-
101 видеомонтаж
Русско-английский словарь по информационным технологиям > видеомонтаж
-
102 ввести в эксплуатацию
1. put into operation2. putting into operationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввести в эксплуатацию
-
103 весовщик
-
104 предлагать кандидатуру
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предлагать кандидатуру
-
105 несиловой
несиловой элемент конструкцииsecondary structural member -
106 ответственный секретарь
executive secretaryРусско-английский справочник переводчика-международника > ответственный секретарь
-
107 1984
1. LAT Larus sabini ( Sabine) [ Xema sabini ( Sabine)]2. RUS вилохвостая чайка f3. ENG Sabine’s gull4. DEU Schwalbenmöwe f5. FRA mouette f de Sabine -
108 1406
-
109 1999
1. LAT Macrosiphum avenae Fabricius2. RUS тля f большая злаковая3. ENG grain [cereal] aphid, wheat louse4. DEU (große) Getreide(blatt)laus f, Haferblattlaus f5. FRA puceron m du blé, puceron m des céréales, puceron m du grain -
110 294
1. LAT Dorcopsis Schlegel et Müller2. RUS кустарниковые кенгуру pl3. ENG free [New Guinea forest] wallabies4. DEU Buschkänguruhs pl5. FRA — -
111 Грётш
= Грёч; p.n. -
112 автоматическое восстановление схемы
автоматическое восстановление схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое восстановление схемы
-
113 вкладная стелька
1) Medicine: plate -
114 основная стелька
Footwear industry: insole (внутренняя деталь обуви, расположенная под всей плантарной поверхностью стопы (ДСТУ 2157-93) Хотя часто в т.ч. и в интернете "insole" используестя как стелька вкладная) -
115 корпус
m—FRA corps m de boîteENG axle-box bodyITA corpo m della boccolaPLN maźnica fRUS корпус m буксысм. поз. 154 на,
,
—FRA masque mDEU Verkleidung f für HeizungENG shieldITA griglia fPLN osłona f grzejnikaRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2269 наFRA coffre m de réchauffeur d’airDEU Kasten m für LufthitzerITA cassa f di contegno del termoconvettorePLN skrzynia f nagrzewnicyRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2431 на,
—FRA corps m du distributeurDEU Gehäuse nENG dispenser bodyITA corpo m del distributorePLN kadłub m dozownikaRUS корпус m дозаторасм. поз. 1944 на—FRA corps m de la valveDEU Ventilkörper mENG valve bodyITA corpo m della valvolaPLN kadłub m zaworuRUS корпус m клапанасм. поз. 729 на—FRA dôme m, enveloppe f du dômeDEU Dommantel mENG domeITA duomo mPLN płaszcz m kołpakaRUS корпус m колпакасм. поз. 1673 на—FRA boîte f d’engrenages coniquesENG bevel gear boxITA scatola f degli ingranaggi coniciPLN skrzynka f przekładni stożkowejRUS корпус m конической передачисм. поз. 2036 на—FRA corps m de robinetDEU Gehäuse nENG cock casingITA corpo m del rubinettoPLN kadłub m kurkaRUS корпус m кранасм. поз. 709 на,
корпус люминесцентного светильника
—FRA boîtier mENG caseITA corpo m della plafonieraPLN oprawa f lampy jarzeniowejRUS корпус m люминесцентного светильникасм. поз. 2165 на—FRA fourreau m de guidageENG spring housingITA fodero m di guidaRUS корпус m надбуксовой рессорысм. поз. 295 на—FRA boîte f d’engrenagesDEU Getriebe nENG gear boxITA scatola f degli ingranaggiPLN skrzynka f przekładniRUS корпус m передачисм. поз. 2033 на—FRA équilibreur mDEU Federhülse f mit Druckfeder fENG balance springITA equilibratore mPLN pochwa f sprężynyRUS корпус m пружинысм. поз. 1352 на—FRA corps m de l’attrape-poussièreDEU Gehäuse nENG air filter bodyITA corpo m del filtro d'ariaPLN kadłub m odpylaczaRUS корпус m пылеловкисм. поз. 679 на—FRA corps m du régulateurDEU Mantelrohr nENG regulator coverITA corpo m del regolatorePLN obudowa f termostatuRUS корпус m регуляторасм. поз. 2250 наFRA boîte f de transmissionDEU Übertragungsdose fENG switch boxITA scatola f di manovraPLN skrzynka f napęduRUS корпус m регуляторасм. поз. 2323 на—FRA occulteur mDEU Gehäuse nENG shadeITA schermo mPLN obudowa fRUS корпус m светильникасм. поз. 2150 наFRA embase fDEU Gehäuse nENG baseITA base fPLN oprawa f lampyRUS корпус m светильникасм. поз. 2157 накорпус устройства для дистанционного управления
—FRA boîte f de commandeDEU Stelleinrichtung f mit Schild nITA scatola f di comandoPLN skrzynka f nastawnikaRUS корпус m устройства для дистанционного управлениясм. поз. 2321 накорпус фильтра — верхняя часть
—FRA corps m du filtre à air (partie supérieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte superiore)PLN pokrywa f kadłuba odpylaczaRUS корпус m фильтра — верхняя частьсм. поз. 686 на—FRA corps m du filtre à air (partie inférieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte inferiore)PLN kadłub m odpylacza (część dolna)RUS корпус m фильтра — нижняя частьсм. поз. 687 на—FRA corps m de cylindre de freinDEU Zylinderkörper mITA corpo m del cilindro del frenoPLN kadłub m cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 665 наFRA corps m du cylindreDEU Zylinderkörper mENG cylinder bodyITA corpo m del cilindroPLN tuleja f cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 787 на -
116 коммерческий счет
коммерческий счет
коммерческий счет-фактура
Документ, служащий основой для оплаты товаров, которые поставляются на условиях, согласованных между продавцом и покупателем (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
commercial invoice
Document claiming payment for goods supplied under conditions agreed between seller and buyer (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2157]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческий счет
-
117 коническая резьба
коническая резьба
[ ГОСТ 27017-86]
коническая резьба
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegliges Gewinde
E. Taper thread
F. Filetage conique
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса (см. черт. 3б и 4б)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коническая резьба
См. также в других словарях:
2157 Ashbrook — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ashbrook symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = March 7, 1924 designations = yes mp name … Wikipedia
(2157) Ashbrook — Asteroid (2157) Ashbrook Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7816 AE … Deutsch Wikipedia
2157 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLVII … Словарь обозначений
2157 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2157 — Звёздное скопление История исследования Дата открытия 6 ноября 1826 Обозначения NGC 2157, ESO 57 SC58 Наблюдательные данные (Эпоха … Википедия
ДСТУ 2157-93 — Взуття. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1994 01 01 Зміни: 1 5 2002 Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 37 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.61; 61.060 … Покажчик національних стандартів
RFC 2157 — Mapping between X.400 and RFC822/MIME Message Bodies. H. Alvestrand. January 1998 … Acronyms
RFC 2157 — Mapping between X.400 and RFC822/MIME Message Bodies. H. Alvestrand. January 1998 … Acronyms von A bis Z
ISO 2157:1992 — изд.3 B TC 106/SC 4 Инструменты стоматологические вращающиеся. Номинальные размеры и обозначение кодовым номером раздел 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Вексель Срочный — вексель с фиксированным сроком. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бурнашева Софья Петровна — Бурнашева, Софья Петровна писательница (умерла в 1883 г.), сестра Владимира Петровича Бурнашева . Под псевдонимом Девица Эсбе и Глафира Михайловна Щигровская напечатала несколько книг для детей: Неделя у бабушки на даче , Живые цветы ,… … Биографический словарь