-
41 сравнивать/путать красное с соленым
General subject: apples and orangesУниверсальный русско-английский словарь > сравнивать/путать красное с соленым
-
42 сравнивать проводить сравнение между
General subject: (что-л.) draw a comparison between (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сравнивать проводить сравнение между
-
43 сравнивать с похожим
Idiomatic expression: (чем-то) stack upУниверсальный русско-английский словарь > сравнивать с похожим
-
44 сравнивать
гл.( сопоставлять) compare -
45 сравнивать
-
46 сравнивать с землей
Русско-английский политический словарь > сравнивать с землей
-
47 сравнивать
1. сравнить (вн. с тв.)( сопоставлять) compare (d., with); ( уподоблять) compare (d. to)2. сравнять (делать одинаковым)equal (d. with)3. сровнять (вн.; делать ровным)сравнять счёт спорт. — equalize / bring* the score level
level (d.)♢
сровнять с землёй — raze to the ground (d.) -
48 сравнивать
paragon, compare, match -
49 сравнивать счёт
level the score, equilize, get / pull even, tie the score; pull one's side even -
50 сравнивать счёт в серии
Русско-английский спортивный словарь > сравнивать счёт в серии
-
51 сравнивать счёт вопреки логике игры
Русско-английский спортивный словарь > сравнивать счёт вопреки логике игры
-
52 сравнивать
paragon, compare, match -
53 сравнивать
compare, match* * *сра́внивать гл.1. ( проводить сравнение) compare (with); parallel (with)2. ( приводить к одному уровню) level -
54 сравнивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сравнивать
-
55 сравнивать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сравнивать
-
56 сравнивать счет
-
57 сравнивать с землей
to bulldoze over smthAt the same time, in the same state, anyone who wants to develop land can legally bulldoze over any cacti that are in the way.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сравнивать с землей
-
58 сравнивать
-
59 сравнивать
(сравнить, сравнять) v. compare, equal, equate -
60 Сравнивать
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сравнивать
См. также в других словарях:
СРАВНИВАТЬ — СРАВНИВАТЬ, сравнять что с чем, сверстать, сделать в одну меру, поравнять, укорачивать или удлинять, выравнивая между собою. Сравнять тычины палисадника, балясины, урезать по одной мерке. Сравнять всех писцов жалованьем, дать ровное, одинаковое.… … Толковый словарь Даля
сравнивать — Сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). Нельзя верстать бедного с богатым. .. Ср … Словарь синонимов
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
сравнивать — СРАВНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. II. СРАВНИВАТЬ см. сравнить. III. СРАВНИВАТЬ см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 1 — СРАВНИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 2 — см. сравнить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 3 — см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравнивать с землей — превращать в развалины, разрушать, ломать, разносить, рушить, разваливать, уничтожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сравнивать — 1. СРАВНИВАТЬ см. Сравнить. 2. СРАВНИВАТЬ см. Сравнять. 3. СРАВНИВАТЬ см. Сровнять … Энциклопедический словарь
сравнивать(ся) — 1. сравнивать(ся) 1 сравн/ива/ть¹(ся)¹ (от сравн/и/ть). 2. сравнивать(ся) 2 с/равн/ива/ть²(ся)² (от с/равн/я/ть). 3. сравнивать(ся) 3 с/равн/ива/ть³(ся)³ (от с/ровн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь