-
1 1948
1. LAT Larus argentatus ( Pontoppidan)2. RUS серебристая чайка3. ENG herring gull4. DEU Silbermöwe f5. FRA goéland m argentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1948
-
2 1948
1. LAT Hyperolius erythromelanus Monard2. RUS красно-чёрная тростнянка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 1948
1. LAT Bathypteroidae2. RUS батиптеровые3. ENG 2 spiderfishes, tripodfishes4. DEU —5. FRA —(большие глубины океанов, 2 рода, около 20 видов) -
4 1948
-
5 1948
1. LAT Molossus bondae J. Allen2. RUS бондская бульдоговая летучая мышь f3. ENG Bonda mastiff bat4. DEU —5. FRA — -
6 alcalifiant
adj ( fém - alcalifiante) -
7 aire de radiation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aire de radiation
-
8 aller sur ses ... ans
(aller [или marcher] sur ses... ans)il va sur ses trente ans — ему около тридцати лет, ему скоро будет тридцать
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller sur ses ... ans
-
9 arpentage
mизмерение величины площади земельных участков, землеизмерение; межевание -
10 amniocentèse génétique
Dictionnaire médical français-russe > amniocentèse génétique
-
11 chef m de travaux
производитель работ (сокр.: прораб)Le dictionnaire commercial Français-Russe > chef m de travaux
-
12 bac de jaugeage
мерная ёмкость, замерная ёмкостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bac de jaugeage
-
13 bilan intérimaire
-
14 BRED
-
15 cône de delta
-
16 assurance
f1. (confiance en soi) уве́ренность [в себе́]; самоуве́ренность (parfois péj.);le manque d'assurance — неуве́ренность; avec assurance — уве́ренно, твёрдо; d'un air plein d'assurance — с самоуве́ренным ви́дом, самоуве́ренноprendre de l'assurance (perdre son assurance) — приобрести́ (утра́тить) pf. уве́ренность [в себе́];
2. (certitude) уве́ренность;j'ai l'assurance de réussir — я увере́н <∑ у меня́ есть уве́ренность> в успе́хе; vous pouvez acheter cela en toute assurance — вы мо́жете покупа́ть э́то с по́лной уве́ренностью, <соверше́нно споко́йно>avoir de l'assurance — быть уве́ренным (в + P);
║ ( promesse formelle) гара́нтия;donner (recevoir) des assurances — дава́ть/дать (получа́ть/получи́ть) гара́нтии
3. (affirmation) завере́ние, увере́ние;veuillez agréer l'assurance de mon profond respect — прими́те завере́ния <увере́ния> в моём глубо́ком уваже́нии; donner à qn. l'assurance de son amitié — заверя́ть/заве́рить кого́-л. в свое́й дру́жбеsur cetteassurance... — по́сле э́того завере́ния...;
4. (contrat) страхова́ние;assurance contre le vol (l'incendie) — страхова́ние на слу́чай кра́жи (пожа́ра); une assurance-vie (assurance -automobile, assurance tous risques) — страхова́ние жи́зни (автомоби́ля, от любо́го несча́стного слу́чая); contracter une assurance sur la vie — страхова́ть/ за= свою́ жизнь; contracter une assurance contre l'incendie — страхова́ть иму́щество от пожа́ра; une police (un agent) d'assurance — страхово́й по́лис (аге́нт); une indemnité d'assurance — страхов|о́е возмеще́ние, ≈ -ая пре́мияles assurances sociales — социа́льное страхова́ние (обеспече́ние);
-
17 bungalow
бунгало -
18 radius
radius mOs long constituant, avec le cubitus, le squelette de l' avant-bras, dont il est l'élément externe. -
19 coupe de printemps
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > coupe de printemps
-
20 Женщина ниоткуда
см. La Femme de nulle partАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Женщина ниоткуда
См. также в других словарях:
1948 en BD — 1948 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1947 en bande dessinée 1948 en bande dessinée 1949 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1948 — Années : 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1948 — This article is about the year 1948. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1910s 1920s 1930s – 1940s – 1950s … Wikipedia
1948 — Años: 1945 1946 1947 – 1948 – 1949 1950 1951 Décadas: Años 1910 Años 1920 Años 1930 – Años 1940 – Años 1950 Años 1960 Años 1970 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1948 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | ► ◄◄ | ◄ | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 |… … Deutsch Wikipedia
1948 AA — Asteroid (7448) Pöllath Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3021 … Deutsch Wikipedia
1948 EA — Asteroid (1863) Antinous Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 2,2590 … Deutsch Wikipedia
1948 KG — Asteroid (1142) Aetolia Eigenschaften des Orbits Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1787 AE Exzentrizität 0,0891 … Deutsch Wikipedia
1948 OC — Asteroid (1567) Alikoski Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2112 … Deutsch Wikipedia
1948 Arab–Israeli War — 1948 Arab Israeli War Part of 1948 Palestine war Ca … Wikipedia
1948 and After; Israel and the Palestinians — 1948 and After: Israel and the Palestinians is a collection of essays by the Israeli historian Benny Morris. The book was first published in hardcover in 1990. It was revised and expanded, (largely on the basis on newly available material) and… … Wikipedia