-
1 Anlagenverwaltungsgesellschaft
Anlagenverwaltungsgesellschaft f FIN, ADMIN asset management company* * *f <Finanz, Verwalt> asset management companyBusiness german-english dictionary > Anlagenverwaltungsgesellschaft
-
2 sprint clear
■ To run away from a marker to control the ball without any disruption.Syn. sprint clear■ Sich von einem Gegenspieler lösen, um einen Pass besser anzunehmen bzw. um sich für ein Zuspiel anzubieten.► Sich freispielen erfolgt in der Regel mit dem Ball.Syn. sich freispielen -
3 Airline
-
4 Absatzdrehen
n < prod> ■ shoulder turning -
5 Aufgabeschwelle
-
6 binden
binden v bind; tie (up) -
7 anderes
an·de·re(r, s) [ʼandərə, -rɐ, -rəs] prondas ist eine \anderes Frage that's another [or a different] question;bei einer \anderesn Gelegenheit another time;das \anderes Geschlecht the opposite sex;ein \anderess Mal another time;eine \anderes Meinung haben, einer \anderesn Meinung sein to have [or be of] a different opinion;eine ganz \anderes Sache an entirely different matterer besitzt außer dem Mercedes noch drei \anderes Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars;haben Sie noch \anderes Fragen? have you got any more [or further] questions?es gibt noch \anderes, die warten! there are others waiting!;ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \anderes I've got more than just this one pair of glasses;ein \anderesr/eine \anderes/ein \anderess [an]other, a different one;eines ist schöner als das \anderes! each one is more beautiful than the last!der/die \anderes the other [one];ein \anderesr/eine \anderes someone else;die \anderesn the others;alle \anderesn all the others;wir \anderesn the rest of us;jede/jeder \anderes anybody else;keine \anderes/kein \anderesr als... nobody [or no one else] but...;einer nach dem \anderesn, eine nach der \anderesn one after the other;der eine oder \anderes one or two people;falls dem einen oder \anderesn etwas einfällt if any of you have an idea;ich will weder den einen noch den \anderesn einladen I don't want to invite either one;auf \anderes hören to listen to others;2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \anderes they've already got 2 children but they want more;gab es noch \anderes [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?;hast du eine \anderes? is there someone else?, have you got another woman?;auch \anderes als ich denken so other people think the same as I do;da muss ein \anderesr kommen ( fig) it will take more than him/you etcdas T-Shirt ist schmutzig - hast du noch ein \anderess that t-shirt is dirty - have you got another one?;hattest du an etwas \anderess gedacht/ etwas \anderess erwartet? what did you expect?;ich hatte nichts \anderess erwartet I didn't expect anything else;das ist natürlich etwas \anderess! that's a different matter altogether;das ist etwas ganz \anderess! that's something quite different;es bleibt uns nichts \anderess übrig there's nothing else we can do;lass uns von etwas \anderesm sprechen let's talk about something else, let's change the subject;dem hätte ich was \anderess erzählt! ( fam) I would have given him a piece of my mind;nichts \anderess [o A\anderess] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...;das bedeutet doch nichts \anderess als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin;alles \anderes everything else;alles \anderes als... anything but...;ein[e]s nach dem \anderesn first things first;so kam eins zum \anderesn one thing led to another;weder das eine noch das \anderes neither [one];( tun wollen) not either;und \anderess mehr and much more besides;unter \anderesm...... amongst other things, including... -
8 andrücken
andrücken v contact, press, press againstDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > andrücken
-
9 allgemeine Sprach-Laufzeitumgebung
Sprach-Laufzeitumgebung f: allgemeine Sprach-Laufzeitumgebung f common language runtime, CLR (bei.NET)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > allgemeine Sprach-Laufzeitumgebung
-
10 Graben
-
11 Bedienungspersonal
nt COMP operatorsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Bedienungspersonal
-
12 Bundpfosten
mArchitektur & Tragwerksplanung stud -
13 CD-ROM
f abk -, -s(= Compact Disc Read Only Memory) CD-ROM -
14 Abrahams Schoß
-
15 oppervlakteneer
См. также в других словарях:
2141 Simferopol — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Simferopol symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Smirnova discovery site = Nauchnyj discovered = August 30, 1970 designations = yes mp… … Wikipedia
(2141) Симферополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Симферополь (значения). (2141) Симферополь Открытие Первооткрыватель Смирнова Т. М. Место обнаружения Крым Дата обнаружения 30 августа 1970 Эпоним Симферополь Альтернативные обозначения … Википедия
2141 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCXLI … Словарь обозначений
2141 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
Москвич-2141 — Москвич 2142 Алеко … Википедия
АЗЛК-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
М-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
Юрий Долгорукий (АЗЛК 2141) — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
Moskvitch 2141 Aleko — Este artículo es sobre el automóvil ruso, para la ópera de Rajmáninov, véase: Aleko (Rajmáninov) Moskvitch 2141 Aleko Fabricante Moskvitch … Wikipedia Español
NGC 2141 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Эдуард Эмерсон Барнард Дата открытия 1834 Обозначения NGC 2141, OCL 487 … Википедия
Moskvitch 2141 Aleko — Moskvitch Aleko Constructeur … Wikipédia en Français