Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

1869-1948

  • 1 Gandhi Mahatma

    М. Ганди, лидер индийского национального движения, идеолог учения ненасильственной борьбы за независимость.

    Англо-русский словарь по социологии > Gandhi Mahatma

  • 2 Gandhi, Mohandas Karamchand \(Mahatma\)

    перс.
    пол. Ганди, Мохандас Карамчанд (Махатма) (1869-1948; один из лидеров индийского национально-освободительного движения, его идеолог; возглавлял партию Индийский национальный конгресс (Indian National Congress); непосредственно руководил борьбой за независимость; после завоевания Индией независимости и раздела ее на два государства выступил против начавшихся индо-масульманских погромов и был убит членом индуистской националистической организации; разработал как метод политической борьбы гражданское неповиновение)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gandhi, Mohandas Karamchand \(Mahatma\)

  • 3 Gandhi

    Gandhi, Mahatma (1869-1948)
    М. Ганди, лидер индийского национального движения, идеолог учения ненасильственной борьбы за независимость.

    Англо-русский словарь по социологии > Gandhi

  • 4 Gandhi

    ◙ n. גאנדי, שם משפחה הודי; מוהאנדאס "מהאטמה" גאנדי (1869-1948), מנהיג רוחני ומהפכן חברתי בהודו; אינדירה נהרו גאנדי (1917-1984), ראש ממשלת הודו (1966-1977, 1980-1984), בתו של נהרו
    * * *
    ◙ ורהנ לש ותב,(4891-0891,7791-6691) ודוה תלשממ שאר,(4891-7191) ידנאג ורהנ הרידניא ;ודוהב יתרבח ןכפהמו ינחור גיהנמ,(8491-9681) ידנאג "המטאהמ" סאדנאהומ ;ידוה החפשמ םש,ידנאג◄

    English-Hebrew dictionary > Gandhi

  • 5 Gandhi

    n. Gandhi, Indische familienaam; Mohandas "Mahatma" Gandhi (1869-1948), nationalist in India, spirituele Hindoeleider, sociaal hervormer; Indira Nehru Gandhi (1917-1984), premier van India (1966-1977, 1980-1984)

    English-Dutch dictionary > Gandhi

  • 6 Gandhism

    ['gændɪzəm]
    сущ.
    гандизм (социально-политическое и религиозно-философское учение, возникшее в период борьбы Индии за независимость и получившее название по имени его основоположника М. К. Ганди (1869-1948))

    Англо-русский современный словарь > Gandhism

  • 7 mahatma

    [mə'hɑːtmə]
    сущ.; инд.
    2) махатма (уважительное обращение в Индии к особо почитаемому за мудрость и праведность человеку)

    Англо-русский современный словарь > mahatma

  • 8 Campbell Soup Co.

    "Кэмбелл суп"
    Компания по производству пищевых продуктов, зарегистрирована в 1922, свою историю ведет с 1869. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В 1948 фирма приобрела товарный знак и производство смеси соков "Восемь овощей" [ V8 juice]. Контролируемые фирмы: "Пепперидж фарм" [Pepperidge Farm Co.], "Власик фудс" [Vlasic Foods Co.] и "Камско машрум" [Camsco Mushroom Inc.]. Управление корпорации находится в г. Камдене, шт. Нью-Джерси.

    English-Russian dictionary of regional studies > Campbell Soup Co.

  • 9 Supreme Court, U.S.

    Высший орган судебной власти США, предусмотренный разделом 1 статьи III Конституции США [ Constitution, U.S.]. Является высшей судебной инстанцией для дел федеральной юрисдикции и для большинства дел, находящихся в юрисдикции штатов. Первоначально этот единственный судебный орган, о котором непосредственно говорится в Конституции, создавался для рассмотрения дел, касающихся послов, посланников и консулов, а также таких дел, стороной в которых является штат. Ныне Верховный суд является апелляционной инстанцией, а также занимается официальным толкованием законов и конституционных положений. Суд также принимает к рассмотрению дела по собственному усмотрению. Создан в феврале 1790. Состоит из председателя Верховного суда [ Chief Justice of the United States] и нескольких судей [ Associate Justice of the Supreme Court], число которых определяется Конгрессом. Первоначально в 1789 в составе суда было восемь членов, в 1863-66 десять, с 1869 - девять. Ныне в соответствии с законом 1948 членами Верховного суда являются восемь судей. Кандидатуры судей выдвигаются президентом США и утверждаются Сенатом [ Senate, U.S.]. Должность судей Верховного суда пожизненная, однако они могут подавать в отставку по достижении 70-летнего возраста. Заседания Суда начинаются в первый понедельник октября и завершаются обычно в конце июня или после того, как будет исчерпан список представленных на его рассмотрение дел. Кворум составляют 6 судей

    English-Russian dictionary of regional studies > Supreme Court, U.S.

  • 10 Utah

    Штат в группе Горных штатов [ Mountain States], расположен в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Граничит на северо-востоке со штатом Вайоминг [ Wyoming], на востоке с Колорадо [ Colorado], на юге с Аризоной [ Arizona], на западе с Невадой [ Nevada] и на севере с Айдахо [ Idaho]. Площадь 219,9 тыс. кв. км. Население 2,2 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Другие крупные города - Огден [ Ogden] и Прово [ Provo]. Поверхность преимущественно гористая. Центральную часть Юты пересекают Скалистые горы. Высокие хребты этих гор - Уосатч [ Wasatch Range], Юинта [ Uinta Mountains] (высшая точка гора Кингс-Пик [ Kings Peak], 4123 м) - чередуются с пустынными плоскогорьями: плато Колорадо [ Colorado Plateau] на востоке и Большим Бассейном [ Great Basin] на западе. Главная река - Колорадо [ Colorado River] с притоками р. Грин [ Green River] и р. Сан-Хуан [ San Juan River]. На севере Юты расположено самое большое озеро в западной части США - Большое Соленое озеро [ Great Salt Lake]. Примерно 30 процентов территории штата покрыто лесами, причем около половины лесного массива - федеральная собственность (несколько национальных лесных заказников [ national forest]); в большей части лесов вырубка запрещена. Для штата характерен континентальный, засушливый климат, количество осадков рекордно низкое для США. Первые люди жили в районе Большого Бассейна более 10 тыс. лет назад, занимались преимущественно охотой и собирательством. Около 2 тыс. лет назад в районе плато Колорадо сложилась культура корзинщиков [ Basket Makers] Анасази [ Anasazi Culture]. Затем здесь обосновались племена пуэбло [ Pueblo], многочисленные следы деятельности которых, в том числе скальные пещеры [cliff dwellings], сохранились на юго-востоке штата. К моменту появления европейцев этот край населяли племена юта [ Ute], пайюты [ Paiute], навахо [ Navajo] и гошуты [Goshiute]. Первыми европейцами на территории современного штата были солдаты Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] (1540), искавшие Семь городов Сиболы [ Cibola]. В 1776 два францисканских миссионера, де Эскаланте [Escalante, Silvestre V. de] и Домингес [Dominguez, Francisco A.] прошли здесь с экспедицией, целью которой был поиск удобного маршрута для прокладки дороги между Санта-Фе [ Santa Fe] и испанскими миссиями в Калифорнии. К 1825 здесь побывали такие известные трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, как У. Эшли [Ashley, William H.], Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. В 1843-44 Дж. Фримонт [ Fremont, John Charles] первым исследовал район Большого Бассейна. В 1840-е Юта служила транзитной территорией для многих экспедиций и переселенцев в Калифорнию, в том числе для печально известной экспедиции Доннера [ Donner party] в 1846, по маршруту которой годом позже в Юту пришли первые мормоны [ Mormons] из Иллинойса. Этой секте, скрывавшейся от преследований, выпало сыграть решающую роль в освоении региона. 24 июля 1847 мормоны во главе с Б. Янгом [ Young, Brigham] вышли в долину Большого Соленого озера. Через год, после окончания американо-мексиканской войны [ Mexican War], территория современной Юты отошла к США. В 1849 мормоны создали "Государство медоносных пчел" [State of Deseret], простиравшееся от Орегона до Мексики и на запад вплоть до хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], и обратились в Конгресс [ Congress, U.S.] с просьбой о приеме в состав США. Конгресс отказался признать штат в таких границах, но в 1850 принял решение о создании меньшей по площади Территории Юта [Territory of Utah], губернатором которой стал Янг. История последующих нескольких десятилетий ознаменована конфликтами поселенцев с индейцами, особенно племени юта, которые прекратились только в 1867 после создания здесь индейских резерваций, а также борьбой федеральных властей с мормонами, которых преследовали за полигамию. В 1857-58 события привели к т.н. "войне в Юте" [ Utah War], когда по приказу президента Дж. Бьюкенена [ Buchanan, James] туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. Завершение строительства трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] в 1869 способствовало интенсивному притоку переселенцев, в том числе немормонов, развитию сельского хозяйства и промышленности. Принятая в 1895 конституция будущего штата имела необычное по тем временам положение о праве голоса для женщин. В 1896 после нескольких отказов со стороны Конгресса и через 6 лет после официального отказа мормонов от многоженства Юта была принята в состав США в качестве штата. В конце XIX - начале XX вв. здесь были открыты многочисленные месторождения серебра, золота, цинка, меди и других полезных ископаемых. Благодаря развитию системы орошения началось расширение сельскохозяйственных угодий. Военные заказы в период обеих мировых войн способствовали развитию перерабатывающей и добывающей промышленности. В 1960-е годы в штате шла интенсивная урбанизация (ныне большинство населения штата сконцентрировано в крупных городах). В период 1968-90 население штата выросло почти на 70 процентов. На 1980-е приходится начало диверсификации экономики с преобладающим увеличением роли сферы услуг и туризма. В Юте добывается более 200 видов полезных ископаемых, имеющих промышленное значение; наиболее важные - нефть, природный газ, уголь, медь. Добыча меди начата еще в 1907, нефти - в 1948; по добыче меди Юта занимает одно из первых мест в стране. Тем не менее добывающая промышленность составляет лишь около 3 процентов валового продукта, а в сельском хозяйстве занято не более 5 процентов населения. Более 75 процентов населения занято в сфере обслуживания. Основные отрасли промышленности - машиностроение (производство строительного и горнодобывающего оборудования), авиакосмическая (авиационные детали, компоненты ракет и космических кораблей); производство электрооборудования; пищевая, химическая и полиграфическая промышленность. В Юте один из наиболее высоких по стране уровней рождаемости и наиболее низких уровней смертности. Около 70 процентов населения мормоны. Жители штата достаточно консервативны по политическим взглядам, на президентских выборах обычно голосуют за кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Utah

  • 11 East London Railway

    [,iːst'lʌndən,reɪlweɪ]
    Восточноло́ндонская желе́зная доро́га (название бывшей частной железной дороги; соединяла центр Лондона с восточными пригородами. Открыта в 1869. С 1948 входит в систему национализированных железных дорог)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > East London Railway

  • 12 Garnier, Tony

    [br]
    b. 13 August 1869 Lyon, France
    d. 19 January 1948 Bedoule, France
    [br]
    French architect and urban planner, a pioneer of the concept of segregation of pedestrian and wheeled traffic and of the use of concrete in building construction.
    [br]
    Garnier spent almost all his life in Lyon, apart from the years that he passed in Rome as a result of winning the Prix de Rome in 1889. While there, he evolved his concept of the cité industrielle, plans of which he exhibited and published early in the twentieth century. This was an idealized town, powered electrically, with its industrial areas separated from leisure ones. Garnier envisaged flat-roofed buildings supported on pilotis, with glass cladding, a steel structure, and extensive use of concrete. He proposed that each family should occupy its own house in a garden-city concept. In 1905 Garnier became city architect to Lyon, where he was able to carry out some of his ideas of the cité industrielle. He used concrete widely in such schemes as the municipal stadium, the Abattoirs de la Mouche and various housing schemes.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Conseil Supérieur de l'Orde des Architectes. Honorary Degree Princeton University, USA.
    Bibliography
    1932, Une Cité industrielle, Paris: Vincent.
    Further Reading
    C.Pawlowski, 1967, Tony Garnier et les débuts de l'urbanisme functionnel en France, Paris: Centre de la Recherche d'Urbanisme.
    M.Rovigalti, 1985, Tony Garnier: Architettura per la città industriale, Rome: Officini Edizioni.
    DY

    Biographical history of technology > Garnier, Tony

  • 13 Lister, Joseph, Baron Lister

    SUBJECT AREA: Medical technology
    [br]
    b. 5 April 1827 Upton, Essex, England
    d. 10 February 1912 Walmer, Kent, England
    [br]
    English surgeon, founder of the antiseptic and aseptic principles of surgical practice.
    [br]
    Of Quaker stock, his father also being a Fellow of the Royal Society, he studied medicine at University College, London. He qualified, and became a Fellow of the Royal College of Surgeons, in 1852. Wishing to pursue a surgical career, he moved to Edinburgh to study surgery under William Syme, whose daughter he married in 1852, the same year he was appointed Assistant Surgeon to the Edinburgh Royal Infirmary.
    Until his appointment as Regius Professor of Surgery at Glasgow University and Glasgow Royal Infirmary in 1861, he was engaged in a wide variety of investigations into the nature of inflammation and the effects of irritants on wounds. Following his move to Glasgow, he became particularly involved in the major problems arising out of the vast increase in the number of surgical procedures brought about by the recent introduction of general anaesthesia. By 1865 his continuing study of wound inflammation and the microbial studies of Pasteur had led him to institute in the operating theatre a regime of surgical antisepsis involving the use of a carbolic acid spray coupled with the sterilization of instruments, the site of operation and the hands of the operator. Increasingly it was appreciated that the air was the least important origin of infection, and by 1887 the antiseptic approach had been superseded by the aseptic.
    In 1869 he succeeded Syme in the Chair at Edinburgh and his methods were widely accepted abroad. In 1877 he moved to the Chair of Surgery at King's College Hospital, London, in the hope of encouraging acceptance of his work in the metropolis. As well as developing a variety of new surgical procedures, he was engaged for many years in the development of surgical ligatures, which had always been a potent stimulant of infection. His choice of catgut as a sterilizable, absorbable material paved the way for major developments in this field. The Lister Institute of Preventive Medicine was named in his honour in 1903.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Created Baronet 1883. Baron 1897. Order of Merit 1902. President, Royal Society 1895– 1900.
    Bibliography
    1870, "On the effects of the antiseptic system of treatment upon the salubrity of a surgical hospital", Lancet.
    1859, Philosophical Transactions of the Royal Society.
    1863, Croonian Lecture.
    1881, 1900, Transactions of the International Medical Congress.
    Further Reading
    R.J.Godlee, 1924, Lord Lister.
    1927, Lister Centenary Handbook, London: Wellcome Historical Medical Museum. H.C.Cameron, 1948, Joseph Lister, the Friend of Man.
    MG

    Biographical history of technology > Lister, Joseph, Baron Lister

См. также в других словарях:

  • Mahatma: Life of Gandhi, 1869–1948 — Directed by Vithalbhai Jhaveri Running time 330 min Country India Language English Mahatma: Life of Gandhi …   Wikipedia

  • 1869 год в истории метрополитена — 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 См. также: Другие события в 1869 году История железнодорожного транспорта в 1869 году История общественного транспорта в 1869 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов …   Википедия

  • 1869 год в истории железнодорожного транспорта — 1867 1868 1869 1870 1871 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1869 году История метрополитена в 1869 году …   Википедия

  • 1869 год в науке — 1867 – 1868  1869  1870 – 1871 См. также: Другие события в 1869 году В 1869 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События …   Википедия

  • 1869 год в театре — 1867 1868  1869  1870 1871 Портал:Театр См. также: Другие события в 1869 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1948 год в музыке — 1946 1947  1948  1949 1950 См. также: Другие события в 1948 году …   Википедия

  • 1948 год в театре — 1946 1947  1948  1949 1950 Портал:Театр См. также: Другие события в 1948 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1948 год в истории железнодорожного транспорта — 1946 1947 1948 1949 1950 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1948 году История метрополитена в 1948 году …   Википедия

  • 1948 год в науке — 1946 – 1947  1948  1949 – 1950 См. также: Другие события в 1948 году В 1948 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События …   Википедия

  • 1948 год в истории метрополитена — 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 См. также: Другие события в 1948 году История железнодорожного транспорта в 1948 году История общественного транспорта в 1948 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов …   Википедия

  • 1948 — This article is about the year 1948. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1910s  1920s  1930s  – 1940s –  1950s   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»