Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

2011

  • 1 aushalten

    aushalten, I) v. tr.: 1) bis zu Ende halten: peragere (z. B. conventus). – 2) ertragen: sustinere (s. »ertragen« die übrigen Synon.). – capere. excipere (gleichs. aufnehmen, vor etw. nicht weichen). – den Angriff der Feinde au., hostium impetum sustinere, excipere: die Schiffer konnten den gewaltigen Sturm nicht aushalten, nautae vim tempestatis pati non poterant. – II) v. intr.durare. perdurare. obdurare (ausdauern, bei Anstrengung). – perstare. perseverare (in einer Handlungsweise sich gleichbleiben). – permanere (ausdauernd an einem Orte, in einem Zustande bleiben, ausharren, auch v. Lebl. z. B. vox permanens). – sustentare (standhalten, bes. im Kampfe). – ein lang aushaltender Atem, spiritus pertinax. – in etw. au., auch perferre, perpeti alqd (mit Ausdauer ertragen, z. B. mala, miserias); haerere in alqa re (von etwas nicht loslassen, z. B. in causa). – nicht [266] au. bei od. in etw., succumbere alci rei (unterliegen); cedere alci rei (weichen). – bei jmd. au., apud alqm perdurare; alqm perpeti (als Zuhörer): bei jmd. im Glück u. Unglück au., omnis fortunae esse alcis comitem; nulla in re deserere alqm: bei jmd. im Unglück nicht au., deserere alqm in malis. – III) impers. es bei jmd. au., alqm ferre; alqm perpeti (auch v. Zuhörern). – niemand konnte es bei ihm au., illum nemo tulit od. ferre potuit: ich kann es vor Schmerz kaum od. nicht au., dolorem vix od. non sustineo; dolori paene succumbo. Aushalten, das, perseverantia (Ausdauer). – tolerantia (das Ertragen von etwas).

    deutsch-lateinisches > aushalten

  • 2 osteon

    ,i n
    кость

    Латинский для медиков > osteon

  • 3 Вошь

    - pedis, is, m, f; pediculus; tinea;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вошь

  • 4 AS BEFORE

    [ADV]
    PRISCE

    English-Latin dictionary > AS BEFORE

  • 5 illido

    inlido (ill-), lisus, 3, dash against, L. 6:48 f.*

    English-Latin new dictionary > illido

  • 6 Scharteke

    [2011] Scharteke, alte, liber habitu aspectuque taetro.

    deutsch-lateinisches > Scharteke

См. также в других словарях:

  • 2011 MD — Caractéristiques orbitales Époque 27 août 2011 (JJ 2455800.5) …   Wikipédia en Français

  • 2011 — This article is about the year 2011. For the number (and other uses), see 2011 (number). Millennium: 3rd millennium Centuries: 20th century – 21st century – 22nd century Decades: 1980s  1990s  2000s  –… …   Wikipedia

  • 2011 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er         ◄◄ | ◄ | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 2011 — Cette page concerne l année 2011 du calendrier grégorien. Années : 2008 2009 2010  2011  2012 2013 2014 Décennies : 1980 1990 2000  2010  2020 2030 2040 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… …   Wikipedia Español

  • 2011 MD — Asteroid 2011 MD Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,0560 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 2011 MD — Trajectoria del 2011 MD proyectada en el plano de la órbita terrestre Trajectoria del 2011 MD desde la dire …   Wikipedia Español

  • 2011 Wisconsin protests — Part of 2011 United States public employee protests Thousands gather inside Madison Wisconsin s Capitol …   Wikipedia

  • 2011 Tucson shooting — First responders at the crime scene outside the Casas Adobes Safeway …   Wikipedia

  • 2011 Tōhoku earthquake and tsunami — 2011 Miyagi earthquake redirects here. For the aftershock that occurred on 7 April, see April 2011 Miyagi earthquake. 2011 Tōhoku earthquake and tsunami 東日本大震災 An aerial view of damage in the Tōhoku region with black smoke coming from the Nippon… …   Wikipedia

  • 2011 Syrian uprising — Part of the Arab Spring Protest in Hama, a city in northwestern Syria (22 July 2011) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»