Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

200

  • 1 200

    {сущ., 4}
    акрида, саранча – прыгающее прямокрылое насекомое, способное собираться и перемещаться миллионными стаями, пожирая всякую зелень на своем пути. По закону считалась чистой (Лев. 11:12 – здесь перечислены четыре вида саранчи) и могла употребляться в пищу. Как полагают, в Иол. 1:4 перечислены также четыре породы саранчи, хотя в оригинале не ясен смысл их названий. Саранча являлась и до сих пор является страшным бедствием на востоке (3Цар. 8:37), а во время Божиих судов будет одним из наказаний (Откр. 9:3). В то же время саранче приравнивается нечто незначительное (Чис. 13:34; Ис. 40:22). Даже в наши дни она служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Арабии, Африке, Сирии.
    Ссылки: Мф. 3:4; Мк. 1:6; Откр. 9:3, 7. LXX: 697 (הבֶּרְאַ), 2284 (בָגָח).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 200

  • 2 αγανοφροσυνη

        ἥ ласковость, кротость Hom.

    Древнегреческо-русский словарь > αγανοφροσυνη

  • 3 αγάληνος

    η, ο неспокойный, беспокойный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αγάληνος

  • 4 ἀκρίς

    акриды, саранча (даже в наши дни служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Аравии, Африке, Сирии); LXX: (אַרְבֶּה‎), а также (חָגָב‎).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκρίς

  • 5 ἄρχω

    ἄρχω (τινός) ['быть первым'] 1. начинать, затевать; 2. начальствовать, править aor. ἧρξα

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἄρχω

  • 6 ανάξιος

    ανάξιος, -α, -ο
    недостойный, неспособный:

    ανάξιος! недостоин! – возглас во время хиротонии дьякона, священника, епископа, который выражает несогласие с возведением в священный сан данного кандидата

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ανάξιος

  • 7 Όποιος κοιμάται με σκύλους, σηκώνεται με ψύλλους

    Μ' όποιο δάσκαλο θα πας ( καθίσεις), τέτοια γράμματα θα μάθεις
    – Όποιος κοιμάται με σκύλους, σηκώνεται με ψύλλους
    • С кем поведешься, от того и наберешься
    Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

    Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όποιος κοιμάται με σκύλους, σηκώνεται με ψύλλους

  • 8 άγριος

    {прил., 3}
    1. дикий, полевой;
    2. свирепый, неистовый, лютый.
    Ссылки: Мф. 3:4; Мк. 1:6; Иуд. 1:13.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άγριος

  • 9 διαβαίνω

    перехожу

    Ancient Greek-Russian simple > διαβαίνω

  • 10 αδιάβατος

    [адьяватос] επ непроходимый.

    Эллино-русский словарь > αδιάβατος

  • 11 ἀκρίς

    {сущ., 4}
    акрида, саранча – прыгающее прямокрылое насекомое, способное собираться и перемещаться миллионными стаями, пожирая всякую зелень на своем пути. По закону считалась чистой (Лев. 11:12 – здесь перечислены четыре вида саранчи) и могла употребляться в пищу. Как полагают, в Иол. 1:4 перечислены также четыре породы саранчи, хотя в оригинале не ясен смысл их названий. Саранча являлась и до сих пор является страшным бедствием на востоке (3Цар. 8:37), а во время Божиих судов будет одним из наказаний (Откр. 9:3). В то же время саранче приравнивается нечто незначительное (Чис. 13:34; Ис. 40:22). Даже в наши дни она служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Арабии, Африке, Сирии.
    Ссылки: Мф. 3:4; Мк. 1:6; Откр. 9:3, 7. LXX: 697 (הבֶּרְאַ), 2284 (בָגָח).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀκρίς

  • 12 ακρίς

    {сущ., 4}
    акрида, саранча – прыгающее прямокрылое насекомое, способное собираться и перемещаться миллионными стаями, пожирая всякую зелень на своем пути. По закону считалась чистой (Лев. 11:12 – здесь перечислены четыре вида саранчи) и могла употребляться в пищу. Как полагают, в Иол. 1:4 перечислены также четыре породы саранчи, хотя в оригинале не ясен смысл их названий. Саранча являлась и до сих пор является страшным бедствием на востоке (3Цар. 8:37), а во время Божиих судов будет одним из наказаний (Откр. 9:3). В то же время саранче приравнивается нечто незначительное (Чис. 13:34; Ис. 40:22). Даже в наши дни она служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Арабии, Африке, Сирии.
    Ссылки: Мф. 3:4; Мк. 1:6; Откр. 9:3, 7. LXX: 697 (הבֶּרְאַ), 2284 (בָגָח).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ακρίς

  • 13 Γαληνος

        ὅ ( Клавдий) Гален (родом из Пергама, один из величайших врачей древности; ок. 130-200 гг. н.э.) Anth.

    Древнегреческо-русский словарь > Γαληνος

  • 14 διακοσιοι

        ион. διηκόσιοι 3
        двести
        

    ἡ ἵππος διακοσία Thuc. — конный отряд в 200 человек

    Древнегреческо-русский словарь > διακοσιοι

  • 15 εκατομβοιον

        τό
        1) стоимость сотни быков
        2) стоимость двух мин (приблиз. 200 атт. драхм Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > εκατομβοιον

  • 16 ιππος

         ἵππος
        I
        ὅ
        1) (тж. ἄρσην ἵ. Hom. и ἄρρην ἵ. Arst.) конь, лошадь, жеребец
        

    τὼ ἵππω Hom. — пара лошадей, парная запряжка;

        ἵπποι ἀθληταί Lys. — беговые лошади;
        ὅ ἵ. ὅ ποτάμιος Her., Arst. — гиппопотам

        2) pl. конная запряжка, запряженная колесница, повозка
        

    (ἵππων ἐπιβαίνειν, καθ΄ ἵππω ἅλλεσθαι, ἐξ ἵππων βαίνειν Hom.)

        ἁλὸς ἵπποι Hom. = νῆες;
        ἵππον πιαίνει μάλιστα ὅ τοῦ δεσπότου ὀφθαλμός погов. Arst. — больше всего утучняет коня хозяйский глаз;
        ἐς πεδίον τὸν ἵππον (sc. ἀφιέναι) погов. Luc. — пускать лошадь в поле, т.е. водить за нос, морочить;
        ὅ δούρειος ἵ. Arst. — деревянный, т.е. троянский конь

        3) дыба ( орудие пытки)
        II
        ὅ (только pl.) всадник
        

    πεζοί ( или λαός) τε καὴ ἵπποι Hom. — пешие и конные, пехота и конница;

        ἵπποι τε καὴ ἀνέρες Hom. — конница и пехота

         III
        ἥ
        1) (тж. θήλεια ἵ. Hom., Her., Arst.) кобылица Hom. etc.
        2) бран. распутная женщина Arst.
        IV
        ἥ (только sing., собир.) конница
        

    ἵ. χιλίη Her. — тысячный отряд конницы;

        ἵ. διακοσία Thuc. — конный отряд в 200 человек;
        ἵ. μυρία Aesch., Her. 10000 — человек конницы

    Древнегреческо-русский словарь > ιππος

  • 17 Σ

        Σ
        σ, в конце слова ς (τὸ σίγμα или σῖγμα) сигма (18-я буква греч. алфавита, соотв. русск. с)
        

    σʹ = 200, ͵σ = 200000

    Древнегреческо-русский словарь > Σ

  • 18 Σ

    σ, ς
    1) сигма (восемнадцатая буква греческого алфавита); 2) знак числа: о' = 200 и двухсотый;,σ = 200000 и двухсоттысячный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Σ

  • 19 735

    {собств., 5}
    Артемида (совершенный свет, умеренное течение).
    Богиня луны и плодородия у греков (называется также Дианою), особенно пышно почитавшаяся в Малой Азии. Храм ее имени в Ефесе строился и украшался почти 200 лет (начиная с 550 г. до Р.Х.), имел длину около 140 м, ширину около 70 м, и считается одним из «семи чудес света». Сожженный в 356 г. до Р.Х. безумным Геростратом, он был вскоре восстановлен малоазийскими греками с не меньшим великолепием. Службы в этом храме и продажа его изображений шли с большим успехом, чем и объясняется дикое возбуждение толпы, подстрекаемой серебряником Димитрием. Храм был сожжен при Нероне и окончательно разрушен при Галлиене. Ефес был центром поклонения Артемиде в Малой Азии (Деян. 19:24, 27, 28, 34, 35).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 735

  • 20 Ἄρτεμις

    {собств., 5}
    Артемида (совершенный свет, умеренное течение).
    Богиня луны и плодородия у греков (называется также Дианою), особенно пышно почитавшаяся в Малой Азии. Храм ее имени в Ефесе строился и украшался почти 200 лет (начиная с 550 г. до Р.Х.), имел длину около 140 м, ширину около 70 м, и считается одним из «семи чудес света». Сожженный в 356 г. до Р.Х. безумным Геростратом, он был вскоре восстановлен малоазийскими греками с не меньшим великолепием. Службы в этом храме и продажа его изображений шли с большим успехом, чем и объясняется дикое возбуждение толпы, подстрекаемой серебряником Димитрием. Храм был сожжен при Нероне и окончательно разрушен при Галлиене. Ефес был центром поклонения Артемиде в Малой Азии (Деян. 19:24, 27, 28, 34, 35).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἄρτεμις

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 200 m — 200 mètres 200 m …   Wikipédia en Français

  • 200 av. J.-C. — 200 Années : 203 202 201   200  199 198 197 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 200 — Cette page concerne l année 200 du calendrier julien. Pour l année 200, voir 200. Pour le nombre 200, voir 200 (nombre). Années : 197 198 199  200  201 202 203 Décennies  …   Wikipédia en Français

  • -200 — Années : 203 202 201   200  199 198 197 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 200 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 196 | 197 | 198 | 199 | …   Deutsch Wikipedia

  • 200-е до н. э. — III век до н. э.: 209 200 годы до н. э. 220 е · 210 е 200 е до н. э. 190 е · 180 е 209 до н. э. · 208 до н. э. · 207 до н. э. · 206 до н.  …   Википедия

  • 200-е — III век: 200 209 годы 180 е · 190 е 200 е 210 е · 220 е 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · …   Википедия

  • 200 M.P.H. — Infobox Album | Name = 200 M.P.H. Type = Album Artist = Bill Cosby Recorded = 1968 Harrah s Lake Tahoe, Nevada Released = October 1968 Genre = Stand up comedy Length = 36:15 Label = Warner Bros. Records Producer = Reviews = *Allmusic rating|3|5… …   Wikipedia

  • 200 — Para otros usos de este término, véase 200 (desambiguación). Años: 197 198 199 – 200 – 201 202 203 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 …   Wikipedia Español

  • 200 — ГОСТ 200{ 76} Натрий фосфорноватистокислый 1 водный. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 200 66, ГОСТ 5.1740 72 Действие: С 01.0376 Изменен: ИУС 1/89 Примечание: переиздание 1989 Текст документа: ГОСТ …   Справочник ГОСТов

  • 200 км — Координаты: 52°35′39.9″ с. ш. 38°37′03.9″ в. д. / 52.594417° с. ш. 38.61775° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»