-
21 ездить
1. несов.йөрөү, йөрөп тороу, барыу, барып йөрөү2. несов.уметь пользоваться средством передвиженияйөрөү, йөрөй белеү3. несов. перен., разг.шыуып йөрөүездить (верхом) на ком — елкәгә ултырыу, елкәне кимереү (иҙеү)
-
22 ездить
1)2)3) -
23 ездить
-
24 ездить на велосипеде
bike глагол:Русско-английский синонимический словарь > ездить на велосипеде
-
25 ездить
гл. drive; rideездить верхом — ride; go on horseback
Синонимический ряд:1. приезжать (глаг.) заезжать; наезжать; приезжать2. разъезжать (глаг.) кататься; колесить; разъезжать; раскатывать -
26 ездить
несов. кIонездить на автомобиле автомобилым исэу кIонездить за город къэлэ гъунэм кIонездить верхом шыоу кIон -
27 ездить
-
28 ездить
-
29 Ездить
- vectitari (curru); gestari (vehiculo; equo);• ездить верхом - vectari equo;
• ездить в повозках - vectari carpentis;
-
30 ездить
глаг. несов.1. кай, пыр, çÿре, ларса çÿре; ездить на работу автобусом ĕçе автобуспа çÿре2. (син. водить, управлять) çÿре, тыт, çÿреме пĕл (транспорт хатĕрĕпе); научиться ездить на велосипеде велосипедпа çÿреме вĕренсе çит -
31 ездить
несов.1. рафтан, рафтуо (гардиш, сафар) кардан (савора); ездить верхом савора гардиш кардан; на работу он ездит на троллейбусе вай ба кор бо троллейбус меравад2. ронда (идора карда) тавонистан; он хорошо ездит на мотоцикле вай мотосиклро нағз ронда метавонад3. рафтан, омадан; он часто ездит к нам вай тез-тез ба хонаи мо омада меистад4. перен. разг. лағжидан, ғеҷидан; подпруга не подтянута, и седло ездит аил таранг кашида нашудааст, зин мелағжад <> ездить верхом на ком-л. касеро хар карда савор шудан -
32 ездить
fahren (на П A, mit D); reisen; besuchen (к Д, в В, по Д A); ездить верхом reiten, reiten können; верхом; F rutschen* * *е́здить fahren (на П A, mit D); reisen; besuchen (к Д, в В, по Д A);* * *е́здить<е́зжу, е́здишь> нсв, е́хатьнпрх fahrenе́здить верхо́м reitenе́хать на ли́фте mit dem Fahrstuhl fahrenе́здить на трамва́е [ или авто́бусе] mit der Straßenbahn [o dem Buss] fahrenе́здить на по́езде mit dem Zug fahrenе́хать на попу́тной маши́не per Anhalter fahrenе́хать в Москву́ nach Moskau fahrenе́хать в о́тпуск [ или на кани́кулы] in Urlaub [o in die Ferien] fahrenе́хать домо́й heimfahrenе́здить за́йцем разг schwarzfahrenе́здить на велосипе́де Rad fahren* * *v1) gener. befahren (по дороге и т.п.), gondeln (без определённой цели), herumfahren (вокруг чего-л.; кругом), kutschieren, fahren, befahren (по дороге и т. п.), reisen2) colloq. gondeln, pendeln3) eng. befahren (по дороге) -
33 ездить
несов.1) ( в одном направлении) бару; ( в разных направлениях) йөрү (атланып, утырып)2) йөрү, йөри белү -
34 ездить
yürmek, ketmek, kezmek, qatnamaq, aydamaqездить на работу автобусом - işke avtobusnen ketmek (qatnamaq) -
35 ездить
юрьмек, кетмек, кезмек, къатнамакъ, айдамакъездить на работу автобусом - ишке автобуснен кетмек (къатнамакъ) -
36 ездить
несовgo (by); ( на автомобиле) drive; ( верхом) ride; ( путешествовать) travel ['træ-]; ( на велосипеде) go cycling ['saik-]он туда́ ча́сто е́здит на по́езде — he goes there by train quite often
-
37 ездить верхом
-
38 ездить
очень люблю ездить верхом – бæхыл цæуын (бадын) бирæ уарзын
он хорошо ездит на велосипеде – велосипедыл хорз бады
-
39 ездить верхом
ride; go on horseback -
40 ездить
езжу, ездишь, ρ.δ.1. βλ. ехать (με τη διαφορά όΐι η κίνηση εδώ επαναλαβαίνεται ή γίνεται αε διάφορες κατευθΰνσεις)2. έρχομαι, επισκέπτομαι (με μεταφ. μέσο)•он к нам -ит каждый день αυτός έρχεται σε μας κάθε μέρα.
3. μπορώ να οδηγώ•на велосипеде он -ит отлично αυτός πηγαίνει με το ποδήλατο άριστα.
4. μτφ. κινούμαι, μετατοπίζομαι, ξεφεύγω.εκφρ.ездить (верхом) на ком – πηγαίνω (ή είμαι) καβάλα (υποτάσσω για τα συμφέροντα μου).
См. также в других словарях:
ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжать или езживать (с предлогом езжать), ехать; повел. едь, поезжай, употр. редко (пск., влад., сиб.); двигаться, переноситься куда либо, но не ходить, не летать, не плыть, заставляя какое либо животное возить себя верхом или в упряжи.… … Толковый словарь Даля
ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжу, ездишь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. ехать, но с той разницей, что ехать обозначает движение в один прием или в одном направлении, а ездить движение, повторяющееся и совершаемое в разное время, в разных направлениях.… … Толковый словарь Ушакова
ездить — См … Словарь синонимов
ездить верхом — См … Словарь синонимов
ездить — Ездить, этот, казалось бы, простенький глагол вызывает массу затруднений. Вам не приходилось слышать: Я туда ездю (правильно езжу) каждый день или Они ездиют (правильно ездят) только на поезде. Давайте повторим, как правильно: я езжу, ты ездишь,… … Словарь ошибок русского языка
ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжу, ездишь; езди; несовер. 1. То же, что ехать (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Е. на поезде. Ездят поезда. Е. по выставкам. 2. Посещать кого что н … Толковый словарь Ожегова
ездить в ригу — делать брэкфаст, рвать, выворачивать, травить, выворачивать наизнанку, беседовать с белым другом, метать харчи, пугать унитаз, блевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ездить следом — увязываться, быть тенью, следовать, сопутствовать, сопровождать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ездить — ездить, езжу, ездит … Русский орфографический словарь
ездить — ездить, езжу, ездит (неправильно ездию, ездиет); повел. езди и в просторечии ездий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ездить — е/зжу, е/здишь, е/здят, нсв. 1) Двигаться, перемещаться по суше или по воде при помощи каких л. средств передвижения (о движении, совершаемом в одном направлении не один раз или в разных направлениях). Ездить на работу на метро. Никто по этой… … Популярный словарь русского языка