-
1 превосходящий
прил.superiore, preponderante, soverchianteпревосходя́щие силы — forze preponderanti
* * *adjgener. eccedente, (a qd, à. ñ.) superiore, trascendente, preminente (личными качествами), preponderante, prevalente -
2 превосходящий
[prevoschodjáščij] agg. -
3 сильно превосходящий
advgener. sopreccedente -
4 передовой
1) ( движущийся впереди) d'avanguardia2) ( находящийся впереди) avanzato••передовая статья — editoriale м., articolo di fondo
3) ( стоящий выше по уровню развития) progredito, avanzato4) ( превосходящий по успехам) avanzato, leader5) ( прогрессивный) progredito, progressista* * *прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate
* * *adj1) gener. avanguardista, avanzato, d'avanguardia, progredito, progressista2) econ. di punta, progressivo3) fin. moderno -
5 подавляющий
( преобладающий) schiacciante, predominante* * *прил.1) ( превосходящий) schiaccianteподавля́ющее большинство — maggioranza schiacciante
2) ( гнетущий) opprimente, deprimente* * *adj1) gener. repressore, depressivo2) fin. schiacciante
См. также в других словарях:
превосходящий — затмевающий, перевешивающий, превосходствующий, перерастающий, перегоняющий, превышающий, перекрывающий, превалирующий, переваливающий, преобладающий, обгоняющий, перешибающий, забивающий Словарь русских синонимов. превосходящий прил., кол во… … Словарь синонимов
превосходящий обычную меру — прил., кол во синонимов: 2 • непомерный (21) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превосходящий всякую меру — прил., кол во синонимов: 2 • немилосердный (27) • очень большой (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превосходящий всех в благости — прил., кол во синонимов: 2 • преблагий (2) • преблагой (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превосходящий, излишний спрос — — [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама EN overfull demand … Справочник технического переводчика
Превосходящий — прил. Имеющий превосходство, преобладание над кем либо в каком либо отношении (о военных силах противника). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превосходящий — превосход ящий … Русский орфографический словарь
превосходящий — Тв. превосходя/щим, Пр. о превосходя/щем … Орфографический словарь русского языка
превосходящий — ая, ее. Обладающий более высокими качественными или количественными преимуществами. П ие силы противника … Энциклопедический словарь
превосходящий — ая, ее. Обладающий более высокими качественными или количественными преимуществами. П ие силы противника … Словарь многих выражений
превосходящий — превосход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь