-
1 2011 Огранизационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи
Универсальный русско-английский словарь > 2011 Огранизационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи
-
2 Concerning the Federal Budget for 2009 and the Period Until 2011
Общая лексика: О федеральном бюджете на 2009 год и на период до 2011 года (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning the Federal Budget for 2009 and the Period Until 2011
-
3 О федеральном бюджете на 2009 год и на период до 2011 года
General subject: Concerning the Federal Budget for 2009 and the Period Until 2011 (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О федеральном бюджете на 2009 год и на период до 2011 года
-
4 delivery at place (Incoterms 2011)
Международная торговля: поставка в пункте (... название пункта)Универсальный англо-русский словарь > delivery at place (Incoterms 2011)
-
5 extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012
Общая лексика: пролонгировать срок кредитования с (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США)Универсальный англо-русский словарь > extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012
-
6 Чубу Электрик, японская компания с которой 12 июля 2006 г. подписано соглашение на поставку СПГ, начиная с 2011 г.
Sakhalin energy glossary: Chubu ElectricУниверсальный русско-английский словарь > Чубу Электрик, японская компания с которой 12 июля 2006 г. подписано соглашение на поставку СПГ, начиная с 2011 г.
-
7 Наталия
-
8 agronomic agronomical
agronomic, agronomical
1> агрономический;
_Ex:
agronomic, agronomical practices агротехника -
9 stilling well
- stilling well
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 casual labourer
рабочий без постоянной работы, поденщикАнгло-русский словарь экономических терминов > casual labourer
-
11 остаточная болезнь
остаточная болезнь — residual diseaseРусско-английский словарь биологических терминов > остаточная болезнь
-
12 гравитирующий
adj. gravitatingРусско-английский словарь математических терминов > гравитирующий
-
13 Absatzlage
fположение со сбытом, сбытовая конъюнктура -
14 ale
f -
15 achacadizo
adj уст.притворный, лицемерный -
16 agguerrirsi
закаляться; приобретать боевую закалку -
17 allaudo
al-laudo, —, —, āreвосхвалять, превозносить ( ingenium alicujus Pl) -
18 Pro et contra
За и против.Несколько немецких коммунистов, между ними наиболее выдающиеся деятели движения, которые столь же легко могли бы дать оригинальные труды, объединились для этого начинания; оно, надо надеяться, покажет мудрым немецким теоретикам, что вся их премудрость устарела, что по ту сторону Рейна и Ла-Манша все это уже давным давно продискутировано pro et contra. И лишь после того, как они узнают, что было сделано до них, они смогут показать, на что способны они сами. (Ф. Энгельс, Введение и заключение к "Отрывку из Фурье о торговле".)Обязательно откройте войну, заставьте Зарина войти, составьте протокол о разрыве (или о числе голосов pro и contra) и выпустите местный листок о причинах раскола (respective расхождения). (В. И. Ленин - Ф. В. Ленгнику, 27.XII 1902.)Я был бы очень рад, если бы императрица поручила Вам прочитать ей мою драму, с толком, с чувством, с расстановкой. Но Вы, во всяком случае, прочитайте ее и напишите мне все pro et contra. (А. К. Толстой - Б. М. Маркевичу, 21.III 1861.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro et contra
-
19 alfasäteily
yks.nom. alfasäteily; yks.gen. alfasäteilyn; yks.part. alfasäteilyä; yks.ill. alfasäteilyyn; mon.gen. alfasäteilyjen alfasäteilyiden alfasäteilyitten; mon.part. alfasäteilyjä alfasäteilyitä; mon.ill. alfasäteilyihinalfasäteily альфа-излучение
альфа-излучение -
20 additional construction
Англо-русский словарь технических терминов > additional construction
См. также в других словарях:
2011 MD — Caractéristiques orbitales Époque 27 août 2011 (JJ 2455800.5) … Wikipédia en Français
2011 — This article is about the year 2011. For the number (and other uses), see 2011 (number). Millennium: 3rd millennium Centuries: 20th century – 21st century – 22nd century Decades: 1980s 1990s 2000s –… … Wikipedia
2011 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |… … Deutsch Wikipedia
2011 — Cette page concerne l année 2011 du calendrier grégorien. Années : 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Décennies : 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 Siècles … Wikipédia en Français
2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español
2011 MD — Asteroid 2011 MD Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,0560 AE … Deutsch Wikipedia
2011 MD — Trajectoria del 2011 MD proyectada en el plano de la órbita terrestre Trajectoria del 2011 MD desde la dire … Wikipedia Español
2011 Wisconsin protests — Part of 2011 United States public employee protests Thousands gather inside Madison Wisconsin s Capitol … Wikipedia
2011 Tucson shooting — First responders at the crime scene outside the Casas Adobes Safeway … Wikipedia
2011 Tōhoku earthquake and tsunami — 2011 Miyagi earthquake redirects here. For the aftershock that occurred on 7 April, see April 2011 Miyagi earthquake. 2011 Tōhoku earthquake and tsunami 東日本大震災 An aerial view of damage in the Tōhoku region with black smoke coming from the Nippon… … Wikipedia
2011 Syrian uprising — Part of the Arab Spring Protest in Hama, a city in northwestern Syria (22 July 2011) … Wikipedia
