a Libran -
19 ... équivaut à
гл.общ. ___-___ это всё равно,что, ___-___ это то же (самое), что -
20 abréagir
أزال العقد
См. также в других словарях:
242 A1 — 242 A 1 242 A 1 Modèle 3D de la 242 A 1 Type de locomotive Locomotive à vapeur Date de construction 1932 (241 101 État) 1943 (transf.) Disposition des roues … Wikipédia en Français
242 av. J.-C. — 242 Années : 245 244 243 242 241 240 239 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
242 A1 — SNCF 242 A 1 Anzahl: 1 Hersteller: Fives Lille Baujahr(e): 1932 als 241 101 État 1943 Umbau zur 242 A 1 Ausmusterung: 1960 Bauart … Deutsch Wikipedia
242 A 1 — SNCF 242 A 1 Anzahl: 1 Hersteller: Fives Lille Baujahr(e): 1932 als 241 101 État 1943 Umbau zur 242 A 1 Ausmusterung: 1960 Bauart … Deutsch Wikipedia
242 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | ► ◄◄ | ◄ | 238 | 239 | 240 | 241 | … Deutsch Wikipedia
242 — Années : 239 240 241 242 243 244 245 Décennies : 210 220 230 240 250 260 270 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
242 A 1 — SNCF 242 A 1 La 242 A 1 Identification … Wikipédia en Français
-242 — Années : 245 244 243 242 241 240 239 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
242 — Años: 239 240 241 – 242 – 243 244 245 Décadas: Años 210 Años 220 Años 230 – Años 240 – Años 250 Años 260 Años 270 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
242 км — Координаты: 52°40′36″ с. ш. 39°08′36.5″ в. д. / 52.676667° с. ш. 39.143472° в. д. … Википедия
242 a. C. — Años: 245 a. C. 244 a. C. 243 a. C. – 242 a. C. – 241 a. C. 240 a. C. 239 a. C. Décadas: Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. – Años 240 a. C. – Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. Siglos … Wikipedia Español