-
1 сделать ошибку
1) General subject: make a bad break, make a blunder, make a mistake, slip, slip a cog, make an error2) Colloquial: slip up3) American: step off4) Australian slang: balls up, make a blue5) Advertising: make mistake6) Makarov: commit an error7) Phraseological unit: drop a bollock (To make a mistake.) -
2 сделать ошибку впасть в заблуждение
General subject: commit an error, make an errorУниверсальный русско-английский словарь > сделать ошибку впасть в заблуждение
-
3 сделать ошибку с самого начала
General subject: step off on the wrong footУниверсальный русско-английский словарь > сделать ошибку с самого начала
-
4 сделать ошибку
to make a mistakeIt is the commonest mistake our pupils make in the English language.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сделать ошибку
-
5 сделать ошибку
step off амер., разг.Русско-Английский новый экономический словарь > сделать ошибку
-
6 вынудить сделать ошибку
General subject: trip up (to cause (someone) to make a mistake: The teacher asked tricky questions in the test to trip up students who were not alert)Универсальный русско-английский словарь > вынудить сделать ошибку
-
7 сделать большую ошибку
General subject: have egg on one's faceУниверсальный русско-английский словарь > сделать большую ошибку
-
8 сделать грубую ошибку
1) General subject: blunder2) Jargon: pull a bonerУниверсальный русско-английский словарь > сделать грубую ошибку
-
9 сделать нелепую ошибку
General subject: goofУниверсальный русско-английский словарь > сделать нелепую ошибку
-
10 сделать тактическую ошибку
Makarov: make a tactical errorУниверсальный русско-английский словарь > сделать тактическую ошибку
-
11 диагностическая ошибка
сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться — to make a mistake
Русско-английский медицинский словарь > диагностическая ошибка
-
12 умудряться
умудриться (+ инф.) разг.1. contrive (+ to inf.), manage (+ to inf.)2. страд. к умудрять -
13 умудриться
I несовер. - умудряться; совер. - умудриться (делать что-л.); разг.contrive, manage (to do smth.)II страд. от умудрить -
14 умудряться
I несовер. - умудряться; совер. - умудриться (делать что-л.); разг.contrive, manage (to do smth.)II страд. от умудрять -
15 вводить в заблуждение
1. deceive2. deluded3. lead into errorосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
сделать ошибку; впасть в заблуждение — to make an error
4. mislead5. misleadingнеправильный, вводящий в заблуждение ответ — misleading answer
6. misled7. set wrongнеправильное мнение, заблуждение — wrong belief
8. delude9. misguideРусско-английский большой базовый словарь > вводить в заблуждение
-
16 заблуждаться
1. err2. aberrant3. wrongheaded4. be mistaken; errсделать ошибку, ошибаться; заблуждаться — to make a mistake
Синонимический ряд:ошибаться (глаг.) обманываться; ошибаться -
17 заблуждение
1. fallacy2. aberdeen3. aberdonian4. aberrance5. aberrancy6. misapprehension7. misconception8. wrongheadedness9. error; mistakeсделать ошибку; впасть в заблуждение — to make an error
основная ошибка; роковое заблуждение — capital error
10. aberration11. delusion12. misbelief13. mistakeАнтонимический ряд:истина; истину -
18 ошибаться
1. errошибаться, заблуждаться — to be in error
2. act amissпоступать плохо, ошибаться — to act amiss
3. be in error4. deal amiss5. do amiss6. misdeal7. mistakenсделать ошибку, ошибаться; заблуждаться — to make a mistake
8. be mistaken; make a mistake; missошибаться в выборе — make the wrong choice (refl.)
9. mistakeошибаться в отношении времени; спутать время — to mistake the time
10. slipСинонимический ряд:1. заблуждаться (глаг.) заблуждаться; обманываться2. промахиваться (глаг.) давать маху; обмишуриваться; промахиваться -
19 ввести в заблуждение
1. lead into error2. leading into errorосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
сделать ошибку; впасть в заблуждение — to make an error
Русско-английский военно-политический словарь > ввести в заблуждение
-
20 вводит в заблуждение
1. lead into errorсделать ошибку; впасть в заблуждение — to make an error
основная ошибка; роковое заблуждение — capital error
2. leading into errorРусско-английский военно-политический словарь > вводит в заблуждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сделать ошибку — См … Словарь синонимов
сделать промах — просчитаться, промахнуться, обмишуриться, обсчитаться, оплошать, попасть пальцем в небо, не на того напасть, дать крюку, сделать ошибку, сплошать, сбиться со счета, обратиться не по адресу, сплоховать, лопухнуть, обчеться, совершить ошибку,… … Словарь синонимов
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ошибку — допускать ошибку • действие допустили ошибку • действие ошибку сделать • действие ошибку совершать • действие поправить ошибку • существование / создание, прерывание сделать большую ошибку • действие сделать ошибку • действие совершить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ошибку дать — (иноск.) сделать, ошибиться Ср. Но тут Алексей Никитыч вдруг ненароком маленькую ошибку дал или, пожалуй сказать, перехитрил. Лесков. Соборяне. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сделать — ▲ совершить сделать совершить сознательно действие (# ошибку). провести. произвести. выполнить … Идеографический словарь русского языка
сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг … Энциклопедический словарь
сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд … Словарь многих выражений
Сделать циркуль — Жарг. спорт (авиа). Совершить ошибку на посадке резкий разворот вокруг конца крыла планера, уткнувшегося в землю. Гончаренко, 149 … Большой словарь русских поговорок
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ошибка — (не) делать ошибок • действие (не) повторять ошибок • действие, повтор (не) повторять чужих ошибок • действие, повтор вкралась ошибка • существование / создание, субъект, начало допускать ошибку • действие допустили ошибку • действие избежать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён