-
81 salasīt
гл.2) полигр. (saburtot) считать, (saburtot) считывать, (saburtot) прочитать, (saburtot) прочесть, (saburtot) разбирать (написанное), (saburtot) разобрать (написанное) -
82 natekenen
нарисовать; срисовать* * *гл.общ. перерисовывать, срисовывать, перечерчивать, копировать (с чего-л.) -
83 overtrekken
идти; нестись, пронестись; перетянуть через; перейти через, перевалить; перейти, пересечь; перевалить; спустить; свести, копировать, скопировать, срисовать, перечертить; счертить; калькировать* * *гл.общ. переправляться, срисовывать, копировать, переходить через, покрывать, проходить, обивать (мебель) -
84 kopiować
глаг.• копировать• переписывать• подражать• срисовать• транскрибировать* * *kopiowa|ć\kopiowaćny несов. копировать;\kopiować kogoś подражать кому-л.* * *kopiowany несов.копи́роватьkopiować kogoś — подража́ть кому́-л.
-
85 naśladować
глаг.• имитировать• копировать• обезьянничать• передразнивать• подделать• подделаться• подделывать• подражать• срисовать* * *naśladowa|ć\naśladowaćny несов. kogo-co 1. брать примёр с кого; следовать кому-чему;2. подражать кому-чему, подделываться под кого-что; \naśladować czyjeś ruchy подражать чьйм-л. движениям* * *naśladowany несов. kogo-co1) брать приме́р с кого; сле́довать кому-чему2) подража́ть кому-чему, подде́лываться под кого-чтоnaśladować czyjeś ruchy — подража́ть чьи́м-л. движе́ниям
-
86 odrysować
глаг.• нарисовать* * *odrysowa|ć\odrysowaćny сов. срисовать* * *odrysowany сов.срисова́тьSyn: -
87 ԱՐՏԱՆԿԱՐԵԼ
եցի Срисовывать, срисовать, копировать, скопировать. -
88 ԸՆԴՕՐԻՆԱԿԵԼ
եցի 1. Перенимать, перенять, заимствовать. Փորձն ընդօրինակել перенять опыт. 2. Копировать, срисовывать, срисовать. Նկարն ընդօրինակել Копировать картину. 3. Подражать, копировать. 4. Воспроизводить, воспроизвести, имитировать.* * *[V]перениматьперенятьзаимствоватькопироватьсрисовыватьподражатьвоспроизвестивоспроизводитьимитировать -
89 перерисовать
1. (срисовать, сделать копию) αντιγράφω/ζωγραφίζω (κάτι) κάνοντας αντίγραφο 2. (нарисовать заново) επανασχεδιάζω, ξαναζωγραφίζω 3. (нарисовать всё, всех) ζωγραφίζω (όλα ή τα πάντα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перерисовать
-
90 срисовывать
см. срисовать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > срисовывать
-
91 copiar
гл.общ. (перенимать) заимствовать, (переписать; скопировать) списать, (списать) переписать, перечертить, перечерчивать, подражать, позаимствовать, скопировать, срисовать, срисовывать, выписать (списать), подражать (стилю, манере), копировать, переписывать, приводить дословно -
92 sacar
гл.1) общ. (âîäó è á. ï.) вычерпать, (âîäó è á. ï.) вычерпывать, (âîäó, ãàç è á. ï.) накачать (con una bomba), (âîäó, ãàç è á. ï.) накачивать (con una bomba), (выдвинуть вперёд) выставить, (вынуть всё, без остатка) выбрать, (вынуть, извлечь) достать, (высунуть, выставить) выпустить, (из какого-л. состояния) вызвать (de), (из какого-л. состояния) вызывать (de), (извлекать) таскать, (извлечь) выловить (fuera), (извлечь) выколотить (golpeando), (набраться) зачерпнуть, (набраться) зачерпывать, (увести откуда-л.) вывести, вбросить, выгрести, выдвинуть, выдернуть, выжать, выжимать, вынудить, вынуждать, вынуть, выпячивать, вырвать, высунуть, вытаскивать, вытянуть, вышелушить, извлекать, изымать, копировать, надёргать, натаскать, натаскивать, начерпать, отбирать, отваливать, отвалить, подсчитывать, получать прибыль, приглашать, приобретать, сорвать, стащить, стянуть, тащить, выпахать (arando), выпахивать (arando), копать (cavando), выцарапать (con las uñas), выцарапывать (con las uñas), свезти (en un medio de transporte), отстирать (lavando), отстирывать (lavando), срисовать (un dibujo), срисовывать (un dibujo), нарывать (una cantidad), нарыть (una cantidad), вынести (velozmente), выносить (velozmente), удалить (зуб), брать (извлекать), тянуть (извлекать), взять (извлечь), вытащить (извлечь), снять (извлечь, вынуть), счищать (кожуру и т.п.), ссылаться (на что-л.), узнавать (тайну и т.п.), извлечь (тж. перен.), черпать (тж. перен.), выбирать голосованием, выведывать, вынимать, выставлять вперёд, добывать, исключать, наживать, отнимать, покупать, получать, проверять, снимать, списывать, упоминать, выигрывать (в лотерее, по займу), прополаскивать бельё (после щелочения)2) разг. (выдвигаться) выниматься, (выманить, добыть) выудить, (выманить, добыть) выуживать, (вырыть часть клубней картофеля) подкопать (cavando), (вытравить) отъесть, (заставить пойти) вытащить,оттопырить, браться, взяться, выпятить, дёргать, оттопыривать, отчерпать, отчерпнуть, почерпнуть, выведать (algo de alguien), выволакивать (arrastrando), выволочь (arrastrando), подёргать (todo, mucho), выкашливать (tosiendo algo de la garganta), выкашлять (tosiendo algo de la garganta), проведать (выведать), выковыривать (вынуть), выковырять (вынуть)
3) амер. вырывать4) перен. (entre) почерпнуть, (вытягивать, вымогать) тянуть, (извлечь без разбора) натаскать (sin elegir), (извлечь без разбора) натаскивать (sin elegir), выкопать, откопать5) спорт. подавать, подать, отбивать мяч от сетки6) тех. отделять, снимать копию, удалять, экспортировать, вывозить7) книжн. обрести (получить), обретать (получить)8) юр. отзывать, удалять (из зала суда)9) экон. наживаться, вытаскивать (напр. товары из трюма), выводить, делать выписку, ограблять, извлекать (напр. прибыль), брать (что-л. со склада)10) полигр. печатать11) прост. (добыть) тяпнуть -
93 trasportare in piccolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasportare in piccolo
-
94 trasportare piccoloin grande
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasportare piccoloin grande
-
95 перерисовать
-
96 перерисовывать
несов., вин. п.1) ( срисовать) copiar dibujando2) ( заново) volver a dibujar, dibujar vt (de nuevo, de otro modo)3) (всё, много) dibujar vt (todo, mucho; a todos, a muchos)* * *vgener. (âñ¸, ìñîãî) dibujar (todo, mucho; a todos, a muchos), (çàñîâî) volver a dibujar, (ñðèñîâàáü) copiar dibujando -
97 срисовывать
-
98 срисовывать
-
99 Strich für Strich nachzeichnen
сущ.общ. (etw.) скопировать каждый штрих, (etw.) срисовать (что-л.) совершенно точноУниверсальный немецко-русский словарь > Strich für Strich nachzeichnen
-
100 перерисовать
См. также в других словарях:
СРИСОВАТЬ — СРИСОВАТЬ, срисую, срисуешь, совер. (к срисовывать), кого что. 1. Нарисовать копию с какой нибудь картины, рисунка. Мальчик срисовал иллюстрацию из книги. 2. Нарисовать с натуры (разг.). Срисовать чей нибудь портрет. «Тут квартальный с… … Толковый словарь Ушакова
срисовать — узнать, разузнать, разведать, скопировать, списать, запомнить, счертить, перерисовать Словарь русских синонимов. срисовать перерисовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СРИСОВАТЬ — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер., кого (что). Рисуя, сделать копию с чего н. С. картинку, узор. Герой романа срисован с натуры (перен.). | несовер. срисовывать, аю, аешь. | сущ. срисовывание, я, ср. и срисовка, и, жен. (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
срисовать — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; сов., что у кого. Узнать, разузнать, разведать; запомнить, начать иметь в виду. Ты информашку у них срисуй. Возм. из уг … Словарь русского арго
Срисовать — сов. перех. см. срисовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срисовать — срисовать, срисую, срисуем, срисуешь, срисуете, срисует, срисуют, срисуя, срисовал, срисовала, срисовало, срисовали, срисуй, срисуйте, срисовавший, срисовавшая, срисовавшее, срисовавшие, срисовавшего, срисовавшей, срисовавшего, срисовавших,… … Формы слов
Срисовать с фронта — кого. Жарг. угол. Узнать, опознать кого л. с первого взгляда. СРВС 2, 213; СРВС 3, 123; СРВС 4, 37, 46, 116; ТСУЖ, 168; Балдаев 2, 57 … Большой словарь русских поговорок
срисовать — срисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
срисовать — (I), срису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
срисовать — сую, суешь; срисованный; ван, а, о; св. кого что. 1. Рисуя, сделать копию, скопировать (какую л. картину, узор и т.п.). С. картину знаменитого художника. С. узор. 2. Разг. Нарисовать с натуры. С. пейзаж. 3. Изобразить в литературном произведении … Энциклопедический словарь
срисовать — I. нарисовать II. рисовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи