-
1 à la page
agg фр.современный, модный, в духе времениun ristorante à la page — шикарный / модный ресторанmantenersi à la page разг. — быть в курсе / на уровне -
2 a martello
молотковый, молоткообразный -
3 aerodinamica
fаэродинамика, обтекаемость (напр. автомобиля) -
4 accordare un sussidio
-
5 accreditante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accreditante
-
6 3 fisco
сущ.фин. налоговый агент -
7 acido gliossilico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acido gliossilico
-
8 colore
Colore mОкраска fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > colore
-
9 adduzione a gravità
гравитационная подача, подача самотёкомDizionario di costruzione italiana-russo > adduzione a gravità
-
10 ghiaccio
m—FRA glace f carboniqueDEU Trockeneis nENG dry iceITA ghiaccio m carbonicoPLN lód m suchyRUS лёд m, сухойсм. поз. 1885 на
—FRA glace f hydriqueDEU Wassereis nENG water iceITA ghiaccio m idricoPLN lód m wodnyRUS лёд m, естественныйсм. поз. 1883 на -
11 acciuga
f.1.анчоус (m.), килька, хамса2.•◆
stretti come acciughe — как сельди в бочкеè magra come un'acciuga — она худая, как щепка (плоская, как стиральная доска)
-
12 lavare il capo (или la schiena, le orecchie, la testa) all'asino
зря стараться, попусту трудиться, метать бисер, перед свиньями.Frasario italiano-russo > lavare il capo (или la schiena, le orecchie, la testa) all'asino
-
13 bullone
m—FRA boulon-agrafe mDEU Bogenklammerschraube fENG clamping boltITA bullone m a graffaPLN śruba f noskowaRUS болт m для крепления досок поласм. поз. 989 на
—FRA boulon m à œilDEU Augenschraube fENG eye-boltITA bullone m a occhioPLN śruba f z uchemRUS болт m запора крышки колпакасм. поз. 1669 на
bullone della colonna di guida
—FRA boulon m de la colonne d’entretoisementDEU Schraube f für Stütze fITA bullone m della colonna di guidaPLN śruba f rozpory ostojnicyRUS болт m, колоночныйсм. поз. 325 на
bullone di conchiglia (di unione)
—FRA boulon mDEU Schraube fITA bullone m di conchiglia (di unione)PLN śruba f sprzęgłaRUS болт mсм. поз. 454 на
bullone di fissaggio del traversino
—FRA boulon m de fixation de plaque de gardeDEU Schraube f für Achshaltersteg mENG tie bar boltITA bullone m di fissaggio del traversinoPLN śruba f zworyRUS болт m струнки буксовой лапысм. поз. 241 на
, 
-
14 -P516
a) дать слово, обещать, обязаться, взять на себя обязательство (пример см. Р-241);b) зарегистрировать брак, расписаться:Erano andati a dar parola in Municipio, cotesta mattina.... (V. Pratolini, «Metello»)
Этим утром они отправились в муниципалитет зарегистрировать брак.
См. также в других словарях:
241 av. J.-C. — 241 Années : 244 243 242 241 240 239 238 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
241 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=2nd century AH c=3rd century AH cf=4th century AH| yp1=138 AH yp2=139 AH yp3=240 AH year=241 AH ya1=242 AH ya2=243 AH ya3=244 AH dp3=210s AH dp2=220s… … Wikipedia
241 P — SNCF 241 P La 241 P 17 à Paris gare de l Est le 8 mai 2010 … Wikipédia en Français
241 — Années : 238 239 240 241 242 243 244 Décennies : 210 220 230 240 250 260 270 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
241 P 17 — À Dole en 2008. La 241 P 17 est la dernière des locomotives à vapeur de la série des 241 P (grosse P) encore en service. Elle est remisée la plupart du temps au Creusot, sous la vieille halle à marchandises, où une poignée de bénévoles l… … Wikipédia en Français
241 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | ► ◄◄ | ◄ | 237 | 238 | 239 | 240 | … Deutsch Wikipedia
-241 — Années : 244 243 242 241 240 239 238 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
241 a. C. — Años: 244 a. C. 243 a. C. 242 a. C. – 241 a. C. – 240 a. C. 239 a. C. 238 a. C. Décadas: Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. – Años 240 a. C. – Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. Siglos … Wikipedia Español
241 — Años: 238 239 240 – 241 – 242 243 244 Décadas: Años 210 Años 220 Años 230 – Años 240 – Años 250 Años 260 Años 270 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
241-002 à 041 — 241 Est 241002 à 241041 Les locomotives à vapeur 241 002 à 241 041 furent la suite de la 41001 ( future : 1 241 A 1 ) après que celle ci fut améliorée suite à ses insuffisances. Ces machines reprenaient la même conception mais avec des… … Wikipédia en Français
241 Est 241002 a 241041 — 241 Est 241002 à 241041 Les locomotives à vapeur 241 002 à 241 041 furent la suite de la 41001 ( future : 1 241 A 1 ) après que celle ci fut améliorée suite à ses insuffisances. Ces machines reprenaient la même conception mais avec des… … Wikipédia en Français
