-
1 преобладающий
(pre)dominante, prevalente -
2 преобладающий
prevalente, predominante* * *прил.prevalente; (pre)dominanteпреоблада́ющие умонастроения — gli muori prevalenti / dominanti
преоблада́ющие силы противника — le preponderanti forze nemiche
* * *adjgener. dominante, predominante, preponderante, prevalente -
3 преобладающий
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > преобладающий
-
4 преобладающий
[preobladájuščij] agg.prevalente, preponderante; imperante -
5 преобладающий ветер
-
6 подавляющий
( преобладающий) schiacciante, predominante* * *прил.1) ( превосходящий) schiaccianteподавля́ющее большинство — maggioranza schiacciante
2) ( гнетущий) opprimente, deprimente* * *adj1) gener. repressore, depressivo2) fin. schiacciante -
7 ветер
м.vento m- анабатический ветер
- антициклонный ветер
- баллистический ветер
- боковой ветер
- восточный ветер
- встречный ветер
- ветер в тропосфере
- геострофический ветер
- горный ветер
- господствующий ветер
- градиентный ветер
- долинный ветер
- западный ветер
- звуковой ветер
- изаллобарический ветер
- ионосферный ветер
- истинный ветер
- кажущийся ветер
- катабатический ветер
- ледниковый ветер
- местный ветер
- морской ветер
- относительный ветер
- переменный ветер
- попутный ветер
- порывистый ветер
- преобладающий ветер
- противный ветер
- северный ветер
- сезонный ветер
- слабый ветер
- солнечный ветер
- ветер с траверза
- тёплый ветер
- умеренный ветер
- устойчивый ветер
- холодный ветер
- шквалистый ветер
- штормовой ветер
- электрический ветер
- южный ветер -
8 господствующий
1) ( имеющий власть) dominante2) ( преобладающий) predominante, prevalente* * *прил.госпо́дствующее убеждение / мнение — opinione dominante
госпо́дствующий вкус — il gusto imperante
* * *adjgener. regnante, dominante, predominante, signoreggiante
См. также в других словарях:
преобладающий — См … Словарь синонимов
ПРЕОБЛАДАЮЩИЙ — ПРЕОБЛАДАЮЩИЙ, преобладающая, преобладающее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от преобладать. || Господствующий, наиболее обычный, принятый, встречающийся чаще других. Преобладающий тип построек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преобладающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predominant … Справочник технического переводчика
Преобладающий фьючерс — фьючерс, по которому имеется наибольшее число заключенных сделок. По английски: Dominant future См. также: Фьючерсные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
преобладающий минерал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dominant mineral … Справочник технического переводчика
преобладающий период — видимый период — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы видимый период EN dominant period … Справочник технического переводчика
преобладающий фактор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paramount factor … Справочник технического переводчика
преобладающий шум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predominant noise … Справочник технического переводчика
преобладающий ветер — Направление ветра, наблюдаемое чаще всего в данной местности. Syn.: господствующий ветер … Словарь по географии
Преобладающий — прил. Господствующий, основной, подавляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобладающий — преобладающий, преобладающая, преобладающее, преобладающие, преобладающего, преобладающей, преобладающего, преобладающих, преобладающему, преобладающей, преобладающему, преобладающим, преобладающий, преобладающую, преобладающее, преобладающие,… … Формы слов