Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

2+polish

  • 1 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polir
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aperfeiçoar
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polimento
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) óleo de polir
    - polish off
    * * *
    pol.ish1
    [p'ɔliʃ] n 1 polimento. 2 lustro, brilho. 3 fig refinamento. 4 acabamento, retoque, remate. 5 graxa para sapatos. • vt+vi 1 polir, lustrar. 2 engraxar (sapatos). 3 refinar, rematar. 4 tornar-se polido. to polish apples lisonjear, adular servilmente. to polish off sl 1 terminar ou resolver rapidamente. 2 eliminar sumariamente. wax polish lustra-móveis.

    English-Portuguese dictionary > polish

  • 2 Polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polir
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aperfeiçoar
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polimento
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) óleo de polir
    - polish off
    * * *
    Po.lish2
    [p'ouliʃ] n polonês. • adj polonês.

    English-Portuguese dictionary > Polish

  • 3 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polir
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aperfeiçoar
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polimento, lustre
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) polidor
    - polish off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > polish

  • 4 polish off

    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) terminar

    English-Portuguese dictionary > polish off

  • 5 polish

    polir, lustrar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > polish

  • 6 polish off

    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) terminar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > polish off

  • 7 to polish apples

    to polish apples
    lisonjear, adular servilmente.

    English-Portuguese dictionary > to polish apples

  • 8 to polish off

    to polish off
    sl 1 terminar ou resolver rapidamente. 2 eliminar sumariamente.

    English-Portuguese dictionary > to polish off

  • 9 wax polish

    wax polish
    lustra-móveis.

    English-Portuguese dictionary > wax polish

  • 10 apple-polish

    ap.ple-pol.ish
    [æpəl p'ɔliʃ] vt sl adular, puxar o saco.

    English-Portuguese dictionary > apple-polish

  • 11 nail polish

    nail pol.ish
    [n'eil pɔliʃ] n = link=nail%20varnish nail varnish.

    English-Portuguese dictionary > nail polish

  • 12 shoe polish

    shoe pol.ish
    [ʃ'u: pɔliʃ] n graxa de sapato.

    English-Portuguese dictionary > shoe polish

  • 13 spit-and-polish

    spit-and-pol.ish
    [spit ən p'ɔliʃ] n coll 1 limpeza e brilho. 2 cuidado com a aparência. • adj coll bacana, batuta.

    English-Portuguese dictionary > spit-and-polish

  • 14 nail-polish

    nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) verniz de unhas

    English-Portuguese dictionary > nail-polish

  • 15 nail-polish

    nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) esmalte de unhas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nail-polish

  • 16 Pol

    politics, political
    ————————
    Pol2
    abbr 1 Poland (Polônia). 2 Polish (polonês).

    English-Portuguese dictionary > Pol

  • 17 blacken

    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) enegrecer
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) denegrir
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) engraxar
    * * *
    black.en
    [bl'ækən] vt+vi 1 enegrecer, pretejar, tornar(-se) preto. 2 falar mal de, difamar. 3 ficar preto.

    English-Portuguese dictionary > blacken

  • 18 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) castanho
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) bronzeado
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) castanho
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) castanho
    3. verb
    (to make or become brown.) acastanhar
    * * *
    [braun] n 1 cor castanha. 2 cor parda. 3 pigmento ou tinta castanha. • vt+vi 1 pintar de castanho, tornar castanho, bronzear. 2 ficar marrom ou castanho. 3 assar até ficar dourado. • adj 1 castanho, marrom. 2 bronzeado, de pele escura. 3 trigueiro, moreno. he fired into the brown ele atirou a esmo contra a multidão. in a brown study pensativo, absorto em devaneios.

    English-Portuguese dictionary > brown

  • 19 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) terminar
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) terminar
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) acabamento
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) fim
    - finish off
    - finish up
    * * *
    fin.ish
    [f'iniʃ] n 1 fim, termo, remate, acabamento, conclusão. they fought to the finish / eles lutaram até o fim, até o último alento. 2 aperfeiçoamento, retoque, polimento, última demão. • vt+vi 1 acabar, terminar, completar. I finished reading / acabei de ler. I have finished with you / não quero mais saber de você. 2 aperfeiçoar, retocar. 3 rematar, concluir. he finished with a cheer / ele terminou com um aplauso. 4 liquidar, dar fim a. it is finished with him / ele está perdido, arruinado. 5 fenecer, chegar ao fim, cessar, expirar, morrer. to finish off 1 terminar de destruir, acabar, matar. 2 terminar, completar (tarefa). 3 concluir (uma série de ações). 4 limpar (o prato).

    English-Portuguese dictionary > finish

  • 20 inhabit

    ((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) habitar
    - inhabitant
    * * *
    in.hab.it
    [inh'æbit] vt habitar, morar, residir.

    English-Portuguese dictionary > inhabit

См. также в других словарях:

  • Polish Armed Forces in the West — refers to the Polish military formations formed to fight along the Western Allies and against Nazi Germany and its allies. The formations, loyal to the Polish government in exile, were first formed in France and its Middle East territories… …   Wikipedia

  • Polish resistance movement — was the resistance movement in Poland. Although the majority of the szlachta was reconciled to the end of the Polish Lithuanian Commonwealth in 1795, the possibility of Polish independence was kept alive by events within and without Poland… …   Wikipedia

  • Polish Armed Forces in the East — ( pl. Polskie Siły Zbrojne na Wschodzie) (or Polish Army in USSR ) refers to military units composed of Poles created in the Soviet Union at the time when the territory of Poland was occupied by both Nazi Germany and the Soviet Union in the… …   Wikipedia

  • Polish–Ottoman War (1672–76) — Polish–Ottoman War (1672–1676) Part of Polish–Ottoman Wars Battle of Khotyn 1673 (1673) …   Wikipedia

  • Polish United Workers' Party — Polska Zjednoczona Partia Robotnicza First leader Bolesław Bierut Last leader …   Wikipedia

  • Polish cochineal — Life cycle of the Polish cochineal in Breyne s Historia naturalis Cocci Radicum... (1731) Scientific classification Domain …   Wikipedia

  • Polish–Ottoman War (1620–1621) — Polish–Ottoman War 1620–1621 Part of Polish–Ottoman Wars Battle of Khotyn, by …   Wikipedia

  • Polish Charter — ( pl. Karta Polaka) is a document confirming belonging to the Polish nation, which may be given to individuals who do not have Polish citizenship or permission to reside in Poland and who declare belonging to the Polish nation and fulfill the… …   Wikipedia

  • Polish Downtown (Chicago) — Polish Downtown was Chicago’s oldest and most prominent Polish settlement. Polish Downtown was the political, cultural and social capital of not only Poles in Chicago but for Polish Americans throughout North America as well.Fact|date=October… …   Wikipedia

  • Polish–Ottoman War (1633–34) — Polish–Ottoman War 1633–1634 Part of Polish–Ottoman Wars Date 1633–1634 Location Ukraine Result …   Wikipedia

  • Polish Autonomous District — Polish Autonomous Districts (called in Russian полрайоны , polrajony, an abbreviation for польские районы , Polish raions ) were national raions in the interbellum period possessing some form of a national autonomy in the Ukrainian and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»