Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

236

  • 1 Eesti Vabariigile välislaenude võtmise ja välislaenulepingutele riigigarantiide andmise seadus

    abbr. VLGS

    Русско-эстонский универсальный словарь > Eesti Vabariigile välislaenude võtmise ja välislaenulepingutele riigigarantiide andmise seadus

  • 2 бегать

    164b Г несов.
    1. jooksma (ei viita ühesuunalisusele, vrd.
    бежать); за кем ülek. madalk. järele jooksma kellele; \бегатьть рысью sörki jooksma, sörkima, \бегатьть наперегонки võidu jooksma, \бегатьть на лыжах suusatama, \бегатьть на коньках uisutama, он \бегатьет за девушками ta ajab tüdrukuid taga;
    2. от кого-чего kõnek. (end) eemale hoidma kellest-millest; \бегатьть от дела tööst eemale hoidma;
    3. vilama; глаза \бегатьют silmad vilavad; ‚
    мурашки \бегатьют по спине judinad jooksevad v käivad üle selja

    Русско-эстонский новый словарь > бегать

  • 3 Ладанка

    Viirukikotike

    Православный русско-эстонский толковый словарь > Ладанка

  • 4 автономия

    autonoomia

    Русско-эстонский словарь (новый) > автономия

  • 5 греметь

    236 Г несов. без доп., чем müristama, mürisema, mürtsuma; kõlisema; kolistama; kõlistama; гром \греметьит müristab, колёса \греметьят rattad mürisevad v kolisevad, музыка \греметьит muusika v orkester mürtsub, \греметьеть посудой toidunõudega kolistama, \греметьеть ключами võtmeid kõlistama, его слава \греметьит по всей стране ta kuulsus kajab üle kogu maa; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > греметь

  • 6 загреметь

    236 Г сов.
    1. чем, без доп. kõlisema v kolisema v mürisema v kõlistama v kolistama v müristama v mürtsuma v kõmistama hakkama; цепи \загреметьли ahelad hakkasid kõlisema, на кухне \загреметьли тарелками köögist hakkas kostma taldrikukolinat, \загреметьла музыка muusika hakkas mürtsuma, \загреметьл гром kõu kärgatas, орудия \загреметьли suurtükid hakkasid mürisema v kõmistama, его имя \загреметьло повсюду tema nimi sai kõikjal tuntuks v kuulsaks, tema nimi omandas kõla;
    2. madalk. mürinal v kolinal kukkuma, prantsatama; \загреметьть вниз по лестнице trepist kolinal alla kukkuma

    Русско-эстонский новый словарь > загреметь

  • 7 зашуметь

    236 Г сов.
    1. kohama v kohisema v mühama v mühisema v kahisema v kumisema hakkama; чем kahistama hakkama; деревья \зашуметьли puud hakkasid kohisema, самовар \зашуметьл samovar hakkas kahisema, в голове \зашуметьло pea hakkas kumisema;
    2. на кого, о чём, без доп. madalk. kisa v kära tõstma, lärmi lööma hakkama; häält tõstma kelle peale, tõrelema, pragama kellega

    Русско-эстонский новый словарь > зашуметь

  • 8 пошуметь

    236 Г сов. kõnek.
    1. (mõnda aega) mühisema v mühama v kohama v kohisema;
    2. (mõnda aega) lärmama v lärmitsema v käratsema, kära v müra tegema

    Русско-эстонский новый словарь > пошуметь

  • 9 прогреметь

    236 Г сов.
    1. kärgatama, kõmatama, müristama (kõnek. ka ülek.); \прогреметьл выстрел kärgatas lask, \прогреметьл гром müristas, kärgatas kõu;
    2. чем kolistama, kõlistama; \прогреметьть ключами võtmeid kõlistama;
    3. (suure) mürina v kolinaga läbi v mööda sõitma;
    4. ülek. kuulsaks saama, kuulsuses kõlama; его имя \прогреметьло на весь мир ta nimi kõlas kogu maailmas;
    5. (teatud aeg v. ajani) müristama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > прогреметь

  • 10 шуметь

    236 Г несов.
    1. mühisema, mühama, mürisema, kohisema, kohama, kahisema, sahisema, pahisema, sumisema; лес \шуметьит mets mühiseb v mühab v kohiseb v kohab, листья \шуметьят lehed sahisevad, море \шуметьит meri mühab, ветер \шуметьит tuul mühiseb v tuhiseb, камыш \шуметьит kõrkjad sahisevad, моторы \шуметьят mootorid mürisevad, самовар \шуметьит teemasin v samovar pahiseb v kahiseb, \шуметьит в голове у кого kelle(l) peas kohiseb v sumiseb, ladvas kohiseb, \шуметьит в ушах у кого kelle kõrvad kohisevad, kellel kõrvus kohiseb v huugab, дети стали \шуметьеть lapsed tõstsid kära v hakkasid sumisema v käratsema, здесь недавно \шуметьел бой alles hiljuti oli siin lahingumüra v lahingukära, alles hiljuti mürises siin lahing;
    2. чем kolistama; kahistama, sahistama; \шуметьеть посудой nõudega kolistama, \шуметь платьем kleidiga kahistama v sahistama;
    3. kõnek. kisama (ka ülek.), lärmama, lärmi lööma, käratsema; \шуметьеть из-за пустяков tühiste asjade v tühja pärast tüli tõstma v lärmama v lärmi lööma v kisa tegema, успокойся, не \шуметьи rahune (maha) ja ära käratse v lärma, об этом так много \шуметьели в газетах sellest tehti ajalehtedes nii palju kära, selle ümber lärmati nii palju ajalehtede veergudel, \шуметьеть о своих успехах oma edust kõigile kuulutama v pasundama

    Русско-эстонский новый словарь > шуметь

См. также в других словарях:

  • 236 av. J.-C. — 236 Années : 239 238 237   236  235 234 233 Décennies : 260 250 240   230  220 210 200 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 236 — Années : 233 234 235  236  237 238 239 Décennies : 200 210 220  230  240 250 260 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 236 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | ► ◄◄ | ◄ | 232 | 233 | 234 | 235 | …   Deutsch Wikipedia

  • -236 — Années : 239 238 237   236  235 234 233 Décennies : 260 250 240   230  220 210 200 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 236 — СТ СЭВ 236{ 83} Блоки радиационно защитные свинцовые сплошные. Типоразмеры. ОКС: 13.280, 27.120.20 КГС: Ф72 Аппаратура радиационного контроля, управления и защиты ядерного реактора Взамен: СТ СЭВ 236 75 Действие: С 01.07.85 Примечание: введен в… …   Справочник ГОСТов

  • 236 — Años: 233 234 235 – 236 – 237 238 239 Décadas: Años 200 Años 210 Años 220 – Años 230 – Años 240 Años 250 Años 260 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 236 a. C. — Años: 239 a. C. 238 a. C. 237 a. C. – 236 a. C. – 235 a. C. 234 a. C. 233 a. C. Décadas: Años 260 a. C. Años 250 a. C. Años 240 a. C. – Años 230 a. C. – Años 220 a. C. Años 210 a. C. Años 200 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 236 (число) — 236 двести тридцать шесть 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 Факторизация: 2*2*59 Римская запись: CCXXXVI Двоичное: 1110 1100 Восьмеричное: 354 Шестнадцатеричное: EC …   Википедия

  • 236. Division (Deutsches Kaiserreich) — 236. Division Aktiv 1917–1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • (236) honoria — 236 Honoria pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,957×106 km (2,801 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 236 Honoria — (236) Honoria 236 Honoria pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,957×106 km (2,801 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»