-
1 mahatma
махатма -
2 mahatma
-
3 Mahatma
{mə'ha:tmə}
n инд. махатма, мъдрец, високоуважаван човек* * *{mъ'ha:tmъ} n инд. махатма; мъдрец; високоуважаван човек.* * *n инд. махатма, мъдрец, високоуважаван човек* * *Mahatma[mə´hætmə] n инд. 1. мит. в будизма - велик дух, световен дух; 2. в Индия - мъдър и свят човек. -
4 mahatma
[mə'hɑːtmə]сущ.; инд.2) махатма (уважительное обращение в Индии к особо почитаемому за мудрость и праведность человеку) -
5 mahatma
[mə'hætmə]1) Общая лексика: махатма (титул выдающихся, особо почитаемых лиц), мировой дух (в теософии)2) Религия: (A person to be revered for highmindedness, wisdom, and selflessness) махатма -
6 mahatma
[mə`hætmə]махатмамахатмаМохандас Карамчанд ГандиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mahatma
-
7 mahatma
n інд.1) махатма (титул)2) світовий дух, надлюдина (в теософії)* * *n; санскр.1) Махатма (титул видатних, особливо шанованих осі)2) світовий дух ( у теософії) -
8 mahatma
-
9 mahatma
[məʹhætmə] n санскр.1. махатма (титул выдающихся, особо почитаемых лиц)2. мировой дух ( в теософии) -
10 Gandhi, Mohandas Karamchand \(Mahatma\)
перс.пол. Ганди, Мохандас Карамчанд (Махатма) (1869-1948; один из лидеров индийского национально-освободительного движения, его идеолог; возглавлял партию Индийский национальный конгресс (Indian National Congress); непосредственно руководил борьбой за независимость; после завоевания Индией независимости и раздела ее на два государства выступил против начавшихся индо-масульманских погромов и был убит членом индуистской националистической организации; разработал как метод политической борьбы гражданское неповиновение)See:Англо-русский экономический словарь > Gandhi, Mohandas Karamchand \(Mahatma\)
-
11 mahatma (A person to be revered for highmindedness, wisdom, and selflessness)
Религия: махатмаУниверсальный англо-русский словарь > mahatma (A person to be revered for highmindedness, wisdom, and selflessness)
-
12 Ghandi, Mahatma
инд. Махатма ГандиThese people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ghandi, Mahatma
-
13 Mahatma Ghandi
инд. Махатма ГандиThese people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mahatma Ghandi
-
14 mahatma
-
15 Rickey, Branch Wesley
(1881-1965) Рики, Бранч УэслиМенеджер бейсбольных [ baseball] команд по прозвищу Махатма ["The Mahatma"]. Будучи менеджером команды "Сент-Луис кардиналс" [ St. Louis Cardinals] в 1920-30-е, ввел в практику "команды-питомники" [farm team]. В 1947, работая менеджером команды "Бруклин доджерс" [Brooklyn Dodgers, см Los Angeles Dodgers] (1938-53), включил в состав команды Дж. Робинсона [ Robinson, Jack Roosevelt (Jackie)], преодолев тем самым расовый барьер в бейсболеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rickey, Branch Wesley
-
16 Thoreau, Henry David
(1817-1862) Торо, Генри ДэвидФилософ, писатель, один из основателей американской литературы. Ученик и последователь Р. Эмерсона [ Emerson, Ralph Waldo] и активный участник кружка трансценденталистов [ Transcendentalists]. В своей жизни и литературном творчестве опирался на эмерсоновские идеи о необходимости во всем надеяться на свои силы и искать опору и утешение в близости к природе. Его глубоко волновала жизнь природы родной Новой Англии [ New England], и он на два года поселился в лесу в хижине [ log cabin], построенной своими руками. Занимался сельским хозяйством и много писал. Главным результатом этого социального эксперимента по опрощению и сближению с природой стала книга "Уолден, или Жизнь в лесу" ["Walden; or, Life in the Woods"] (1854) - романтическая утопия, в которой описания времен года и естественной жизни, свободной от жажды наживы, перемежаются резкой критикой современного автору американского общества. Всю оставшуюся жизнь Торо продолжал писать книги о природе и истории своего края. В 1849, за протест против войны с Мексикой [ Mexican War] и активное участие в аболиционистском движении [ abolition] был на один день посажен в тюрьму. Об этом он написал брошюру "О гражданском неповиновении" ["Essay on Civil Disobedience"], идеи которой уже в XX в. оказали огромное влияние на таких социальных реформаторов, как Махатма Ганди и М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. В 1960 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Thoreau, Henry David
-
17 mahatma
(n) махатма; мировой дух -
18 mahatma
1. n санскр. махатма2. n санскр. мировой дух
См. также в других словарях:
Махатма — Ганди Махатма (дев. महात्मा … Википедия
МАХАТМА — [санскр. mahatman букв. великая душа] в Индии: титул достойной особы, присваиваемый за благородство, мудрость и бескорыстие [напр., титул М. Ганди (1869 1948), вождя индийского освободительного движения]. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
махатма — дух, сверхчеловек Словарь русских синонимов. махатма сущ., кол во синонимов: 3 • дух (136) • сверхчелове … Словарь синонимов
Махатма — Mahatma великая душа , эпитет буддхи, когда её рассматривают как душу мира (Махан). Этот эпитет прилагается и к особо выдающимся, духовно развитым людям (ср. Махатма Ганди) … Бхагавадгита. Толковый словарь терминов
Махатма Ганди — Мохандас Карамчанд (Махатма) Ганди родился 2 октября 1869 года в рыбацкой деревне Порбандар (ныне Гуджарат, штат на западе Индии) и принадлежал к касте торговцев банья. Отец Ганди был министром в ряде княжеств полуострова Катхиявар. Ганди рос в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Махатма Ганди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ганди. Махатма Ганди Мохандас Карамчанд Ганди … Википедия
Махатма Мориа — Воображаемый портрет[1] Учителя Мориа Hermann Schmiechen, 1884 Махатма Мориа (англ. … Википедия
МАХАТМА — (великий Атман(ом)) эпитет, к рым величают высокодуховных, сверхмирских личностей риши в эпосе, Шри Кришну в Бхагавадгите , нек рых божеств и пр. В новейшее время стал иногда употребляться применительно к признанным святым, сблизившись по … Словарь индуизма
Махатма — ж. 1. Одно из наименований мирового духа, высокодуховных, сверхмирских личностей (в индуистской мифологии и теософии). 2. Употребляется как титул, добавляемый к имени особо почитаемых лиц, общественных деятелей (в современной Индии). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Махатма — (Санскр.) Букв., великая душа . Адепт высшей степени. Возвышенные существа, которые, достигнув полной власти над своими низшими принципами, живут, таким образом, без препятствий со стороны человека из плоти , и обладают знанием и силой,… … Религиозные термины
махатма — мах атма, ы, муж … Русский орфографический словарь