-
1 Counter Inflation Act of 1973
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Counter Inflation Act of 1973
-
2 НЕ-ИЛИ
NOR, NOT OR, negative OR -
3 agribusiness
[ʹægrı͵bıznıs] = agrobusiness -
4 hammerhead jib
- hammerhead jib
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hammerhead jib
-
5 cash flow
движение наличных средств -
6 орган кроветворный
орган кроветворный — blood-forming organРусско-английский словарь биологических терминов > орган кроветворный
-
7 гомоморфизм
m. homomorphism; гомоморфизм в, into homomorphism, homomorphism into, monomorphism; гомоморфизм на, onto homomorphism, homomorphism onto, epimorphism; гомоморфизм колец, ring homomorphismРусско-английский словарь математических терминов > гомоморфизм
-
8 Abrüstungsverhandlungen
-
9 alcool
m1) алкоголь, спиртalcool absolu — абсолютный, химически чистый спиртalcool méthylique — метиловый, древесный спирт, метанолalcool industriel — технический спиртun petit verre d'alcool — рюмочка водки, коньяку -
10 acurado
adj уст.усердный, старательный -
11 aggraziato
aggизящный, грациозныйSyn: -
12 aliquantulus
a, um [demin. к aliquantus ]кое-какой, небольшой, маленький bAfr, Tert, Aug -
13 Potius amīcum quam dictum perdere
Лучше потерять друга, чем острое словцо.Квинтилиан, "Обучение оратора", VI, 3, 28: Longe absit illud propositum, potius amicum quam dictum perdendi. "Осудим готовность скорее потерять друга, чем острое слово".ср. русск. Ради красного словца не пожалеет и родного отцаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Potius amīcum quam dictum perdere
-
14 aleksandriini
aleksandriini александрийский стих
александрийский стих -
15 added loss
-
16 Arab Bank for Economic Development in Africa
сокр. ABEDA Арабский банк экономического развития Африки (создан в 1973 году, поддерживает экономическое и техническое сотрудничество между арабскими и африканскими странами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Arab Bank for Economic Development in Africa
-
17 Fair Trading Act
брит. закон о добросовестной конкуренции (1973 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Fair Trading Act
-
18 Protocol
Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе (Картахена,
1983) ;
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях( Абиджан,
1981) ;
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Барселона,
1976) ;
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Джидда,
1982) ;
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кувейт,
1978) ;
Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil ≈ Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (Лондон,
1973)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Protocol
-
19 crisis
ˈkraɪsɪs сущ.
1) кризис;
поворотный пункт;
перелом to avert crisis ≈ предотвратить кризис periodical economic crises ≈ периодические кризисы в экономике crisis of overproduction ≈ кризис перепроизводства agricultural crisis ≈ кризис сельского хозяйства cabinet crisis ≈ правительственный кризис exchange crisis ≈ валютный кризис foreign-trade ≈ crisis кризис внешней торговли international crisis ≈ международный кризис economic crisis ≈ экономический кризис Syn: turning-point
2) мед. кризис, криз (переломный момент в ходе болезни) кризис - economic * экономический кризис - the general * of economy общий кризис экономики критический, решительный момент;
перелом - to bring to a * довести до критического состояния - things are coming to a * наступает критический момент - the Battle of Waterloo was a * in Napoleon's career битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона (медицина) кризис, криз agricultural ~ аграрный кризис avert a ~ предотвращать кризис avert a ~ устранять кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма ~ кризис ~ критический момент ~ перелом (в ходе болезни) ~ перелом ~ решительный момент ~ of indebtedness критическая задолженность debt ~ кризис задолженности crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic ~ экономический кризис energy ~ энергетический кризис financial ~ финансовый кризис foreign exchange ~ валютный кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма government ~ правительственный кризис governmental ~ правительственный кризис liquidity ~ кризис ликвидности mresolve a ~ устранять кризис oil ~ нефтяной кризис oil ~ топливный кризис secondary banking ~ вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.) world ~ глобальный кризис world economic ~ глобальный экономический кризис -
20 Viresque acquīrit eundo
см. Móbilitáte vigét virésqu(e) acquírit eúndoОбретает силы в движении.Восприятие произведения в условиях массового приобщения людей к культуре все больше входит в его художественную "стоимость" в качестве объективной эстетической величины. Р. Роллан писал советскому художнику Е. Кибрику: когда произведение рождается, "оно только начинает быть. Оно развивается, оно живет дальше, проходя сквозь толпу читателей, оно обогащается их сущностью и, по старой латинской поговорке, "vires acquirit eundo", приобретает силы на ходу. В нашу эпоху эта мысль звучит особенно актуально. Психология читательского восприятия существенно меняется. К сожалению, литературоведение подобные изменения пока еще всерьез не изучает. (Живое произведение и "шкала ценностей". Вопросы литературы, 1973, № 2.)В большой Луврской галерее, где размещены королевские мастера, царь был почтен еще более: наблюдая, как выбивают медали, Петр торопливо подобрал с пола только что сделанную медаль, случайно оброненную, и увидел на ней свое изображение, - на обороте богиню славы, наступившую ногой на земной шар, внизу - столь подходящую к случаю, цитату из Вергилия "Vires acquirit eundo", - намек и тонкий и благородный, одинаково уместный и в отношении его путешествий и в отношении его славы. (Вольтер, Из Истории Российской Империи при Петре Великом.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Viresque acquīrit eundo
См. также в других словарях:
1973 — This article is about the year 1973. For the song by James Blunt, see 1973 (song). For other uses, see 1973 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s … Wikipedia
1973 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 |… … Deutsch Wikipedia
1973 EC — Asteroid (1943) Anteros Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 1,4303 … Deutsch Wikipedia
1973 Chilean coup d'état — Part of the Cold War Date 11 September 1973 Location Chile Result … Wikipedia
1973 OFC Nations Cup — 1973 Oceania Cup Tournament details Host country New Zealand Dates 17 February 24 February Teams 5 (from 1 confederation) … Wikipedia
1973 Academy Awards — may refer to:* 45th Academy Awards, the Academy Awards ceremony that took place in 1973 * 46th Academy Awards, the 1974 ceremony honoring the best in film for 1973 … Wikipedia
1973 in philosophy — 1973 in philosophyEvents*Publications* Bruner, Jerome, Beyond the Information Given: Studies in the Psychology of Knowing . W. W. Norton, Oxford, UK * Dummett, Michael, Frege: Philosophy of Language (rev. 1981) * Geertz, Clifford, Thick… … Wikipedia
1973 (disambiguation) — 1973 may refer to:*The year 1973 * 1973 (song), by James Blunt … Wikipedia
1973 in Malaysia — 16 years of the nationhoodIncumbentsFederal level*Yang di Pertuan Agong: Sultan Abdul Halim Muadzam Shah *Raja Permaisuri Agong: Sultanah Bahiyah *Prime Minister: Tun Abdul Razak *Deputy Prime Minister: **Tun Dr Ismail (until 2 August) **Dato… … Wikipedia
1973 oil crisis — Further information: 1973 world oil market chronology 1973 Oil Crisis Other names Arab Oil Embargo The 1973 oil crisis started in October 1973, when the members of Organization of Arab Petroleum Exporting Countries or the OAPEC (consisting of the … Wikipedia
1973 in spaceflight — |8 January#if:time| 06:55 GMT |Proton K |LC 81, Baikonur |Luna 21/Lunokhod 2 |MOM |Selenocentric |Lunar rover |15 January 1973 (At moon) |Successful |11 January#if:time| 10:00 GMT |Voskhod (R 7 11A57) |Baikonur |Kosmos 543 (Zenit 4M) |MOM |LEO… … Wikipedia
