-
61 errore
erróre m 1) ошибка; погрешность; заблуждение errore di concetto — ошибка по существу, существенная ошибка errore di distrazione — ошибка по рассеянности errore di lingua — обмолвка errore materiale — ошибка по невниманию, описка errore di stampa — опечатка errore madornalein errore — впасть в заблуждение <в ошибку> trarrein errore — ввести в заблуждение trarre da un errore — вывести из заблуждения per errore — по ошибке salvo errore — если нет ошибки senza errore — безошибочно 2) pl lett скитания, странствия -
62 caste
castē [ castus ]1) чисто, непорочно, безупречно, невинно, целомудренно (vivere C; agere aetatem suam Pl)2) благочестиво, благоговейно ( deos colere C)3) ритор. чисто, правильно, безошибочно (c. pureque linguā latinā uti AG) -
63 emendate
ēmendātē [ emendatus ]безошибочно, правильно, безупречно (pure et e. loqui C, Q; perficere Hirt) -
64 pure
[ purus ]1) начисто ( lauta corpora L); чисто, светло ( Pario marmore purius H); в чистом виде, ясно ( apparere H); безукоризненно, безошибочно, чисто ( loqui AG); вполне, совершенно ( tranquillare H)2) просто, естественно ( describere AG)3) непорочно, с чистой совестью (p. et caste deos venerari C)4) прямо, безоговорочно ( suum herēdem scribere Dig) -
65 Lumen coeli, sancta rosa
"Свет небес, святая роза". У Пушкина описка coelum.Обращение к Деве Марий, являющееся, по-видимому, авторским текстом Пушкина.Lumen coeli, sancta rosa!Восклицал всех громче он,Мусульман со всех сторон. (А. С. Пушкин, Жил на свете Рыцарь бедный....)Оставались прекрасные и неясные Формулы: "он имел одно виденье, непостижное уму..." Или: "с той поры, сгорев душою, он на женщин не смотрел..." Сохранялись таинственные инициалы А. М. D. [ сокращение, употребленное Пушкиным в одном из вариантов стихотворения "Жил на свете рыцарь бедный...", обозначающее: Ave, Mater Dei - авт. ] или малопонятные читателю наименования литературной латыни: "lumen coeli, sancta rosa!"... Но Достоевский безошибочно растолковал этот пушкинский фрагмент, построив свой образ на теме чистой любви. (Л. П. Гроссман, Достоевский.)И если роза есть символ влюбленности, то именно "розу" воспевает А. Блок в своих стихах... Его роза должна быть - lumen coeli, sancta Rosa, и любовь его должна быть любовью к Прекрасной Даме. (Р. В. Иванов -Разумник, Роза и крест.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lumen coeli, sancta rosa
-
66 correctly
-
67 without error
1) безошибочно
2) безошибочный -
68 accurately
['ækjərətlɪ]1) Общая лексика: аккуратно, безошибочно, правильно, точно, тщательно, (very) с высокой степенью точности (Eg. предсказывать, прогнозировать), достоверно (достоверно оценены)2) Математика: в точности -
69 correctly
[kə'rektlɪ]2) Математика: безошибочно, справедливо -
70 cut it fine
1) Общая лексика: оставить (себе) в обрез, рассчитать в обрез, рассчитать тютелька в тютельку, свести к минимуму2) Переносный смысл: сделать в последний момент3) Макаров: оставить в обрез, оставить себе в обрез, попасть в последнюю минуту, рассчитать, рассчитать абсолютно точно, сделать абсолютно точно4) Фразеологизм: без погрешности, безошибочно (with no margin for error.) -
71 error-free
[ˌerə'friː]1) Общая лексика: безошибочный, свободный от ошибок, безотказно, безошибочно2) Контроль качества: свободный от ошибки -
72 errorfree
Космонавтика: безошибочно -
73 faultlessly
['fɔːltlɪslɪ]1) Общая лексика: безошибочно, безукоризненно, безупречно2) Разговорное выражение: без нареканий -
74 have a keen scent for
Общая лексика: иметь хорошее чутье (на что-л.) безошибочно распознавать (что-л.) -
75 it is unsafe to predict at this stage that...
Общая лексика: пока ещё нельзя безошибочно предсказать, что...Универсальный англо-русский словарь > it is unsafe to predict at this stage that...
-
76 lost-proofing
Общая лексика: ориентация на местности (навык безошибочно находить необходимое направление в незнакомой природной местности) -
77 point unmistakably to the answer
Общая лексика: безошибочно указать на ответ (англ. цитата заимствована из решения Верховного суда США)Универсальный англо-русский словарь > point unmistakably to the answer
-
78 the painting reveals the painter
Общая лексика: в картине безошибочно угадывается её авторУниверсальный англо-русский словарь > the painting reveals the painter
-
79 unerring in (one's) judgment
Общая лексика: способный судить безошибочноУниверсальный англо-русский словарь > unerring in (one's) judgment
-
80 unerringly predict
Общая лексика: безошибочно угадывать что-либо
См. также в других словарях:
безошибочно — См … Словарь синонимов
Безошибочно — нареч. качеств. 1. Не совершая ошибок. 2. перен. Точно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безошибочно — Syn: см. правильно, см. точно … Тезаурус русской деловой лексики
безошибочно — см. безошибочный; нареч. Безоши/бочно угадать. Безоши/бочно определять своё местонахождение … Словарь многих выражений
действовавший безошибочно — прил., кол во синонимов: 1 • бивший наверняка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
правильно — верно, точно, в точности, безошибочно; по правилам, согласно правилам, как следует; чисто, по чести, по совести, по человечески, как подобает, со всеми онерами, как положено, неложно, неискаженно, честь по чести, чин чинарем, как надо,… … Словарь синонимов
DEI VERBUM — [лат. Слову Божию], догматическая конституция о Божественном Откровении, принятая Ватиканским II Собором Римско католической Церкви. Утверждена 18 нояб. 1965 г. папой Римским Павлом VI. На создание DV оказало влияние католич. библейское движение… … Православная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия