-
21 бессмертник
мStrohblume (f), Immerschön (n), Immortelle (f), Sonnengold (n), Trockenblume (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > бессмертник
-
22 вероисповедание
das Glaubensbekenntnis, das Religionsbekenntnis, die Konfession, die ReligionszugehörigkeitРусско-немецкий словарь христианской лексики > вероисповедание
-
23 в высшей мере
im höchsten Maß / Grade, höchst, äußerstРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в высшей мере
-
24 abgrenzen
отмежёвывать <жевать> (fig. a. sich -ся); от-, раз-граничи(ва)ть -
25 без труда не вынешь рыбку из пруда
без труда́ не вы́нешь [и] ры́бку из пруда́W: ohne Mühe holt man keinen Fisch aus dem Teich; Ä: ohne Fleiß kein Preis; der Mühe gibt Gott Schaf’ und KüheРусско-Немецкий словарь идиом > без труда не вынешь рыбку из пруда
-
26 аккордеон
мAkkórdeon n, pl -s; Schífferklavier [-,vir] n (разг.) -
27 видеофильм
-
28 бассейн для брёвен
Sammelbasin n, Sammelbecken n; Blockbecken nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бассейн для брёвен
-
29 направленное пропускание
Русско-немецкий светотехнический словарь > направленное пропускание
-
30 отверстие
nотверстие в решётке дефлектора
—FRA orifice m d’aérationDEU Öffnung f im LüftungsgitterITA finestrina f d'aerazioneсм. поз. 2498 на
—FRA orifice m laminant le passage de l’airDEU Luftdrossel fITA foro m di laminazione del passaggio dell'ariaPLN otwór m dla przepływu powietrzaсм. поз. 310 на
отверстие для забора свежего воздуха
—FRA orifice m d’aspiration d’air fraisDEU Ansaugöffnung f für Frischluft fENG fresh air inletITA foro m d'aspirazione dell'aria frescaPLN wlot m powietrza świeżegoсм. поз. 2545 на
отверстие для крепления колеса при обточке
—FRA trou m de tocENG turning holeITA foro m di trascinamentoPLN otwór m do zabierakaсм. поз. 119 на
отверстие для наполнения водой водосборника
—FRA bouchon m de remplissage du collecteurDEU Nachfüllstutzen mENG collector plugITA tappo m di riempimento del collettorePLN korek m wlewu zbieralnikaсм. поз. 2370 на
отверстие, впускное
—FRA orifice m d’admissionDEU Eintrittsöffnung fENG inlet portITA orifizio m d'immissionePLN otwór m wlotowyRUS отверстие n, впускноесм. поз. 2231 на
отверстие, смазочное
—FRA réserve f de graisseDEU Schmierpfropfen m für GelenklagerENG grease holderITA riserva f di grassoPLN smarowniczka fRUS отверстие n, смазочноесм. поз. 2300 на
отверстие, центрирующее
—FRA centre m d’usinageDEU Zentrierbohrung fENG machining centreITA centro m di tornituraPLN nakiełek mRUS отверстие n, центрирующеесм. поз. 133 на
-
31 абсорбционно-диффузионная холодильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абсорбционно-диффузионная холодильная машина
-
32 активная синхронизация мод
Русско-немецкий словарь по электронике > активная синхронизация мод
-
33 абразия
Abrasion f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > абразия
-
34 Комитет по хлопчатобумажной и смежным отраслям текстильной промышленности ЕЭС [ЕВРОКОТОН]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет по хлопчатобумажной и смежным отраслям текстильной промышленности ЕЭС [ЕВРОКОТОН]
-
35 богхед
богхед м сапропелевый уголь с преобладанием водорослей в исходном веществе -
36 Образование существительных при помощи суффиксов
Bildung der Substantive mit Hilfe von Suffixen / NachsilbenСуффиксы мужского роданемецкие:-er- ler- ner- ling-e-el-en- richзаимствованные:-or- ent- ant-at- ist-är- ismus- eur- ier- bold- ianнемецкие:-in- ung- heit- keit- schaft-e-eiзаимствованные:- tion-ik- tät- ade- enz- (t)ur-ie- age- anzнемецкие:- chen- lein-al- tum- nis- sal- gut- werk- zeug- wesenзаимствованные:-um-at- ent-al- ettГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных при помощи суффиксов
-
37 аллея
f (34; ей) Allee -
38 адаптированное молоко
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > адаптированное молоко
-
39 барабан моталки разжимной
Spreiz(haspel)trommel fРусско-немецкий металлургический словарь > барабан моталки разжимной
-
40 эталон единицы физической величины
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Etalon; Vergleichsgröße; Eichwert; NormalwertFIN mittanormaaliENG[lang name="English"] measurement standard; etalon; reference valueРусско-немецкий словарь по метрологии > эталон единицы физической величины
См. также в других словарях:
232 U 1 — 232 U La locomotive 232 U 1 à la Cité du train de (Mulhouse) … Wikipédia en Français
232 R — Type de locomotive Date de construction 1940 Production totale 3 Disposition des roues ooOOOoo Classification UIC 232 Gabarit Stan … Wikipédia en Français
232 av. J.-C. — 232 Années : 235 234 233 232 231 230 229 Décennies : 260 250 240 230 220 210 200 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
232 S — La 231 S 1 équipée de son carénage d origine, au dépôt de La Chapelle. Les 2 232 S 1 à 4 furent des locomotives à vapeur étudiées pour la Compagnie des chemins de fer du Nord ; la création de la SNCF mit le projet en sommeil et celui ci ne… … Wikipédia en Français
232 — Années : 229 230 231 232 233 234 235 Décennies : 200 210 220 230 240 250 260 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-232 — Années : 235 234 233 232 231 230 229 Décennies : 260 250 240 230 220 210 200 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
232 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | ► ◄◄ | ◄ | 228 | 229 | 230 | 231 | … Deutsch Wikipedia
232 Q 1 — La 5 232 Q 1 était une locomotive à vapeur prototype de la SNCF qui fut mise en service en 1940. Elle était de type Baltic avec une disposition d essieux de type 232. Sommaire 1 Genèse 2 Descriptif 3 … Wikipédia en Français
232 P 1 — La 2 232 P 1 était une locomotive à vapeur prototype de la Compagnie des chemins de fer du Nord puis de la SNCF qui fut mise en service en 1939. Elle était de type Hudson avec une disposition d essieux de type 232. Sommaire 1 Genèse 2 Descriptif … Wikipédia en Français
232 — Años: 229 230 231 – 232 – 233 234 235 Décadas: Años 200 Años 210 Años 220 – Años 230 – Años 240 Años 250 Años 260 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
232 a. C. — Años: 235 a. C. 234 a. C. 233 a. C. – 232 a. C. – 231 a. C. 230 a. C. 229 a. C. Décadas: Años 260 a. C. Años 250 a. C. Años 240 a. C. – Años 230 a. C. – Años 220 a. C. Años 210 a. C. Años 200 a. C. Siglos … Wikipedia Español
