-
1 brenna
I.v. сильн. III (← brinna); praes. brenn; praet. brann, pl. brunnum; pp. brunninnII.v. слаб. -ia-, praet. bren(n)da, pp. bren(n)dr1) (acc.) жечь, сжигатьbrenna bœ [hof, skip] at kǫldum kolum — сжечь хутор [капище, корабль] дотла
brenna e-n inni — сжечь кого-л. в его доме
brenna e-t upp — сжигать что-л.
III.f. -ōn-* * *от brenna II.II. гл. сл. - ia- жечь; горетьг. brannjan, д-в-н., н. brennen, д-а. bærnan (а. burn), ш. bränna, д. brænde, нор. brenne, от brinna -
2 blossa
[b̥lɔs:a]vi blossaðiпылать, гореть -
3 brenna
[b̥rεn:a]I f brennu, brennur1) костёр2) пожарII vi brenn, brann, brunnum, brunnið1) гореть, пылать2) сгорать (тж. перен.)3)□◊láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna — а) не заботиться о мелочах; б) не стесняться в выборе средств
III v brenndi1. vt1) (A) жечь, сжигать; палить2) (D) топить (чем-л.), использовать в качестве топлива (что-л.)□2. brenna sig ( á e-u)обжечься (обо что-л.; перен. на чём-л.)◊ -
4 funa
-
5 glóa
[g̊lou:a]vi glóði1) сиять, блестеть2) пылать, гореть -
6 loga
[lɔ:qa]vi logaðiгореть, пылать◊ -
7 skíðloga
[sg̊ʲiðlɔqa]viвесело [ярко] гореть -
8 brinna
-
9 eldr
m. -a-taka eld, drepa (upp) eld — высекать огонь
bregða [koma, skjóta] eldi í e-t, láta [leggja] eld í e-t — поджигать что-л.
* * *bera at eldr поджигать
д-ш. ēledh, д-а. æled (om ælan гореть), ш. eld, д., нор. ild -
10 loga
См. также в других словарях:
гореть — Пламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться, загораться; вспыхивать, заниматься. Все в огне, все объято пламенем. Занялся пожар. Огонь охватил… … Словарь синонимов
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, гарывать или горать, заниматься и истребляться огнем, ·в·знач. ·возвр. и страд. пылать, пламенеть; тлеть без пламени; загораться, сгорать. | Ярко светить; блестеть. Свеча горит; дрова горят, зажжены, объяты пламенем. Эти дрова не горят,… … Толковый словарь Даля
гореть желанием — См … Словарь синонимов
гореть — ГОРЕТЬ, рю, ришь; несов., с чем и без доп. Не успевать, проваливаться, терпеть фиаско. Гореть с заказами. Слушай, горю, дай червонец … Словарь русского арго
гореть — желанием • действие, непрямой объект, продолжение, много гореть нетерпением • действие, непрямой объект, продолжение горит свет • действие, субъект горит электричество • действие, субъект горит яркий свет • действие, субъект помочь горю •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гореть — ГОРЕТЬ, пламенеть, полыхать, пылать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, горю, горишь, несовер. 1. Порождать и поддерживать собою пламя, постепенно уничтожаясь. Дрова горят в печке. 2. Топиться (о печи; прост.). Печка горит. 3. перен. Действовать, не гаснуть (о приборе для горения). Электрическая лампа горит.… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, рю, ришь; несовер. 1. Поддаваться действию огня; уничтожаться огнём. Дерево легко горит. В печи горят дрова. Горит лес (о лесном пожаре). Гори (всё) огнём (синим огнём)! (пропади всё пропадом; прост.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
гореть злобой — См … Словарь синонимов
гореть нетерпением — См … Словарь синонимов
гореть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn … Справочник технического переводчика